NAG Neuenhagener Agrar- und Landschaftspflegegesellschaft mbH, Neuenhagen

Neuenhagen bei Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen	259.893,50		272.432,97
II. Finanzanlagen	383,47	260.276,97	383,47	272.816,44
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	158.736,30		120.045,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	56.027,01		42.911,73
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	6.767,41	221.530,72	8.735,03	171.691,76
C. Rechnungsabgrenzungsposten		6.941,06		6.150,50
Summe Aktiva		488.748,75		450.658,70

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	51.200,00		51.200,00
II. Kapitalrücklage	73.236,80		23.236,80
III. Verlustvortrag	-531,10		-8.248,68
IV. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	6.650,13	130.555,83	-7.717,58	73.905,70
B. Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen		845,25		1.207,80
C. Rückstellungen		9.317,75		7.269,71
D. Verbindlichkeiten		348.029,92		368.275,49
Summe Passiva		488.748,75		450.658,70

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen GmbH gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf.

Der Jahresabschluss der NAG Neuenhagener Agrar- und Landschaftspflegegesellschaft mbH zum 31. Dezember 2010 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt worden.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

Die größenabhängigen Erleichterungen bei der Aufstellung des Anhangs nach §§ 274a, 276, 288 HGB wurden teilweise in Anspruch genommen.

Im Berichtsjahr wurde das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) erstmalig vollumfänglich angewendet (gemäß Art. 66 EGHGB). Eine Anpassung der Vorjahreszahlen erfolgte entsprechend Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden im Vergleich zum Vorjahr im Wesentlichen beibehalten.

Im Einzelnen wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen (Nutzungsdauer zwischen drei und 25 Jahren) angesetzt. Die zu Grunde gelegten betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauern basieren auf einer betriebsindividuellen Einschätzung, die sowohl technische als auch wirtschaftliche Entwertungsfaktoren berücksichtigt.

Die Zugänge zu abnutzbaren Immobilien und zu beweglichen Vermögensgegenständen des Sachanlagevermögens werden im Zugangsjahr pro rata temporis abgeschrieben.

Alle bis zum 31. Dezember 2007 zugegangenen Vermögensgestände von geringem Wert (bis € 410,00 netto - steuerlich geringwertige Wirtschaftsgüter) wurden gemäß den steuerlichen Vorschriften auch in der Handelsbilanz im Zugangsjahr voll abgeschrieben. Ab dem 1. Januar 2008 wurden diese Vermögensgegenstände aufgrund des Unternehmen-steuerreformgesetzes 2008 in der Handelsbilanz gemäß den geänderten steuerlichen Wertgrenzen im Zugangsjahr sofort abgeschrieben (bis € 150,00 netto) bzw. in jährlichen Sammelposten aktiviert (ab € 150,01 bis € 1.000,00 netto) und über einen Zeitraum von fünf Jahren linear abgeschrieben. Seit dem 1. Januar 2010 wird wieder die Regelung des Geschäftsjahres 2007 angewendet (Vollabschreibung bis € 410,00 netto).

Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden bei Verkauf oder sonstigem Abgang mit ihren jeweiligen Buchwerten (Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich der kumulierten Abschreibungen) ausgebucht. In Höhe des Unterschieds zwischen dem Verkaufserlös und dem Buchwert des Vermögensgegenstands wird ein Gewinn oder Verlust aus Anlageabgang ergebniswirksam berücksichtigt.

Sonderabschreibungen gemäß § 7g Abs. 5 EStG wurden in 2009 für einzelne Vermögensgegenstände in Höhe von 20% der Anschaffungskosten in Anspruch genommen. Mit Inkrafttreten des BilMoG dürfen Abschreibungen, die allein steuerrechtlich zulässig sind, im handelsrechtlichen Jahresabschluss grundsätzlich nicht mehr vorgenommen werden. In 2010 erfolgten daher keine Sonderabschreibungen.

Das Finanzanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Bewertung der Gegenstände des Vorratsvermögens erfolgte grundsätzlich zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips.

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren werden zu Anschaffungskosten bewertet. Sie werden zum Abschlussstichtag abgewertet, wenn die Wiederbeschaffungskosten oder der Marktwert niedriger sind.

Zur Bewertung des Feldinventars wurden an Stelle der Einzelherstellungskosten aus Vereinfachungsgründen die Standardherstellungskosten des BMELV-Jahresabschlusses (Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz) als Durchschnittswerte angesetzt.

Die Herstellungskosten der fertigen Erzeugnisse wurden unter Berücksichtigung des § 255 Abs. 2 HGB ermittelt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden zu Nennwerten ausgewiesen.

Der Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen enthält einen Investitionszuschuss des Jahres 2005 (€ 2.900,00), der zeitanteilig entsprechend der Abschreibung des Investitionsgutes ertragswirksam vereinnahmt wird.

Die Steuerrückstellungen sowie die sonstigen Rückstellungen werden mit ihrem nach den Grundsätzen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung ermittelten Erfüllungsbetrag angesetzt. Bei der Bemessung dieser Rückstellungen wird allen erkennbaren Risiken angemessen Rechnung getragen.

Die Rückstellungen für passive latente Steuern beruhen auf der Bildung eines Investitionsabzugsbetrags gemäß § 7g Abs. 1 EStG in Höhe von € 7.600,00, der handelsrechtlich nicht berücksichtigt wird. Es wurde ein Steuersatz von 26,3% für Körperschaftsteuer, Solidaritätszuschlag und Gewerbesteuer für die Bewertung herangezogen.

Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden zum Stichtag aus Wesentlichkeitsgründen nicht abgezinst.

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Angaben zu Posten der Bilanz

Das Geschäftsguthaben der langfristigen Genossenschaftsanteile beträgt € 383,47. Dieser Betrag ist bisher eingezahlt worden. Die Haftsumme der langfristigen Genossenschaftsanteile beträgt € 2.556,46.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen nicht.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beläuft sich auf € 161.447,95. Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren beträgt € 39.114,45.

Für Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe von € 104.309,25 besteht eine Grundschuld in Höhe von € 214.742,59 (DM 420.000,00) gegenüber der Deutschen Bank AG. In Höhe der jährlichen Flächenzahlungen aus Agrarförderung besteht eine Abtretung sowie in Höhe von € 29.594,10 und € 19.901,00 bestehen Grundschulden gegenüber der DKB Deutsche Kreditbank AG.

In den sonstigen Verbindlichkeiten ist eine erhaltene Kaution in Höhe von € 325,00 ausgewiesen, deren Laufzeit in Abhängigkeit vom Mietvertrag unbestimmt ist.

IV. Sonstige Angaben

Im Geschäftsjahr 2010 erfolgte die Geschäftsführung der NAG Neuenhagener Agrar- und Landschaftspflegegesellschaft mbH durch den Geschäftsführer:

- Herrn Uwe Schmutzler, Berlin (Diplom-Agraringenieur)

Der Geschäftsführer ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Neuenhagen, den 30. November 2011

NAG Neuenhagener Agrar- und Landschaftspflegegesellschaft mbH,
Neuenhagen

Uwe Schmutzler, Geschäftsführer

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 30.11.2011