Bullard GmbH

Remagen

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	126.915,98	94.690,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1,00	1,00
II. Sachanlagen	126.914,98	94.689,00
B. Umlaufvermögen	2.778.471,66	2.543.872,48
I. Vorräte	398.045,19	455.110,94
1. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen (offen aktivisch abgesetzt)	156,02	1.816,48
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	948.222,74	1.024.560,13
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.432.203,73	1.064.201,41
C. Rechnungsabgrenzungsposten	11.778,97	12.903,32
Bilanzsumme, Summe Aktiva	2.917.166,61	2.651.465,80

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	2.334.935,86	1.253.168,74
I. gezeichnetes Kapital	1.278.229,70	1.278.229,70
II. Kapitalrücklage	661.722,64	661.722,64
III. Verlustvortrag	686.783,60	1.985.517,00
IV. Jahresüberschuss	1.081.767,12	1.298.733,40
B. Rückstellungen	168.185,00	226.632,77
C. Verbindlichkeiten	399.275,75	1.165.994,29
D. Rechnungsabgrenzungsposten	14.770,00	5.670,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	2.917.166,61	2.651.465,80

Anhang

Firma
Bullard GmbH

Geschäftsjahr 2006

A. Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist nach den Größenklassen des § 267 Abs. 1 Handelsgesetzbuch (nachfolgend kurz: HGB) als "kleine" Kapitalgesellschaft eingestuft. Entsprechend wurden bei Aufstellungen der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung die für diese Größenklasse vorgesehenen Erleichterungen in Form von Verkürzungen und Weglassen von Anhangangaben beansprucht.

Die nach § 268 Abs. 2 HGB geforderte Darstellung der Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens in Form eines Anlagegitters innerhalb der Bilanz oder im Anhang ist für kleine Kapitalgesellschaften nicht vorgesehen und daher unterblieben.

Die Gesellschaft wurde zum 27.07.1990 gegründet. Das Geschäftsjahr 2006 entspricht dem Kalenderjahr.

B. Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden und zu einzelnen Posten der Bilanz

Bei der Bewertung wird von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen. Dem stehen tatsächliche und rechtliche Gegebenheiten nicht entgegen. Die Vermögensgegenstände und Schulden sind zum Abschlussstichtag einzeln bewertet worden.

Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften orientieren sich grundsätzlich an den handelsrechtlichen Bestimmungen. Daneben wurden die entsprechenden steuerrechtlichen Vorschriften beachtet.

Anlagevermögen
Die Vermögensgegenstände des Anlagevermögens wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, gegebenenfalls vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen bewertet. Die Nutzungsdauer der jeweiligen Anlagegegenstände wurde auf der Basis der steuerrechtlichen Abschreibungsdauer angesetzt. Die Abschreibungsberechnungen erfolgten ab dem Datum des Zugangs zeitanteilig. Die geringwertigen Anlagegüter wurden im Geschäftsjahr 2006 voll abgeschrieben.

Umlaufvermögen
Die Bewertung der Gegenstände des Vorratsvermögens erfolgte grundsätzlich zu Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips. Beim Umlaufvermögen wurden keine Abschreibungen nach steuerrechtlichen Vorschriften vorgenommen.
Fremdkapitalzinsen wurden bei der Bewertung des Anlage- und Umlaufvermögens nicht berücksichtigt.

Die Umrechnung von Geschäftsvorfällen in fremder Währung erfolgte bei den Forderungen mit dem Geldkurs am Entstehungstag bzw. mit dem niedrigeren Kurs am Abschlussstichtag sowie bei den Verbindlichkeiten mit dem Briefkurs am Entstehungstag bzw. dem höheren Kurs am Abschlussstichtag.

Passivposten/Schuldposten
Die Bewertung der Rückstellungen erfolgte zu Vollkosten. In den Bewertungsansätzen wurden die Aufwendungen einbezogen, die im folgenden Geschäftsjahr anfallen werden, jedoch wirtschaftlich dem Geschäftsjahr 2006 zuzurechnen sind.

Die Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Die vom Gesetz geforderten Angaben zu den Verbindlichkeiten lassen sich wie folgt darstellen:

	Gesamt TEUR (VJ)	Restlaufzeit bis 1 Jahr (VJ)	Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren	durch Pfandrechte o.ä. Rechte gesichert
Verbindlichkeiten gesamt	399 (1.166)	399 (1.166)		0

C. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Da es sich bei der Bullard GmbH um eine kleine Gesellschaft im Sinne des HGB handelt erfolgen keine Angaben zum Gewinn und Verlust.

D. Sonstige Angaben

Geschäftsführer war im Geschäftsjahr 2006

Herr Eric Pasch, Kentucky USA, Chief Financial Manager

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den sich aus dem Jahresüberschuss ergebenden Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen.

Die Angaben der Beschäftigungszahlen war in 2006 aufgrund von § 285 Nr. 7 + Nr. 9a i.V.m § 288 HGB nicht erforderlich.

Remagen,

Eric Pasch
(Geschäftsführer Bullard GmbH)

Aufgliederung von aus Gründen der Klarheit in Bilanz und GuV zusammengefassten Posten

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 399.275,75 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 96,69 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 1.165.994,29 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 599,42 EUR.