Hepp + Zenner Ingenieurgesellschaft für Objekt- und Stadtplanung mbH

Saarbrücken

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	17.615,25	22.257,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	897,50	1.987,50
II. Sachanlagen	17.455,00	20.269,50
III. Finanzanlagen	-737,25	0,00
B. Umlaufvermögen	234.228,88	245.778,00
I. Vorräte	22.000,00	16.500,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	109.532,81	115.712,29
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	102.696,07	113.565,71
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1.042,63	1.042,62
Bilanzsumme, Summe Aktiva	252.886,76	269.077,62

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	148.395,76	143.997,16
I. gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Gewinnvortrag	118.432,57	93.108,89
III. Jahresüberschuss	4.398,60	25.323,68
B. Rückstellungen	23.536,00	80.046,00
C. Verbindlichkeiten	80.955,00	45.034,46
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	80.955,00	45.034,46
Bilanzsumme, Summe Passiva	252.886,76	269.077,62

Anhang

Anhang zum 31. Dezember 2010 der Firma Hepp + Zenner Ingenieurges. mbH

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluß der Firma Hepp + Zenner Ingenieurges. mbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Geschäftsjahresabschreibung

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus der dem Bericht als Anlage beigefügten Anlagenentwicklung zu entnehmen.

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen erfassen die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Beträge für erkennbare Risiken und ungewisse Verpflichtungen.

Die Rückstellungen für Latente Steuern, waren wegen der außerbilanziellen Bildung eines Investitionsabzugsbetrags zu bilden

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die folgende Ergebnisverwendung vor:

Das Jahresergebnis in Höhe von Euro 4.398,60 wird festgestellt.

Einschließlich des zu berücksichtigenden Ergebnisvortrags in Höhe von Euro 118.432,57 ergibt sich ein Betrag von Euro 122.831,17, der zu verwenden ist.

Auf neue Rechnung werden Euro 122.831,17 vorgetragen.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Geschäftsführer: Herr Thomas Hepp, Herr Prof. Norbert Zenner

Angaben nach § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte Betrag

Verrechnungskonto Herr Hepp (Verbindlichkeit) 14.054,66 Euro
Verrechnungskonto Herr Zenner (Verbindlichkeit) 22.961,23 Euro

Die Verrechnungskonten wurden nicht verzinst.

Saarbrücken, den 30.März 2011

........................................
Die Geschäftsführung

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 30.03.2011 festgestellt.