Advanced Test Products Europe GmbH

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

	€	€	Stand am 31.12.2006 €	Stand am 31.12.2006 €
A. Anlagevermögen
I. immaterielle Vermögensgegenstände Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		6.670,45		12.096,25
II. Sachanlagen andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		40.413,48		41.069,53
			47.083,93	53.165,78
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte fertige Erzeugnisse und Waren		727.620,14		1.939.984,61
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	866.187,38			967.588,63
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	4.676.324,02			2.071.683,20
3. sonstige Vermögensgegenstände	48.928,50			70.082,90
		5.591.439,90		3.109.354,73
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		39.760,92		631.098,48
			6.358.820,96	5.680.437,82
C. Rechnungsabgrenzungsposten			0,00	4.693,00
			6.405.904,89	5.738.296,60
Passiva
	€	€	Stand am 31.12.2006 €	Stand am 31.12.2005 €
A. Eigenkapital
I. gezeichnetes Kapital		25.564,59		25.564,59
II. Kapitalrücklage		4.721.715,21		3.319.927,32
III. Bilanzgewinn		88,99		88,99
			4.747.368,79	3.345.580,90
B. Rückstellungen
sonstige Rückstellungen			256.900,00	125.000,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		107.206,53		311.492,16
davon mit einer RLZ bis zu einem Jahr: € 107.206,53 (VJ: T€ 311)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		1.282.113,66		1.920.395,84
davon mit einer RLZ bis zu einem Jahr: € 1.282.113,66 (VJ: T€ 1.920)
davon gegenüber Gesellschaftern: € 1.025.258,54 (VJ: T€ 1.402)
3. sonstige Verbindlichkeiten		12.315,91		35.827,70
davon mit einer RLZ bis zu einem Jahr: € 12.315,91 (VJ: T€ 36) davon aus Steuern: € 7.647,95 (VJ: T€ 9);			1.401.636,10	2.267.715,70
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 0,00 (VJ: T€ 16)
			6.405.904,89	5.738.296,60

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar 2006 bis 31. Dezember 2006

	€	2006 €	2005 €
1. Umsatzerlöse		9.968.477,65	9.843.144,02
2. sonstige betriebliche Erträge		273.644,06	459.695,32
3. Materialaufwand Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren		6.504.180,64	6.363.174,50
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	657.785,42		712.737,50
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	110.313,55		127.122,73
		768.098,97	839.860,23
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		20.618,21	22.441,83
6. sonstige betriebliche Aufwendungen		2.008.893,55	1.694.897,33
7. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge davon aus verbundenen Unternehmen: € 71.236,51 (VJ: € 19.610,53)		85.907,95	20.158,63
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		300,49	14,19
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		1.025.937,80	1.402.609,89
10. sonstige Steuern		679,26	822,00
11. aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages abgeführte Gewinne		1.025.258,54	1.401.787,89
12. Jahresüberschuss		0,00	0,00

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der Advanced Test Products Europe GmbH, Mönchengladbach, wurde nach den Vorschriften des Dritten Buches des HGB aufgestellt.

Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen, bewertet.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt. Die Abschreibungen erfolgten nach der linearen Methode.

Von der Möglichkeit, geringwertige Wirtschaftsgüter gemäß § 6 Abs. 2 EStG im Jahr des Zugangs voll abzuschreiben, wurde uneingeschränkt Gebrauch gemacht.

Die Umrechnung von Beträgen, die auf fremde Währungen lauten, erfolgte zum jeweiligen Tageskurs des Anschaffungsdatums.

Die Bewertung des Vorratsvermögens erfolgte grundsätzlich zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips.

Wertberichtigungen aufgrund von Lagerrisiken sind, soweit erforderlich, berücksichtigt worden.

Die Forderungen, die sonstigen Vermögensgegenstände sowie die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert bilanziert.

Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko wird daneben durch die Bildung einer Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1 % auf die Nettoforderungen ausreichend Rechnung getragen.

Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und Ungewissen Verpflichtungen.

Die Verbindlichkeiten sind zu ihren Rückzahlungsverpflichtungen passiviert.

Angaben zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens geht aus der Anlage 3 a hervor.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von € 4.676.324,02 betreffen in Höhe von € 243,45 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (VJ: € 1.964,82) (Mitzugehörigkeitsvermerk).

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen in Höhe von € 256.855,12

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:

	€
ausstehender Urlaub	14.000,00
Kundenboni u. ä.	49.400,00
Jahresabschluss-/Prüfungskosten	15.000,00
Berufsgenossenschaft	3.500,00
Publizitätskosten	2.000,00
ausstehende Belastungen	41.000,00
Schadenersatzansprüche	5.000,00
Gewährleistungsansprüche	94.000,00
Mitarbeiterboni	33.000,00
	256.900,00

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen in Höhe von € 256.855,12 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (VJ: € 518.607,95) (Mitzugehörigkeitsvermerk), in Höhe von € 1.025.258,54 Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (VJ: € 1.401.787,89).

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen und Haftungsverhältnisse

Miet- und Leasingverträge

Sonstige wesentliche finanzielle Verpflichtungen der Gesellschaft bestehen aus Miet- und Leasingverträgen in Gesamthöhe von € 68.145,37 (VJ: € 122.769,63) (Volumen jeweils bis Ende der Vertragslaufzeit bzw. erste Kündigungsmöglichkeit der Verträge).

Sonstige Pflichtangaben

Die durchschnittliche Arbeitnehmerzahl belief sich im Geschäftsjahr 2006 auf 11 (VJ: 13). Im Durchschnitt wurden 9 Angestellte (VJ: 11) und 2 gewerbliche Mitarbeiter (VJ: 2) beschäftigt.

Die Geschäftsführung oblag im Berichtsjahr ganzjährig Herrn Richard - genannt Rick - Pieper, Oostvoorne/Niederlande.

Mit der SPX International Holding GmbH wurde am 24. Oktober 2002 (Eintragung im Handelsregister am 12. November 2002) ein Gewinnabführungsvertrag abgeschlossen. Mit der SPX International Management LLC, Charlotte, North Carolina, USA, als herrschendes Unternehmen wurde am 11. November 2003 ein Beherrschungsvertrag abgeschlossen (Eintragung im Handelsregister am 25. November 2003).

Die Advanced Test Products Europe GmbH wird in den Konzernabschluss der SPX Corporation, Charlotte/USA, einbezogen. Der Konzernabschluss wird übersetzt und beim Genossenschaftsregister der SPX International eG, Norderstedt, in Kiel hinterlegt.

Der Konzernabschluss von SPX Corporation ist unter der Anschrift 13515 Ballantyne Corporate Place, Charlotte, NC 28277, USA, erhältlich.

Mönchengladbach, den 23. Februar 2007

Advanced Test Products Europe GmbH

gez. R. Pieper Geschäftsführer

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2006

I. Darstellung des Geschäftsverlaufs

Im Jahr 2006 war der Branchenumsatz im Bereich ELEKTRO in Deutschland stabil, während im Bereich KÄLTE/KLIMA der Branchenumsatz in Deutschland leicht um 2% anstieg.

Die Auftragslage war stets zufrieden stellend. Die Umsatzentwicklung war zufrieden stellend, insgesamt stieg der Umsatz gegenüber dem Vorjahr um 1 %. Der Exportanteil sank von 72 % im Vorjahr auf 67 % im Berichtsjahr.

Im Bereich der Materialwirtschaft wurden Preiserhöhungen verzeichnet, die wir aber auch an unsere Kunden weitergeben konnten.

Zum 30. September 2006 mit Vertrag vom 12. Juni 2006 wurde der Markenname "AMPROBE" weltweit an die Danaher-Gruppe, USA, verkauft. Mit der Produktgruppe "AMPROBE" und den damit verknüpften übrigen Produktgruppen aus dem Bereich ELEKTRO wurde ein jährliches Umsatzvolumen von ca. € 3 Mio. aus Deutschland erreicht.

Im Personalbereich hat sich dieser Verkauf auch widergespiegelt; so wurden drei Außendienstler an die Danaher-Gruppe vermittelt. Weitere drei Arbeitsplätze wurden aufgrund der Umstrukturierungen bis zum Jahresende 2006 abgebaut.

II. Darstellung der Lage

Die Finanzlage des Unternehmens stellt sich wie in den Vorjahren außerordentlich gut dar.

Die liquiden Mittel im Rahmen des konzerninternen Cash-Pools wurden mehr als verdoppelt. Die Warenvorräte konnten erheblich gesenkt werden, ohne jedoch die jederzeitige Lieferfähigkeit zu beeinträchtigen. Dies resultiert auch aus dem Verkauf des Produktnamens "AMPROBE".

Das Jahresergebnis konnte gegenüber dem Vorjahr nicht gesteigert werden, es war um 27 % niedriger als im Vorjahr.

Größere Investitionen wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr nicht getätigt. Es wurden lediglich Ersatzbeschaffungen eingekauft.

III. Vorgänge von besonderer Bedeutung

Den Verkauf des Produktnamens "AMPROBE" hatte das Unternehmen innerhalb kürzester Zeit zu bewältigen. Dies bedeutete eine enorme Anstrengung aller Beteiligten, da das laufende Geschäft weiterging.

IV. Voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft und Risiken der künftigen Entwicklung

Für Deutschland und mehrere Länder aus West- und Nordeuropa erwarten wir für das Jahr 2007 ein Wirtschaftswachstum von bis zu 3 %. Wir rechnen jedoch aufgrund der EU-Erweiterung ab Januar 2007 mit steigendem Exportanteil.

Aufgrund des weltweiten Klimawandels wird es in einigen Ländern zur Verschärfung der Umweltgesetze kommen. Dies hat zur Folge, dass die Länder, die heute noch das Ablassen des Kältemittels in die Umwelt zulassen, dies künftig sanktionieren werden. Das Unternehmen rechnet daher aus diesem Grund mit weiter steigendem Umsatz, der je nach Umweltgesetzen sich von Land zu Land verschieben kann.

Wir erwarten daher für die kommenden zwei Jahre ein moderates Ums atz Wachstum von 5 % pro Jahr sowie eine Ergebnisverbesserung von 2 % pro Jahr.

Bestandsgefährdende Risiken sind zurzeit nicht bekannt.

Mönchengladbach, den 15. März 2007

Advanced Test Products Europe GmbH

gez. R. Pieper Geschäftsführer

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Advanced Test Products Europe GmbH, Mönchengladbach, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages Hegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Dortmund, den 27. April 2007

S & R WP Partner GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Sonntag, Wirtschaftsprüfer

Remeke, Wirtschaftsprüfer