Curver Germany GmbH

Wolframs-Eschenbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Bilanz zum 31. December 2019

Aktiva

	31.12.2019	31.12.2018
	€'000	€'000
A. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	25	38
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	-	-
3. Sonstige Vermögensgegenstände	4,819	4,815
	4,844	4,853
II. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	24	16
	4,868	4,869
B. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	9,144	9,124
	14,013	13,993

Passiva

A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 11,800)	6,033	6,033
II. Kapitalrücklage	13,678	13,678
III. Verlustvortrag	(28,835)	(28,817)
IV. Jahresresultat	(20)	(19)
V. Davon nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	9,144	9,124
	-	-
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen	5,208	5,208
	5,208	5,208
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	4	(3)
2. Verbindlichkeiten gegen verbundene Unternehmen	8,791	8,778
3. Sonstige Verbindlichkeiten	10	10
	8,805	8,785
	14,013	13,993

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr Von 1. Januar bis 31. Dezember 2019

	2019	2018
	€'000	€'000
1. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	0	0
b) Pensionen und Sozial abgaben	0	0
	0	0
2. Sonstige betriebliche Aufwendung	(20)	(19)
3. Finanzergebnis	0	0
4. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	(20)	(19)

Anhang zum 31. Dezember 2019

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches sowie den einschlägigen Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Curver Germany GmbH, Wolframs-Eschenbach, ist eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 2 und 4 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde unverändert zu den Vorjahren nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 aufgestellt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze und Erläuterungen zur Bilanz

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zu "Projected Unit Credit (UPC)" bilanziert und bis auf den unten genannten Erstattungsanspruch gegenüber der Newell Rubbermaid Inc., Freeport, Illinois/USA, von T€ 4,803 innerhalb eines Jahres fällig. Es ist hier außerdem für die vor dem 31. Mai 2005 gewährten Pensionszusagen ein nach versicherungsmathematischen Methoden ermittelter Erstattungsanspruch gegenüber der vormaligen Muttergesellschaft Newell Rubbermaid Inc.,Freeport, Illinois/USA, in Höhe von T€ 4,803 (Vorjahr T€ 4,757) enthalten.

Die Erhöhung dieser Forderung seit dem Gesellschafterwechsel am 1. Juni 2005 ergibt sich aus Aufzinsungsbeträgen während der Periode und Veränderungen der biometrischen Annahmen unter Berücksichtigung der gezahlten Renten bzw. Sterbefälle während der Periode, und die Veränderung von Bewertung nach §6a EStG auf §253 HGB.

Soweit erforderlich, wurden bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Einzel- sowie Pauschalabwertungen berücksichtigt.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen gegenüber Unternehmen der Jardin-Gruppe und resultieren aus Lieferungen und Leistungen.

Die Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nominalwert bewertet.

Eigenkapital

Der oben genannte Erstattungsanspruch auf die bis zum Verkauf der Curver Germany erdienten Pensionen führte 2005 zu einer Erhöhung der Kapitalrücklage um T€ 2.905.

Die bilanzielle Überschuldung der Gesellschaft belief sich am 31. Dezember 2019 auf T€ 9,144 (Vorjahr T€ 9,124). Zur Sicherung der Liquidität und zur Vermeidung der insolvenzrechtlichen Folgen.

Der Überschuldung hatte sich die Alleingesellschafterin Keter Benelux B.V., Rijen, Niederlande, schon im Jahr 2005 verpflichtet, der Curver Germany GmbH auf erstmaliges Anfordern ein Darlehen zur Begleichung sämtlicher Zahlungsverpflichtungen in der Höhe zu gewähren, die zur Vermeidung einer am 31. Dezember 2005 und in der Folgezeit bestehenden Überschuldung notwendig ist; zugleich wurde hierfür ein Rangrücktritt vereinbart.

Darüber hinaus haben die beiden Gesellschaften Keter Group B.V., Rijen, Niederlande und Keter Luxemburg S.à.r.l., Luxemburg, mit Datum vom 31. Dezember 2007 Rangrücktritte bezüglich ihrer Forderungen erklärt.

Rückstellungen

Die Pensionsrückstellungen sind nach versicherungsmathematischen Methoden gemäß § 253 HGB auf Basis eines Zinsfußes von 3,68 % p.a. nach Maßgabe der Heubeck-Richttafeln 2005 errechnet.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen; die Bewertung erfolgte nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung.

Verbindlichkeiten werden mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt. Die sämtlich ungesicherten Verbindlichkeiten zum 31. Dezember 2019 sind innerhalb eines Jahres fällig.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen mit T€ 4.018 Darlehen an Keter Luxemburg S.à.r.l., Luxemburg, erteilt und in Höhe von T€ 12.758 Darlehen von der Konzerngesellschaft Keter Group B.V., Niederlande, erhalten. Die Verbindlichkeiten sind unbefristet und mit Rangrücktritten versehen.

Fremdwährungen

Die Umrechnung der Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung erfolgt mit dem Kurs am Entstehungstag oder mit dem niedrigeren (Forderungen) oder höheren (Verbindlichkeiten) Kurs am Bilanzstichtag gemäß dem Niederstwert- bzw. Höchstwertprinzip.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

	31.12.2019	31.12.2018
	€'000	€'000
Betriebsaufwendung
Personal und sonstige Weiterbelstungen	0-	0
Verwaltungsaufwendung
Konzernumlagen	(11)	(11)
Versicherungen	(2)	(7)
	(13)	(18)

Finanzergebnis

	31.12.2019	31.12.2018
	€'000	€'000
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	(102)	(101)
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	109	101
	7	(0)

Beschäftigte

Im Jahresdurchschnitt wurden 0 (im Vorjahr: 0) Angestellte beschäftigt.

Alleingesellschafterin ist die Keter Benelux B.V., Rijen, Niederlande.

Konzernobergesellschaft ist die Keter Group Holding Sarl.

Die Keter Group Holding Sarl erstellt und veröffentlicht einen Konzernabschluss für den Gesamtkonzern; dieser Konzernabschluss ist am Sitz der Muttergesellschaft erhältlich.

Geschäftsführer:

•	Frau Sandra Hoffmann ist ab Oktober 30, 2016 zur Geschäftsführerin bestellt geworden.
•	Herr Holger Bischoff, ist ab September 19, 2018 zum Geschäftsführer bestellt geworden und zum November 13, 2019 zurückgetreten.
•	Herr Marius Fizesan ist mit Wirkung zum November 14, 2019 zum Geschäftsführer bestellt geworden.

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet. Das Jahresresultat T€ 20 (Verlust) wird vorgetragen.

18.03.2020

Marius Fizesan, Geschäftsführer

Sandra Hoffmann, Geschäftsführer