Weinkommission und Weinhandel Kügler GmbH

Siebeldingen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010

Bilanz

AKTIVA
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN	24.345,00	50.614,51
I. Immaterielle Vermögens- gegenstände	809,00	1.694,00
II. Sachanlagen	23.536,00	25.505,00
III. Finanzanlagen	0,00	23.415,51
B. UMLAUFVERMÖGEN	878.129,70	563.809,12
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	624.858,84	349.491,38
II. Kassenbestand, Bundesbank- guthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	253.270,86	214.317,74
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	2.407,00	2.285,00
SUMME Aktiva	904.881,70	616.708,63
PASSIVA
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. EIGENKAPITAL	249.517,05	283.414,36
I. Gezeichnetes Kapital	26.000,00	26.000,00
II. Gewinn- und Verlustvortrag	257.414,36	220.103,16
III. Jahresüberschuss	0,00	37.311,20
IV. Jahresfehlbetrag	-33.897,31	0,00
V. buchmäßiges Eigenkapital	249.517,05	283.414,36
B. RÜCKSTELLUNGEN	78.087,87	43.503,00
C. VERBINDLICHKEITEN	577.276,78	289.791,27
SUMME Passiva	904.881,70	616.708,63

Anhang

FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2010

Allgemeine Angaben

Die Kügler GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, Währungsumrechnung

Bilanzierungswahlrechte sind nicht in Anspruch genommen worden.

Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens sind zu Anschaffungskosten --vermindert um planmäßige Abschreibungen-- angesetzt. Die Kosten beinhalten die nach den handelsrechtlichen Vorschriften aktivierungspflichtigen Beträge. Bei der Bemessung der Nutzungsdauer stellen wir auf die betrieblichen Erfahrungen ab, die sich weitgehend mit den Angaben in den von der Finanzverwaltung veröffentlichten Abschreibungstabellen decken.

Die Abschreibungen auf bewegliche Anlagegüter werden mit den zulässigen Sätzen nach der linearen/degressiven (i. Vj. linear/degressiv) pro-rata-temporis-Methode vorgenommen. Vom Wahlrecht der Beibehaltung der degressiven Abschreibung für in den Vorjahren angeschafften Wirtschaftsgüter wird Gebrauch gemacht. Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr der Anschaffung gleichmäßig auf 5 Jahre (i. Vj. Verteilung auf 5 Jahre) abgeschrieben.

Angaben und Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen sind zu Nominalwerten bilanziert. In den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind ausschließlich Ansprüche aus Umsatzerlösen enthalten. In den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen in Höhe von € 624 Tsd. (i. Vj. € 349 Tsd.) sind keine Beträge enthalten, die Restlaufzeiten von mehr als einem Jahr aufweisen.

Die sonstigen Rückstellungen sind nach vernünftiger Beurteilung für erkennbare Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten gebildet.

Die Verbindlichkeiten mit € 577 Tds. (i. Vj. € 289 Tsd.) sind zu Rückzahlungsbeträgen angesetzt und ausnahmslos vor Ablauf eines Jahres fällig.

Die Berechnung der Pensionsrückstellungen erfolgte nach den Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz mit dem sog. Erfüllungsbetrag. Die Verpflichtungsbeträge sind mit dem von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Rechnungszins von 5,15 % und unter Verwendung realistischer Trendannahmen (Anwartschaft- und Rententrend sowie Fluktuation) mit 0,00 % bewertet. Als Bemessungsgrundlage dienten die Richttafeln von Dr. Klaus Heubeck (2005 G) bei einem Endalter von 60 Jahren.

Eine Ausnahme vom Verrechnungsverbot gem. § 285 Nr. 25 HBG erfolgte bei der Saldierung der Pensionsrückstellungswerte in Höhe von € 108.362,00 mit dem Aktivwert der Rückdeckungsversicherung von € 35.004,13. Der beizulegende Zeitwert entspricht dem geschäftsplanmäßigen Deckungskapital zzgl. Überschussguthaben. Dieser Wert stimmt mit dem steuerlichen Aktivwert überein.

Angaben und Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Es wurden nach § 246 Abs. 2 Satz 2 Vermögensgegenstände (Aktivwert Rückdeckungsversicherung) und Schulden (Pensionsrückstellung) verrechnet. Die verrechneten Aufwendungen betrugen € 68.954,00 und die Erträge € 11.588,62.

Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse i.S.d. § 251 HGB bestanden nach Aussagen des Geschäftsführers keine.

Der Jahresabschluss wurde von der Gesellschafterversammlung am 15. Juni 2011 festgestellt. Das Jahresergebnis wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Zum Geschäftsführer war im Berichtsjahr bestellt:

Eva Minges, Geschäftsführer

Siebeldingen, den 15. Juni 2011

-------------------------------------------

Minges