Hyva Germany GmbH

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020

Hyva Germany GmbH, Mönchengladbach

Geschäftsmodell:

Die Hyva Germany GmbH, eine Vertriebsgesellschaft der Hyva Group B.V., beliefert alle namhaften Kippfahrzeughersteller in Deutschland und Österreich mit hydraulischen Teleskopzylindern. Das Georg Vertriebsbüro in Flammersfeld ist der Hyva Germany GmbH unterstellt.

Außer Teleskopzylindern sind die Hauptproduktgruppen:

1. - Hydraulische Zugmaschinenausrüstungen

2. - Hyva Lift Abroll- und Absetzkipper-Systeme

3. - fest montierte Hyva Ladekrane sowie Kennis Rollkrane

4.

Die vertriebenen Produkte werden weitgehend innerhalb des Hyva Konzerns bezogen.

Steuerungs- und Leistungsindikatoren:

Wesentliches Prinzip für die gezielte Weiterentwicklung der operativen Leistungsfähigkeit sowie der Ertragskraft des Unternehmens ist die Wertorientierung. Hierzu erfolgte die Definition von Werttreibern, die aufzeigen, wie das Unternehmen Werte schaffen kann. In Bezug auf die einzelnen Werttreiber wurden Kennzahlen ausgearbeitet, die die Gesellschaft dabei unterstützen angedachte Veränderungen zu planen und zu verfolgen.

Die wichtigsten finanziellen Leistungsindikatoren zur Messung des wirtschaftlichen Erfolgs sowie der Steuerung der Gesellschaft sind neben den Umsatzerlösen das EBITDA, der Jahresüberschuss sowie das Working Capital, die wir in der Berichterstattung kommentieren.

Im Bereich der nichtfinanziellen Leistungsindikatoren hat sich die Zahl der Krankheitstage leicht verschlechtert. Im Vergleich zum Vorjahr haben sich die Krankheitstage um 7% erhöht.

Wirtschaftsbericht:

Der Nutzfahrzeugmarkt war im ersten Halbjahr 2020 aufgrund der Covid-19 Krise von geringer Nachfrage und Lieferengpässen geprägt. Zur Mitte des dritten Quartals hat sich die Auftragslage stabilisiert, so dass bis zum Jahresende das Umsatzniveau wieder angestiegen ist. Insgesamt ist dennoch ein Umsatzrückgang von 23% gegenüber 2019 zu verzeichnen. Dieser Umsatzrückgang wird im Wesentlichen von den Produktbereichen Hydraulik, Containerwechselsysteme und Ladekrane getragen. Das geplante Umsatzziel von rund 40 Mio. €. wurde daher deutlich nicht erreicht. Die Marktführerschaft im Bereich der Hydraulik konnte nach unseren Berechnungen aufgrund der starken Umsatzentwicklung unserer Großkunden weiter ausgebaut werden.

Vermögenslage:

Die Bilanzsumme des Unternehmens beträgt T€ 12.127 (Vorjahr: T€ 10.902).

Die Vorräte beliefen sich am Ende des Geschäftsjahres auf T€ 4.012 (Vorjahr: T€ 4.160). Die Reduzierung war so geplant, um auf den Umsatzrückgang und den verringerten Auftragseingang im vierten Quartal zu reagieren.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben sich im Laufe des Jahres aufgrund des Umsatzrückgangs im Vergleich zum Vorjahr auf T€ 736 (Vorjahr: T€ 986) reduziert.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betrugen zum Stichtag T€ 5.323 (Vorjahr: T€ 3.030). Der Anstieg beruht im Wesentlichen darauf, dass im Rahmen des Cash-Managements zum Jahresende dem Konzern deutlich mehr Liquidität zur Verfügung gestellt wurde.

Die liquiden Mittel haben sich im Vergleich zum Vorjahr leicht erhöht auf T€ 831.

Die Reduzierung der Steuerrückstellungen gegenüber dem Vorjahr resultiert aus den Zahlungen der Steuern für Vorjahre und aus aufgrund des gesunkenen Jahresüberschusses die Steuerschuld des Berichtsjahres übersteigenden Steuervorauszahlungen.

Die sonstigen Rückstellungen sind im Vergleich zu 2019 weitestgehend unverändert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen haben sich gegenüber 2019 deutlich um T€ 1.266 erhöht infolge der gestiegenen Nachfrage zum Jahresende 2020.

Die Eigenkapitalbasis beläuft sich auf € 6.055.561,64 bzw. 50 % der Bilanzsumme.

Finanzlage:

Die Ziele hinsichtlich Working Capital wurden zum Stichtag um 1,2 Mio €. Übertroffen, insbesondere aufgrund der Reduzierung des Lagerbestands zum Jahresende.

Die Finanzlage insgesamt ist als stabil zu bezeichnen. Die Liquidität der Gesellschaft ist gegeben. Neben den liquiden Mitteln von T€ 831 hat unsere Gesellschaft der Hyva Group B.V. im Rahmen des Cash Managements der Hyva Group B.V. im Dezember 2020 kurzfristig nicht benötigte Liquidität in Form eines Darlehens in Höhe von € 4.988.000 zur Verfügung gestellt. Die Rückzahlung erfolgte zum vereinbarten Termin im Januar 2021. Die Gesellschaft verfügt darüber hinaus über einen Darlehensrahmen von € 3.000.000, der uns durch die Hyva Group B.V. zur Verfügung gestellt wurde. Dieser Darlehnsrahmen ist bisher zur Hälfte in Anspruch genommen worden.

Ertragslage:

Unsere Umsatzerlöse sanken im Jahr 2020 gegenüber dem Vorjahr durch die gesunkene Nachfrage und Lieferengpässe um 23% bzw. T€ 8.622 auf T€ 29.037 (Vorjahr: T€ 37.659). Der Jahresüberschuss hat sich aufgrund des Umsatzrückgangs verringert auf T€ 444 (Vorjahr: T€ 864). Die Gründe hierfür sind auf die Covid-19 Situation zurückzuführen. Die getroffenen finanziellen Maßnahmen haben den Rückgang des Jahresüberschuss so weit wie möglich minimiert.

Der Personalaufwand liegt etwa 8 % unter dem Vorjahreswert. Der Rückgang ist unter anderem auf die zeitweise Reduzierung der Anzahl der Geschäftsführer zurückzuführen.

Die Materialaufwandsquote hat sich gegenüber dem Vorjahr nur leicht verschlechtert, der Rohertrag ist aber aufgrund des gesunkenen Umsatzniveaus deutlich rückläufig.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen haben sich verringert auf T€ 1.688 (Vorjahr: T€ 2.439). Die Reduzierung ist auf geringere Kosten der Warenabgabe, Reisekosten, Raumkosten und Messekosten infolge der umgesetzten Maßnahmen in diesen Bereichen zurückzuführen.

Das EBITDA liegt unter dem Niveau des Vorjahres (T€ 810; Vorjahr: T€ 1.419).

Die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft ist nach unserer Einschätzung gut. Die Umsatzerlöse liegen in 2020 zwar 23% unter dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum, allerdings ist dieser Rückgang durch die besonderen Umstände in Bezug auf Covid-19 zu erklären und spiegelt die allgemeine Marktlage wider. Alle Produktbereiche von Hyva sind von diesem Einfluss betroffen.

Investitionen:

Im Geschäftsjahr wurde mit dem Kauf der Lager-, Montage- und Verwaltungsgebäude samt Grundstück am Standort in Mönchengladbach eine wesentliche Investition in das Anlagevermögen getätigt, die nachhaltig zu geringen Kosten führen wird.

Personal:

Im Jahresdurchschnitt des Geschäftsjahres 2020 waren ohne Auszubildende 37,75 Mitarbeiter beschäftigt. Somit hat sich die Mitarbeiterzahl im Vergleich zu 2019 kaum verändert.

Vergleich des prognostizierten mit dem tatsächlichen Geschäftsverlauf:

Im Lagebericht 2019 wurde bereits ein Jahresumsatz 2020 von ca. 30 Mio. € prognostiziert, welcher mit 29,04 Mio. € auch in etwa erreicht wurde. Die Umsätze in allen Bereichen konnten die geplanten Ziele nicht erreichen, was bereits zu Beginn des zweiten Quartals für die weiteren Planungen berücksichtigt wurde.

Aufgrund des Umsatzrückgangs um rund 10 Mio. € konnte das EBITDA-Ergebnis trotz reduzierter sonstiger Kosten nicht erreicht werden. Das geplante EBITDA-Ergebnis wurde deutlich verfehlt aufgrund des oben genannten Umsatzrückgangs. Ebenso konnte die geplante nur leichte Minderung des Jahresüberschusses aufgrund des Umsatzrückgangs nicht erzielt werden. Hinsichtlich des Working Capitals wurden die Ziele aufgrund der Reduzierung des Lagerbestands übertroffen.

Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Risikomanagement:

Die Betrachtung und Berücksichtigung operativer und strategischer Risiken der Entwicklung der Gesellschaft sind bedeutende Elemente im Rahmen der Verantwortung des Managements des Unternehmens.

Als international tätiges Unternehmen sind wir unterschiedlichsten Risiken ausgesetzt. Wir verfügen innerhalb des Hyva-Konzerns über ein wirksames System zur Früherkennung und Behandlung von Risiken. Die Steuerungs- und Kontrollsysteme beinhalten u.a. einen konzerneinheitlichen Planungs- und Budgetierungsprozess, der sich mit operativen Risiken aus Veränderungen des geschäftlichen Umfelds befasst.

Weiterhin wird sichergestellt, dass Chancen und Risiken in einem ausgewogenen Verhältnis zueinanderstehen und frühzeitig Veränderungen erkannt werden können, um die nachhaltige Sicherung des Unternehmens zu gewährleisten.

Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung:

Als Risiken sehen wir weiterhin die Auswirkung von Covid-19 auf die Umsätze des zweiten Quartals, sowie den Auftragseingang. Die letzten Jahre waren von starkem Wachstum geprägt, mit Ausnahme des Jahres 2020. Nach 9 Jahren Wachstum und guter Konjunktur in der Nutzfahrzeugbranche hat sich bereits Ende 2019 ein Einbruch bemerkbar gemacht. Der fehlende Auftragseingang des vierten Quartals 2019 hat sich auf die Umsätze des ersten Quartals 2020 ausgewirkt. Der wieder angestiegene Auftragseingang Anfang 2020 ist mit Beginn von Covid-19 Mitte des ersten Quartals wieder massiv eingebrochen. Die Situation hat sich im zweiten Halbjahr stabilisiert, allerdings haben wir nach wie vor mit Lieferengpässen und Schwankungen in der Nachfrage zu rechnen.

Die Entwicklung der neuen Kranfamilie ist weiterhin zufriedenstellend und die Verkaufszahlen haben sich den Umständen entsprechend positiv entwickelt, auch wenn die hohen Erwartungen hinsichtlich der Stückzahl schwer zu erfüllen waren. Wir erwarten für 2021 einen deutlichen Anstieg der Umsatzerlöse in allen Produktsegmenten gegenüber dem Vorjahr.

Auf der Materialseite gehen wir von einem leichten Anstieg der Beschaffungspreise aufgrund der gestiegenen Stahlpreise aus.

Prognose:

Aufgrund des sehr erfolgreichen ersten Quartals 2021 rechnen wir mit einem deutlichen Anstieg der Umsatzerlöse im Jahr 2021. Die Bauwirtschaft wird weiterhin ein wichtiger Absatzbereich für Hyva bleiben. Wir rechnen hier mit einer hohen Nachfrage, welche sich voraussichtlich zum vierten Quartal etwas verringern wird. Die ursprünglich angepeilte Umsatzgröße von ca. 33 Mio. € wurde im aktuellen Forecast deutlich nach oben korrigiert; wir rechnen nun mit einem Umsatz von ca. 39 Mio. €. Aufgrund des Umsatzrückgangs in 2020 hatten wir einen Plan zur Kostenersparnis in den Bereichen Personal, Vertrieb und allgemeine Verwaltung umgesetzt, der auch im Geschäftsjahr 2021 weiter fortgeführt wird. Daher rechnen wir weiterhin mit einem deutlich positiveren EBITDA und Jahresüberschuss rechnen. Das Working Capital wird sich aufgrund der geplanten Erweiterung des Factoring Vertrags weiter verbessern.

Im Bereich der nichtfinanziellen Leistungsindikatoren werden wir in 2021 bezüglich der Krankheitstage voraussichtlich auf einem leicht besseren Niveau landen, da wir bisher keine längeren Erkrankungen in der Belegschaft haben.

Das ISO 9001 Qualitätszertifikat wurde bei dem Audit im September 2018 durch den Llyod´s Register verlängert. Es ist zudem ein internes Audit durch das Hyva QM-Team im Jahr 2021 geplant.

Auf Basis des Geschäftsmodells und der derzeitigen Geschäftsverlaufs bestehen keine wesentlichen Risiken, die den Fortbestand der Gesellschaft gefährden könnten.

Mönchengladbach, den 26.07.2021

Hyva Germany GmbH

Lukasz Michalewski

Olav Berkelmans

Bilanz

Aktiva

	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen	515.960,15	27.938,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	3,00	3,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	3,00	3,00
II. Sachanlagen	515.957,15	27.935,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	479.791,15	0,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	36.166,00	27.935,00
B. Umlaufvermögen	11.608.886,27	10.861.401,67
I. Vorräte	4.011.985,01	4.160.463,74
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	6.765.684,32	5.949.531,90
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	5.322.887,36	3.030.083,00
2. sonstige Vermögensgegenstände	1.442.796,96	2.919.448,90
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	831.216,94	751.406,03
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.000,00	12.899,14
Bilanzsumme, Summe Aktiva	12.126.846,42	10.902.238,81
Passiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital	6.055.561,64	5.611.897,19
I. gezeichnetes Kapital	51.200,00	51.200,00
II. Gewinnvortrag	5.560.697,19	4.696.868,20
III. Jahresüberschuss	443.664,45	863.828,99
B. Rückstellungen	685.041,78	870.951,81
C. Verbindlichkeiten	5.386.243,00	4.419.389,81
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	4.701.745,15	3.436.458,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	3.201.745,15	1.936.458,00
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	1.500.000,00	1.500.000,00
2. sonstige Verbindlichkeiten	684.497,85	982.931,81
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	684.497,85	982.931,81
Bilanzsumme, Summe Passiva	12.126.846,42	10.902.238,81

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR
1. Rohergebnis	5.046.803,39	6.623.560,89
2. Personalaufwand	2.545.060,51	2.762.090,02
a) Löhne und Gehälter	2.148.828,73	2.336.484,11
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	396.231,78	425.605,91
davon für Altersversorgung	-544,40	3.515,60
3. Abschreibungen	22.412,29	16.777,71
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	22.412,29	16.777,71
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	1.688.240,50	2.438.857,20
5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	132.256,70	109.511,92
davon an verbundene Unternehmen	105.692,68	79.620,00
davon aus Abzinsung	3.074,00	3.652,00
6. Steuern vom Einkommen und Ertrag	211.271,94	428.633,05
7. Ergebnis nach Steuern	447.561,45	867.690,99
8. sonstige Steuern	3.897,00	3.862,00
9. Jahresüberschuss	443.664,45	863.828,99

Anhang für das Geschäftsjahr 2020

Hyva Germany GmbH, Mönchengladbach

Der Jahresabschluss der Hyva Germany GmbH zum 31. Dezember 2020 ist nach den für Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches und den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Die Hyva Germany GmbH mit Sitz in Mönchengladbach wird beim Amtsgericht Mönchengladbach unter HRB Nr. 1887 geführt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bewertung ist nach den allgemeinen Bestimmungen der §§ 252 - 256a HGB vorgenommen.

Anlagevermögen

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten (§ 255 Abs.1 HGB) vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer zwischen 5 und 10 Jahren angesetzt. Die Abschreibungen auf Zugänge bei den entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenständen erfolgen grundsätzlich zeitanteilig.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten vermindert um die planmäßigen linearen Abschreibungen angesetzt worden. Der Umfang der Anschaffungskosten entspricht § 255 Abs.1 HGB.

Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer zwischen 5 und 10 Jahren der Vermögensgegenstände vorgenommen.

Für Anschaffungen von beweglichen Anlagegütern wurde im Jahr der Anschaffung die zeitanteilige Jahresabschreibung angesetzt.

Geringwertige Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten von nicht über € 800,-- werden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben.

Bei Abgang von Anlagevermögen werden diese gegen den Restbuchwert ausgebucht.

Waren

Die Waren sind zu Anschaffungskosten bewertet, die nach der gleitenden Durchschnittspreismethode ermittelt werden. Dem allgemeinen Lagerhaltungsrisiko, insbesondere dem der Ungängigkeit, wird bei der Vorratsbewertung durch angemessene Wertabschläge Rechnung getragen.

Das Niederstwertprinzip wird eingehalten.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert nach Abzug erforderlicher Wertberichtigungen bilanziert.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind im notwendigen Umfang pauschalwertberichtigt und gegen Ausfall bei einer Kreditversicherung versichert. In begründeten Fällen wird eine Einzelwertberichtigung vorgenommen.

Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten

Der Kassenbestand sowie die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert bewertet.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennwert bewertet.

Rückstellungen

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Diese sind gemäß § 253 Abs.1 HGB mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt und soweit erforderlich gemäß § 253 Abs.2 HGB abgezinst.

Die Bewertung der Pensionsrückstellungen erfolgt nach den anerkannten Grundsätzen der Versicherungsmathematik mittels der sog. "Projected-Unit-Credit-Methode" (PUC-Methode). Als biometrische Rechnungsgrundlagen werden die Richttafeln 2018 G von Dr. Klaus Heubeck verwandt. Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen wurden pauschal mit dem von der Deutschen Bundesbank ermittelten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre abgezinst, der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt. Für die Bewertung der Pensionsverpflichtungen wurde ein für den 31. Dezember 2020 prognostizierter Zinssatz von 2,30 % verwendet. Bei der Ermittlung der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen wurden Rentensteigerungen von jährlich 1,75 % zugrunde gelegt. Gehaltssteigerungen waren nicht zu berücksichtigen.

Verbindlichkeiten

Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgt zum Erfüllungsbetrag.

Angaben zu den Posten der Bilanz

Die Positionen des Anlagevermögens sowie ihre Veränderungen sind im beigefügten Anlagespiegel abgebildet.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen über T€ 5.323 setzen sich zusammen aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen T€ 335, Darlehen bis zu einem Jahr T€ 4.988.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten ist mit dem Nennbetrag der geleisteten Vorauszahlungen angesetzt.

Der Unterschiedsbetrag der Pensionsrückstellungen nach § 253 Abs. 6 HGB zwischen der Bewertung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Geschäftsjahre und der Bewertung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre beträgt T€ 4 zum 31.12.2020; für diesen Unterschiedsbetrag besteht eine Gewinnausschüttungssperre.

In den sonstigen Rückstellungen sind folgende Posten enthalten:

Garantierückstellungen (T€ 154),

Urlaubs- und Weihnachtsgeldrückstellungen (T€ 87),

Rückstellungen für nicht in Anspruch genommene Urlaubstage (T€ 28),

Rückstellung für Abschluss- und Prüfungskosten (T€ 48),

sonstige Rückstellungen (T€ 321).

Latente Steuern entstehen auf die Unterschiede in den Bilanzansätzen der Handelsbilanz und der Steuerbilanz, sofern sich diese in späteren Geschäftsjahren voraussichtlich abbauen. Der Berechnung der latenten Steuern liegt ein Steuersatz von 32,45 % für Körperschafts- und Gewerbesteuer zugrunde. Zum 31. Dezember 2020 besteht ein Aktivüberhang der latenten Steuern. Von dem Aktivierungswahlrecht gemäß § 274 Abs.1 Satz 2 HGB, aktive latente Steuern nicht zu bilanzieren, wird Gebrauch gemacht.

Angaben zu den Posten der Gewinn und Verlustrechnung

Die Umsatzerlöse verteilen sich wie folgt auf das In- und Ausland:

Inland: T€ 24.750

Ausland: T€ 4.287

Die Umsatzerlöse resultieren überwiegend aus dem Verkauf von Teleskopzylindern und hydraulischen Zugmaschinenausrüstungen, die hauptsächlich bei Kippfahrzeugen für das Speditionsgewerbe und der Bauwirtschaft auf der Straße und im Gelände zum Einsatz kommen.

Abschreibungen auf entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sind aus der Zugangsspalte zu den kumulierten Abschreibungen in der Entwicklung des Anlagevermögens (Anlage zum Anhang) ersichtlich.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Aus Leasingverträgen für Produktionshallen und Büros bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen in Höhe von T€ 50. Der Vertrag besitzt eine Laufzeit 31. Dezember 2027. Des Weiteren bestehen Verpflichtungen aus sonstigen Leasingverträgen zum Bilanzstichtag in Höhe von T€ 148. Die sonstigen Verpflichtungen belaufen sich somit auf T€ 198.

Außerbilanzielle Geschäfte

Im Jahr 2018 hat die Hyva Germany GmbH einen Factoringvertrag bezüglich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen bestimmte Kundengruppen abgeschlossen. Im Rahmen dieses Vertrages wurden zum 31. Dezember 2020 Forderungen in Höhe von TEUR 1.439 verkauft. Zum Bilanzstichtag bestehen Forderungen gegen die Factoring-Gesellschaft von T€ 471, die unter den sonstigen Vermögensgegenständen ausgewiesen werden.

Das Factoring dient dem frühzeitigen Zahlungseingang der Forderungen gegenüber den mit den Kunden vereinbarten Zahlungszielen und somit der Finanzierung und Liquidität der Gesellschaft. Wesentliche Risiken sind mit dem Forderungsverkauf nicht verbunden.

Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt waren 2020 (ohne Auszubildende) beschäftigt:

Gewerbliche Arbeitnehmer 10,5, Angestellte 27,25, Gesamt 37,75

Geschäftsführer sind: Martin Kolkman, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate,

Regional Director Western Europe-Middle East-Africa

der Hyva Global B.V. (bis 16.05.2021)

Lukasz Michalewski, Rotterdam, Niederlande,

Regional Controller Western Europe-Middle East-Africa

der Hyva Global B.V.

Olav Berkelmans, Grefrath,

Geschäftsführer der Hyva Germany GmbH (ab 01.08.2020)

Die Angabe der Bezüge der Geschäftsführer unterbleibt mit Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB.

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der Hyva Germany GmbH, Mönchengladbach, wird in den Konzernabschluss der Hyva Global B.V., Antonie van Leeuwenhoekweg 37, 2400 AH Alphen aan den Rijn, Niederlande, einbezogen (Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen). Der Konzernabschluss ist dort erhältlich.

Gewinnverwendungsvorschlag

Der Jahresüberschuss in Höhe von T€ 444 soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Nachtragsbericht

Zum Ende des ersten Quartals 2021 liegen Auftragseingänge und Umsätze über dem Budget. Insbesondere im Bereich Hydraulik liegen die Umsätze über Plan. Im Rahmen des Forecasts zum Ende des ersten Quartals sind die Planzahlen entsprechend angepasst worden, um die zu erwartenden Umsatzsteigerungen im zweiten und teilweise dritten Quartal darzustellen und frühzeitig auf eventuelle Lieferengpässe reagieren zu können. Für das vierte Quartal erwarten wir, dass wir uns dem ursprünglich geplanten Budget wieder annähern werden, da wir einen leichten Rückgang erwarten.

Darüber hinaus sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres eingetreten, die zu einer veränderten Beurteilung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens führen könnten.

Mönchengladbach, den 26. Juli 2021

Hyva Germany GmbH

Gezeichnet:

Lukasz Michalewski,

Olav Berkelmans

Anlagespiegel

Hyva Germany GmbH, Mönchengladbach

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020

	Anschaffungs- bzw. Herstellkosten
	01.01.2020 €	Zugänge €	Abgänge €	31.12.2020 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Lizenzen	9.865,00	0,00	0,00	9.865,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	488.059,79		488.059,79
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattungen	191.544,04	22.374,65	0,00	213.918,69
	201.409,04	510.434,44	0,00	711.843,48

	Abschreibungen				Buchwerte
	01.01.2020 €	Zugänge €	Abgänge €	31.12.2020 €	31.12.2019 €	31.12.2020 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Lizenzen	9.862,00	0,00	0,00	9.862,00	3,00	3,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	8.268,64		8.268,64	0,00	479.791,15
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattungen	163.609,04	14.143,65	0,00	177.752,69	27.935,00	36.166,00
	173.471,04	22.412,29	0,00	195.883,33	27.938,00	515.960,15

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 23.11.2021 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Hyva Germany GmbH, Mönchengladbach

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Hyva Germany GmbH, Mönchengladbach, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Hyva Germany GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Essen, den 20. August 2021

PricewaterhouseCoopers GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Bernhard Klinke, Wirtschaftsprüfer

ppa. Thomas Brunke, Wirtschaftsprüfer