aquadrat ingenieure gesellschaft für wasserwirtschaft und informationssysteme mbH

Griesheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz

Aktiva
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Anlagevermögen	153.734,00	119.361,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	31.616,00	28.221,00
II. Sachanlagen	122.118,00	91.140,00
B. Umlaufvermögen	2.198.695,06	2.452.747,31
I. Vorräte	1.258.749,82	1.548.438,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	438.355,55	516.206,50
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	38.500,00	54.000,00
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	501.589,69	388.102,81
C. Rechnungsabgrenzungsposten	31.354,00	45.231,13
D. Aktive latente Steuern	22,77	60,49
Bilanzsumme, Summe Aktiva	2.383.805,83	2.617.399,93

Passiva
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Eigenkapital	673.224,35	522.041,81
I. gezeichnetes Kapital	100.000,00	100.000,00
II. Gewinnvortrag	422.041,81	253.277,68
III. Jahresüberschuss	151.182,54	168.764,13
B. Rückstellungen	209.995,47	237.072,53
C. Verbindlichkeiten	1.500.586,01	1.858.285,59
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	1.500.586,01	1.768.285,59
Bilanzsumme, Summe Passiva	2.383.805,83	2.617.399,93

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Ausweis der nach § 265 Abs. 7 Nr. 2 HGB zusammengefassten Posten

Zur Vergrößerung der Klarheit der Darstellung wurden in der Bilanz einzelne Posten des Gliederungsschemas in § 266 HGB zusammengefasst.

Die folgende Aufstellung entspricht in ihrer Reihenfolge dem Postenaufbau des gesetzlich vorgeschriebenen Gliederungsschemas.

Angaben zur Vermittlung eines besseren Einblicks in die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Die nachfolgenden, zusätzlichen Angaben sind bei der Beurteilung der wirtschaftlichen Lage zu beachten:

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen nach Verrechnung
EUR 4.365,96.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Pensionsrückstellungen

Zur Ermittlung der Pensionsrückstellung wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren angewendet.

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Für die Saldierung von Schulden aus Altersvorsorgeverpflichtungen mit verrechnungsfähigen Vermögenswerten wurden folgende Werte ermittelt:

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden	EUR
Erfüllungsbetrag der Schulden	74.281,00
Aktivwert Rückdeckungsversicherung (saldierbares Planvermögen)	66.097,00
Zeitwert der verrechneten Vermögenswerte	8.184,00
(Werte vor Abzinsung)

Die Bestimmung des Zeitwertes wurde mit Hilfe allgemein anerkannter Bewertungsmethoden vorgenommen.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt EUR 38.500,00 (Vorjahr: EUR 54.000,00).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 1.500.586,01 (Vorjahr: EUR 1.768.285,59).

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten Verbindlichkeiten gemäß § 251 HGB

Neben den in der Bilanz aufgeführten Verbindlichkeiten sind keine Haftungsverhältnisse nach § 251 HGB zu (Wechsel, Pfandrechte, Bürgschaften u.a.) vermerken.

Sonstige Angaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Markus Berner	ausgeübter Beruf:	Dipl. Ing.
Dr. Arne Klawitter	ausgeübter Beruf:	Dr. Ing.
Uwe Nicke	ausgeübter Beruf:	Dipl. Ing.
Oliver Strutz	ausgeübter Beruf:	Dipl. Ing.
Andrea Zenker	ausgeübter Beruf:	Dipl. Ing.

Gewährte Vorschüsse und Kredite an Geschäftsführer

Zu den zu Gunsten einzelner Geschäftsführer vergebenen Krediten wird berichtet:

Kreditentwicklung	Betrag
	EUR
Stand bisheriger Kredite	54.000,00
Rückzahlungen im Berichtsjahr	15.500,00
Neuvergaben im Berichtsjahr	0,00
= neuer Kreditbestand	38.500,00

Feststellung des Jahresabschlusses

Es wird vorgeschlagen, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vor zu tragen.

Unterschrift der Geschäftsführung

Griesheim, 29.10.2012	M. Berner, Dr. A. Klawitter, U. Nicke, O. Strutz, A. Zenker
Ort, Datum	Unterschriften

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 29.10.2012 festgestellt.

aquadrat ingenieure GmbH