Bauwens Construction Verwaltung GmbH

Köln

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

	31.12.2006	31.12.2005
	€	€
A. ANLAGEVERMÖGEN
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	2.555.000,00	9.580.564,59
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	39.578,93	41.428,56
2. Sonstige Vermögensgegenstände	150.515,00	1.980,00
	190.093,93	43.408,56
II. Guthaben bei Kreditinstituten	336.891,09	189.639,10
	526.985,02	233.047,66
	3.081.985,02	9.813.612,25
Passiva
	31.12.2006	31.12.2005
	€	€
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	120.000,00	120.000,00
II. Kapitalrücklage	0,00	7.000.000,00
III. Gewinnvortrag	2.634.818,19	1.902.139,14
IV. Jahresüberschuss	298.217,11	732.679,05
	3.053.035,30	9.754.818,19
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	20.274,77	36.998,77
2. Sonstige Rückstellungen	5.000,00	5.000,00
	25.274,77	41.998,77
C. verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	3.674,95	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	0,00	16.795,29
	3.674,95	16.795,29
	3.081.985,02	9.813.612,25

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Bauwens Construction Verwaltung GmbH, Köln, für das Geschäftsjahr 2006 wurde nach den Vorschriften der §§ 264 ff. HGB aufgestellt.

Die Bauwens Construction Verwaltung GmbH gilt als kleine Kapitalgesellschaft i.S. des § 267 Abs. 1 HGB.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze (§ 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB)

Die angewendeten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze haben sich gegenüber dem Vorjahr nicht geändert.

Finanzanlagen wurden mit den Anschaffungskosten angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Nominalwerten abzüglich angemessener Wertberichtigungen angesetzt.

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennbetrag ausgewiesen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle bis zur Bilanzerstellung bekannt gewordenen ungewissen Verbindlichkeiten, Risiken und rückständigen Aufwendungen, soweit sie das abgelaufene Geschäftsjahr betreffen. Ihr Ansatz erfolgt in Höhe des Betrages, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig erschien.

Verbindlichkeiten sind mit dem Nennwert bzw. Rückzahlungsbetrag angesetzt.

C. Angaben zur Bilanz

1. Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr (§ 268 Abs. 4 HGB)

In den sonstigen Vermögensgegenständen in Höhe von 151 T€ sind Forderungen in Höhe von 7 T€ mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr enthalten.

2. Forderungen gegen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Es besteht teilweise Mitzugehörigkeit zu der Bilanzposition "Forderungen aus Lieferungen und Leistungen" bzw. "Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen".

3. Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr

(§ 268 Abs. 5 HGB) und von mehr als fünf Jahren (§ 285 S. 1 Nr. 1a HGB)

	Gesamt	- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr
	T€	T€
Verbundene Unternehmen	4	4

D. Sonstige Angaben

Tätigkeit:	Die Tätigkeit der Gesellschaft beschränkt sich im Wesentlichen auf die Komplementärstellung in der Bauwens Construction GmbH & Co. KG, Köln, ohne Beteiligung am Kapital dieser Gesellschaft. Für die Komplementärstellung erhält die Gesellschaft eine Haftungsvergütung.
Umfirmierung:	Die Firma wurde ab 5. April 2006 geändert in Bauwens Construction Verwaltung GmbH.
Geschäftsführer:	Herr Dipl.-Kfm. Dr. rer. pol.
	Patrick Adenauer 01.01. - 31.12.2006
	Herr Konsul Dipl.-Ing.
	Paul Bauwens-Adenauer 01.01. - 05.04.2006
	Herr Dipl.-Ing. Michael Kraus 05.04. - 31.12.2006
	Herr Dipl.-Ing. Martin Schick 05.04. - 31.12.2006
	Herr Dipl.-Ing. Theodor Schreuer 01.01. - 31.12.2006
	Herr Dipl.-Wi.-Ing. Rüdiger Karl Mittwollen 03.07. - 31.12.2006
Stammkapital:	Das Stammkapital beträgt 120 T€.

Köln, den 29. März 2007

Geschäftsführung

Bauwens Kapitalbeteiligung GmbH