Cymed AG
Softwaresysteme mit Zukunft

Bochum

JAHRESABSCHLUSS zum 31. Dezember 2006

BILANZ zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	4.116,00		4.756,00
II. Sachanlagen	1.175.648,51		1.183.766,51
		1.179.764,51	1.188.522,51
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	371.890,61		367.009,00
II. Wertpapiere	0,00		18.454,42
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	386.702,69		888.942,71
		758.593,30	1.274.406,13
C. Rechnungsabgrenzungsposten		11.200,00	11.200,00
		1.949.557,81	2.474.128,64
PASSIVA
		Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		100.000,00	100.000,00
II. Gewinnrücklagen		10.000,00	10.000,00
III. Gewinnvortrag		338.949,41	741.340,59
IV. Jahresüberschuss		559.933,76	357.608,82
B. Rückstellungen		405.332,22	588.391,00
C. Verbindlichkeiten		535.342,42	676.788,23
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 202.060,92 (Euro 220.186,08)
		1.949.557,81	2.474.128,64

ANHANG ZUM JAHRESABSCHLUSS VOM 31.12.2006 CYMED AG

A Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31.12.2006 wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzes aufgestellt. Es handelt sich um eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 I HGB.

B Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sowie zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Der vorliegende Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 238 ff. HGB aufgestellt. Die §§ 264 ff. HGB wurden beachtet. Größenabhängige Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen. Bilanzierungswahlrechte wurden nicht ausgeübt.

Die immateriellen Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet. Sie wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben.

Die Zugänge des Sachanlagevermögens sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten aktiviert.

Die planmäßigen Abschreibungen sind für die Zugänge im steuerlich höchstzulässigen Rahmen nach der degressiven Methode ermittelt. Der Übergang zur linearen Abschreibung erfolgte, sobald dies zu einem höheren Abschreibungsbetrag führte.

Geringwertige Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Die Bewertung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und der sonstigen Vermögensgegenstände erfolgte zum Nominalwert. Alle erkennbaren Risiken wurden durch abgesetzte Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wurde außerdem durch eine Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen.

Der Ansatz der Wertpapiere des Umlaufvermögens erfolgte zu Anschaffungskosten bzw. zum niedrigeren Wert am Abschlussstichtag.

Die Bewertung der flüssigen Mittel erfolgte zum Nennwert. Zinsen wurden in alter Rechnung verbucht.

In den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten wurden Zahlungen zur periodengerechten Abgrenzung berücksichtigt.

Der Bilanzgewinn entwickelt sich zum 31.12.2006 wie folgt:

	EURO
- Bilanzgewinn zum 01.01.2006	1.098.949,41
- Gewinnausschüttung für 2005	(760.000,00)
- Jahresüberschuss 2006	559.933,76
- Bilanzgewinn	898.883,17
davon Gewinnvortrag (EUR 338.949,41)

Im Geschäftsjahr 2006 wurde die Rückstellung für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen aufgrund von Abfindungsvereinbarungen aufgelöst.

Die sonstigen Rückstellungen sind so bemessen, dass sie allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen ausreichend Rechnung tragen. Sie decken den Betrag ab, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

C Sonstige Angaben

Das Grundkapital ist zerlegt in 100.000 Namensaktien zu je EUR 1,00.

Mitglieder des Vorstandes waren im Geschäftsjahr Herr Andreas Lange - Vorsitzender - und Herr Thomas Keuenhoff.

Der Aufsichtsrat setzte sich im Geschäftsjahr 2006 wie folgt zusammen:

Bis zum 30.09.2006:

―	Herr Marc Evertz, Solingen, - Rechtsanwalt -; - Vorsitzender -
―	Herr Dr.-Ing. Holger Lange, Essen, - Geschäftsführer -; - stellv. Vorsitzender -
―	Frau Bärbel Haake, Solingen, - Steuerfachangestellte -.

Neu gewählt wurden:

―	Herr Carl-Johan Lindfors, Köln, - President -; - Vorsitzender -
―	Herr Juhani Kaisanlahti, Espoo (Finnland), - Deputy President -; - stellv. Vorsitzender -
―	Frau Tuula Hämäläinen, Espoo (Finnland), - Controller -.