Agrargesellschaft Friedersdorf mbH

Heidesee

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

Aktiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Anlagevermögen	337.924,44	342.685,44
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	4.920,64	3.454,64
II. Sachanlagen	333.003,80	339.230,80
B. Umlaufvermögen	730.148,36	518.033,02
I. Vorräte	129.950,61	267.359,07
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	593.498,57	248.072,74
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	6.699,18	2.601,21
C. Rechnungsabgrenzungsposten	166,67	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.068.239,47	860.718,46

Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital	255.981,66	159.600,55
I. gezeichnetes Kapital	26.000,00	26.000,00
II. Gewinnvortrag	133.600,55	268.645,98
III. Jahresüberschuss	96.381,11	-135.045,43
B. Rückstellungen	3.000,00	2.900,00
C. Verbindlichkeiten	809.257,81	698.217,91
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.068.239,47	860.718,46

Anhang

für das Geschäftsjahr 2012
der
Agrargesellschaft Friedersdorf mbH
Heidesee

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Der vorliegende Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches (HGB) aufgestellt. Dabei wurden die einschlägigen gesetzlichen Regelungen für Gesellschaften mit beschränkter Haftung und die Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages beachtet.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB angewandt.

II. Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschusses sind die im Wesentlichen gegenüber dem Vorjahr unveränderten, nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen nach der linearen Methode vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist unter Berücksichtigung planmäßiger linearer Abschreibungen zu Anschaffungs- und Herstellungskosten angesetzt.

Die Bewertung des Feldinventars wurde zu betriebsinternen Herstellungskosten vorgenommen.
Dies führt zu einem um EUR 53.170,64 höheren Wertansatz für Feldinventar gegenüber
den Standardherstellungskosten des BMELV-Jahresabschlusses.

Der Rahmen einer zulässigen Bewertung zu Herstellungskosten wird eingehalten.
Die fertigen Erzeugnisse wurden zu Herstellungskosten bewertet.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nominalwert ausgewiesen.

Der Kassenbestand sowie Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und sind mit dem Erfüllungsbetrag bewertet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und die sonstigen Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens sowie der Abschreibungen des laufenden Geschäftsjahres sind im nachfolgenden Anlagespiegel Anlage 3, Blatt 4, dieses Berichtes gesondert dargestellt.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr.

Sicherheiten:

Am 14. September 2009 haben die JLW Holding AG und einzelne Gesellschaften des Konzerns - darunter die Agrargesellschaft Friedersdorf mbH - eine Rahmenkreditvereinbarung über maximal EUR 6.000.000,00 mit der Hypo-Vereinsbank abgeschlossen (zuletzt geändert durch Vereinbarung vom 07. Januar 2010).

Am 04. Mai 2009 {UR-Nr. 201/2009 des Notars Günter Pape, Celle) wurde eine Grundschuld über EUR 121.320,00 zugunsten der Nord LB Hannover, zulasten des Grundbesitzes der Agrargesellschaft Friedersdorf mbH bestellt.

Mit UR-Nr. 21/2012 des Notars Günter Pape, Celle, wurde am 16. Januar 2012 die Löschung dieser Grundschuld beantragt.

Am 23. Dezember 2011 (UR-Nr. 588/2011 des Notars Günter Pape, Celle) wurde eine brieflose Grundschuld zulasten mehrerer Flurstücke der Gesellschaft über EUR 1.600.000,00 zugunsten der SÜDWESTBANK Aktiengesellschaft mit Sitz in Stuttgart bestellt.

IV. Sonstige Angaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

•	Herr Martin Waldeck, Schwielowsee, OT Ferch (bis 11.04.2012)
•	Herr Philipp Heim, Ulm, Dipl.-Ing. (seit 12.04.2012)

Die Gesellschaft beschäftigte zum Bilanzstichtag keine Mitarbeiter.

Agrargesellschaft Friedersdorf mbH

Heidesee, den 08.08.2013

Philipp Heim
Geschäftsführer)

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 19.08.2013 festgestellt.