HEGO Vermögensvегwaltungs GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013

Bilanz zum 31. Dezember 2013

HEGO Vermögensvегwaltungs GmbH, Berlin

A K T I V A

	31.12.2013		31.12.2012
	EUR		EUR
A. UMLAUFVERMÖGEN
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	47.112,81		1.310,12
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	465.593,66		326.427,60
3. Forderungen gegen Gesellschafter	0,00		518,38
4. Eingeforderte ausstehende Einlagen	0,00		12.500,00
5. Sonstige Vermögensgegenstände	20.467,72		77.773,43
		533.174,19	418.529,53
II. Guthaben bei Kreditinstituten		673,32	180,56
		533.847, 51	418.710, 09
B. NICHT DURCH EIGENKAPITAL GEDECKTER FEHLBETRAG		113.771,80	32.785,25
		647.619,31	451.495,34
P A S S I V A
	31.12.2013		31.12.2012
	EUR		EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00	25.000,00
II. Gewinn-/Verlustvortrag		-57.785,25	0,00
III. Jahresfehlbetrag		-80.986,55	-57.785,25
IV. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		113.771,80	32.785,25
		0,00	0,00
B. RÜCKSTELLUNGEN
Sonstige Rückstellungen		1.600,00	1.600,00
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	5.623,62		5.173,25
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 5.623,62 (Vorjahr: EUR 5.173,25)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	203.460,31		189.236,68
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 203.460,31 (Vorjahr: EUR 189.236,68)
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	395.997,84		141.972,42
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 395.997,84 (Vorjahr: EUR 141.972,42)
- davon gegenüber verbundenen Unternehmen: EUR 395.997,84 (Vorjahr: EUR 141.972,42)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	40.937,54		113.512,99
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 40.937,54 (Vorjahr: EUR 113.512,99)
- davon aus Steuern: EUR 40.937,54 (Vorjahr: EUR 72.537,38)
		646.019,31	449.895,34
		647.619,31	451.495,34

Berlin, den 13.05.2014

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

HEGO Vermögensverwaltungs GmbH, Berlin

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gesellschaft ist nach den Größenkriterien des § 267 Abs. 1 HGB eine kleine Kapitalgesellschaft.

Die Gliederung des Jahresabschlusses erfolgte nach den handelsrechtlichen Vorschriften der §§ 264 ff. HGB. Die größenabhängigen Erleichterungen für die Aufstellung des Jahresabschlusses gemäß §§ 266, 274a, 276 und 288 HGB wurden teilweise in Anspruch genommen.

Zur Erhöhung der Klarheit und Übersichtlichkeit wurden die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung gemäß § 265 Abs. 5 und 6 HGB um neue Posten ergänzt bzw. deren Bezeichnung geändert.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurde ungeachtet des nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag in Höhe von TEUR 113,8 von der Fortführung des Unternehmens gemäß § 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB ausgegangen, da aufgrund einer positiven Fortbestehensprognose eine Überschuldung gemäß § 19 Abs. 2 InsO nicht vorliegt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden zu Nennwerten bilanziert.

Das Guthaben bei Kreditinstituten wurden ebenfalls zu ihren Nennwerten bilanziert.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt worden.

Die Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Angaben zu Posten der Bilanz

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen sonstige Forderungen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen und die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern betreffen Darlehen und sonstige Verbindlichkeiten.

IV. Angaben zu Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

V. Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse bestehen zum Abschlussstichtag aus gesamtschuldnerischer Haftung in Höhe von TEUR 140,0.

Die Gesellschaft ist zum 31. Dezember 2013 persönlich haftende Gesellschafterin folgender Gesellschaften, jeweils ohne Beteiligung am Kapital:

―	American Restaurant Holding GmbH & Co. KG, Berlin
―	G & G Gastronomie GmbH & Co. Alexander KG, Berlin
―	G & G Gastronomie GmbH & Co. Eiche KG, Berlin
―	G & G Gastronomie GmbH & Co. Food Service KG, Berlin
―	G & G Gastronomie GmbH & Co. Henningsdorf KG, Berlin
―	G & G Gastronomie GmbH & Co. Linden Center KG, Berlin
―	G & G Gastronomie GmbH & Co. Mehringdamm KG; Berlin
―	G & G Gastronomie GmbH & Co. Schönhauser Allee KG, Berlin
―	HEGO System-Gastronomie GmbH & Co. KG, Berlin
―	SAGRO Baubetreuung GmbH & Co. KG, Berlin

Die Geschäftsführung im Geschäftsjahr 2013 erfolgte durch Herrn Ahmad Asmar. Er ist einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Berlin, 13. Mai 2014

HEGO Vermögensverwaltungs GmbH, Berlin

- Geschäftsführung -

Ahmad Asmar

- Geschäftsführer -