DK Zahntechnik GmbH

Langen (Hessen)

Jahresabschluss zum 31.12.2012

Bilanz zum 31.12.2012

AKTIVA
	Geschäftsjahr	Vorjahr
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen	6.019,00	2.648,00
I. Sachanlagen	6.019,00	2.648,00
B. Umlaufvermögen	90.106,11	99.674,11
I. Vorräte	1.751,25	1.991,50
II. Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände	82.952,76	71.108,78
III. Schecks, Kassenbestand, Bundes-
bank- und Postgiroguthaben,
Guthaben bei Kreditinstituten	5.402,10	26.573,83
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	491,86
Summe Aktiva	96.125,11	102.813,97

PASSIVA
	Geschäftsjahr	Vorjahr
	EUR	EUR
A. Eigenkapital	34.872,32	38.703,57
I. Gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Verlustvortrag	13.138,98	-23.502,82
III. Jahresüberschuss/-fehlbetrag	-3.831,25	36.641,80
B. Rückstellungen	53.565,34	45.749,74
C. Verbindlichkeiten	7.687,45	18.360,66
Summe Passiva	96.125,11	102.813,97

Anhang 2012

1. Allgemeine Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

a) Gliederung

Der Jahresabschluss der Firma DK Zahntechnik GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches unter Beachtung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) und des GmbH Gesetzes aufgestellt. Die Gliederung der veröffentlichten Bilanz erfolgt nach den handelsrechtlichen Vorschriften für sog. kleine Kapitalgesellschaften (§§ 266, 267 HGB). Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren (§§ 275 Abs. 2, 276 HGB) für sog. kleine Kapitalgesellschaften gegliedert. Als kleine Kapitalgesellschaft nimmt die Gesellschaft die im Gesetz vorgesehenen Erleichterungen bei der Erstellung und Veröffentlichung in Anspruch.

b) Bilanzierung und Bewertung

Anlagevermögen

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind mit den Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibung aktiviert. Das bewegliche Anlagevermögen wird z.T. degressiv und z.T. linear abgeschrieben; soweit steuerlich zulässig erfolgt der Übergang von der degressiven zur linearen Methode sobald diese zu höheren Abschreibungen führt.

Für die zugegangenen beweglichen Anlagegüter wird der Abschreibungssatz pro rata temporis angewandt. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden bis 2007 und werden ab Kalenderjahr 2010 im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben. Für diese Jahre sind im Anlagespiegel die Zugänge zugleich in den Abgängen des Geschäftsjahres enthalten. In den Kalenderjahren 2008 und 2009 wurden die geringwertigen Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten über EUR 150 bis EUR 1.000 als Sammelposten ausgewiesen, der auf fünf Jahre abgeschrieben wird.

Vorräte

Die Vorräte sind zu durchschnittlichen Anschaffungskosten, gegebenenfalls vermindert um Abschläge zur Berücksichtigung gesunkener Wiederbeschaffungskosten bzw. zu Herstellungskosten bewertet. Das Niederstwertprinzip wird eingehalten.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Bewertung der Forderungen erfolgt zum Nominalwert. Die Bildung von Einzel- und Pauschalwertberichtigungen war nicht erforderlich.

Rückstellungen

Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt; sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen.

Die Pensionsrückstellungen werden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen mit dem Teilwertverfahren ermittelt. Grundlage des Gutachtens sind die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck und der durch die Deutsche Bundesbank bekannt gegebene Rechnungszinsfuß von 5,04 %, der dem durchschnittlichen Marktzins bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren entspricht.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag passiviert.

2. Spezielle Angaben und Erläuterungen zur Bilanz

Auf Grund der geänderten Bewertung der Pensionsrückstellungen nach BilMoG ergibt sich zum 1. Januar 2010 ein Zuführungsbetrag von EUR 2.453,00 der gem. Art. 67 Abs. 1 S. 1 EGHGB bis spätestens 31.12.2024 zu mindestens einem Fünfzehntel je Geschäftsjahr der Pensionsrückstellung zuzuführen ist. Im Geschäftsjahr wird ein Teilbetrag von EUR 164,00 zugeführt. Die nicht in der Bilanz ausgewiesenen Rück-stellungen für Pensionen betragen zum Bilanzstichtag EUR 2.125,00. Der unter den Pensionsrückstellungen ausgewiesene Betrag ergibt sich nach Saldierung mit einer Rückdeckungsversicherung gem. § 246 Abs. 2 S. 2 HGB. Die Anschaffungskosten und der beizulegende Zeitwert des saldierten Vermögens betragen EUR 38.028,00, der Erfüllungsbetrag der verrechneten Pensionsrückstellungen beträgt EUR 87.042,00.

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen an den Gesellschafter Geschäftsführer in Höhe von EUR 71.831,72 enthalten, davon werden EUR 71.831,72 mit 1% verzinst.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten setzt sich wie folgt zusammen:

Gesamtbetrag	bis 1 Jahr	1 - 5 Jahre	über 5 Jahre	gesicherte Beträge
EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
7.687,45	7.687,45	0,00	0,00	0,00

3. Sonstige Angaben

Alleiniger Geschäftsführer der DK Zahntechnik GmbH ist Frau Dorota Kopping.

Der Jahresabschluss wurde am 29.07.2013 von den Gesellschaftern festgestellt.

Langen, den 31. Juli 2013

Dorota Kopping, Geschäftsführerin

DK-Zahntechnik GmbH