CANDY TEAM GMBH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Lagebericht

Gesamtwirtschaftliche Entwicklung im Einzelhandel

Mit der Herstellung von Lebensmitteln durch Subunternehmer und deren Vertrieb befasst, ist die CANDY TEAM GMBH von der gesamtwirtschaftlichen Lage der Lebensmittelbranche abhängig. Die CANDY TEAM GMBH bewegt sich weiterhin auf einem stark umkämpften und schwierigen Markt.

Im Berichtsjahr war in der deutschen Wirtschaft ein starkes Wachstum zu verspüren. Nach Berechnungen des Statistischen Bundesamtes stieg das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt im Vergleich zum Vorjahr um 2,5 %. Die deutsche Wirtschaft erzielte damit das beste Ergebnis seit dem Boomjahr 2000 (3,2 % Wachstum). Bei kalenderbereinigter Betrachtung - im Jahr 2006 standen zwei Arbeitstage weniger zur Verfügung als in 2005 - beträgt die Zuwachsrate des Bruttoinlandsproduktes 2,9 % (Vorjahr: 1,1 %). Das Wirtschaftswachstum wurde hauptsächlich durch einen sehr dynamischen Außenhandel getragen. Auch das Inland trug mit gestiegenen Investitionen und höheren privaten Konsumausgaben um 0,6 % zum Zuwachs des Bruttoinlandsproduktes bei. Die Sparquote bildete sich erstmals seit dem Jahr 2000 wieder leicht zurück und sank von 10,6 % in 2005 auf 10,5 % im Berichtsjahr.

Nach der vom Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie e.V. (BDSI) veröffentlichten Statistik konnte im Jahr 2006 auf dem Markt der Zuckerwaren, zu denen die von der CANDY TEAM GMBH hergestellten Produkte zählen, ein Zuwachs der Produktionsmenge von rund 0,2 % gegenüber dem Vorjahr erzielt werden. Gleichzeitig reduzierte sich jedoch der Wert der hergestellten Zuckerwaren zum Vorjahr um 0,8 %, was den anhaltenden Preisdruck auf dem Markt für Zuckerwaren verdeutlicht. Der Markt für Kaugummis bezogen auf die Produktionsmengen von Zuckerwaren hat sich im Berichtsjahr um 2,3 % im Vergleich zum Vorjahr rückläufig entwickelt.

Der Lebensmitteleinzelhandel erreichte im Vergleich zum Vorjahr nominal ein leichtes Wachstum von 0,6 % (Vorjahr: 0,5 %). Von diesem Wachstum konnten wie im Vorjahr im Wesentlichen die Discounter profitieren, obwohl diese Sparte des Lebensmitteleinzelhandels im Vergleich zum Vorjahr eine sinkende Zuwachsrate von 5,4 % auf 4,7 % erreichte. Obwohl die CANDY TEAM GMBH im großen Umfang Discounter beliefert, konnte im Berichtsjahr keine Umsatzsteigerung erreicht werden. Das Umsatzvolumen der Gesellschaft aus dem Verkauf von Süßwaren im Inland hat sich im Berichtsjahr um 6,7 % gegenüber dem Vorjahr verringert. Zudem sind auch die Umsatzerlöse um 7,2 % auf 11,5 Mio. Euro im Vergleich zum Vorjahr gesunken.

Umsatzentwicklung

Die CANDY TEAM GMBH verfolgt nach wie vor das Ziel, markenmäßige Artikel im Bereich "Süßwaren" zu vertreiben. Die Umsatzerlöse sind im Vergleich zum Vorjahr von TEUR 12.440 auf TEUR 11.540 im zurückgegangen. Der Rückgang der Umsatzerlöse steht im Wesentlichen im Zusammenhang mit einer Ende 2005 erfolgten, notwendigen kurzfristigen Trennung von einem langjährigen Handelsvertreter. Damit verbunden konnten im Frühjahr 2006 bereits geplante Frühjahrsaktionen nicht verwirklicht werden.

Mit dem Vertrieb der Süßwaren ist die CANDY TEAM GMBH national und international tätig. Der Anteil der Lieferungen und Leistungen im Ausland beträgt wie im Vorjahr rd. 32 % der gesamten Umsatzerlöse.

Zahl der Mitarbeiter

Als mittelständisches Unternehmen ist die CANDY TEAM GMBH in großem Maße darauf angewiesen, auf sich ändernde Rahmenbedingungen kurzfristig reagieren zu können. Hierfür ist es sehr vorteilhaft, ein eingespieltes Mitarbeiterteam zu besitzen.

Mit Wirkung ab dem 12.10.2006 wurde Frau Micheline Colsmann als weitere Geschäftsführerin bestellt.

In der CANDY TEAM GMBH ist die Mitarbeiterfluktuation äußerst gering. Neben den Geschäftsführern wurden im Jahresdurchschnitt vier Angestellte in Vollzeit und zwei Teilzeitbeschäftigte beschäftigt. Dieses Team hat im Berichtsjahr eine hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft gezeigt.

Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

Die CANDY TEAM GMBH ist im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit unterschiedlichen Risiken ausgesetzt. Die erkannten Risiken werden einzeln nach möglicher Schadenshöhe und Eintrittswahrscheinlichkeit bewertet und vorhandene Sicherungssysteme beurteilt. Aufgrund der geringen Mitarbeiterzahl und der Prozessabläufe erfährt die Geschäftsführung sofort sämtliche wesentlichen Störungen oder Ereignisse. Wesentliche Risiken sind:

1. Finanzierungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Die CANDY TEAM GMBH hat in den vergangenen Jahren die Gewinne thesauriert; der Bilanzgewinn beläuft sich auf TEUR 273. Das Eigenkapital macht zum Bilanzstichtag 27,6 % (Vorjahr: 19,1 %) der Bilanzsumme aus. Die größten Bilanzposten sind auf der Aktivseite die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und auf der Passivseite die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten. Sollten größere Forderungsbestände ausfallen (insbesondere die Forderung aus dem Verkauf der Markenrechte), könnten sich hierdurch negative Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage ergeben. Die CANDY TEAM GMBH entgegnet diesem Risiko - soweit möglich - dadurch, dass Auslandsforderungen aus dem laufenden Geschäftsbetrieb weitestgehend versichert sind und Inlandsforderungen zeitnah geltend gemacht werden.

Des Weiteren ist die Gesellschaft trotz des steigenden Eigenkapitals darauf angewiesen, dass ein Teil des Umlaufvermögens fremdfinanziert wird. Da ein Großteil der Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten im September 2007 fällig ist, wird derzeit über eine weitere Anschlussfinanzierung verhandelt. Sollten diese Verhandlungen zu keiner Einigung führen und die kreditfinanzierende Bank ihr Kreditengagement verringern oder nicht verlängern, kann dieses zu erheblichen Liquiditätsengpässen und demzufolge einer Beeinträchtigung der Zahlungsfähigkeit der Gesellschaft führen.

2. Vertriebsstruktur

Die CANDY TEAM GMBH hat einige Großkunden, mit denen die wesentlichen Umsatzerlöse erzielt werden. Nach der im Vorjahr notwendigen sofortigen Trennung von einem langjährigen Handelsvertreter wurde im Herbst des Berichtsjahres ein neuer Gesamtverkaufsleiter eingestellt. Aufgrund einer schnellen Einarbeitungsphase und seinen exzellenten Verbindungen konnten bereits wichtige, erfolgversprechende Kontakte hergestellt und der Kreis der Handelspartner erweitert werden. Neben der Akquisition von neuen Kunden soll zukünftig der Vertrieb von Kaugummis in Plastikdosen zu höheren Absatzzahlen und damit zur Umsatzsteigerung führen. Sollte die Einführung dieser Produkte nicht den erwarteten Erfolg bringen, könnte dieses negative Auswirkungen auf die Ertragslage der Gesellschaft haben.

3. Rohertragsmarge

Nach wie vor bildet mit einem Umsatzanteil von rd. 68 % der deutsche Markt den Schwerpunkt der Unternehmenstätigkeit von CANDY TEAM GMBH. Der deutsche Lebensmitteleinzelhandel hat das niedrigste Preisniveau in Europa. Es herrscht ein Überangebot und dadurch ein sehr starker Wettbewerb. Die dargestellten schwierigen gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen führen dazu, dass von den Kunden vermehrt reduzierte Nettopreise gefordert werden. Dies führte zu einer Reduzierung der Rohertragsmarge (von 17,4 % in 2005 auf 15,3 % in 2006). Durch derzeit laufende Verhandlungen mit weiteren Lieferanten sollen zukünftig qualitativ gleichwertige Produkte zu günstigeren Preisen eingekauft werden, so dass hierdurch eine Verbesserung der Marge in den nächsten zwei Jahren erwartet wird.

Investitionen

Das Geschäft der CANDY TEAM GMBH ist nicht sehr anlagenintensiv. Das Anlagenvermögen beläuft sich nur auf 0,8 % der Bilanzsumme. Die Bewegungen im Bereich des Anlagevermögens haben auf der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage nur eine untergeordnete Bedeutung.

Im Geschäftsjahr 2006 erfolgten lediglich Ersatzinvestitionen in die Betriebs- und Geschäftsausstattung; der Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit beläuft sich auf TEUR 13.

Zahlungsströme

Der Gesellschafter der CANDY TEAM GMBH verfolgt langfristig das Ziel, das Eigenkapital durch Thesaurie-rung der Gewinne zu steigern. Im Berichtsjahr wurde von den bestehenden Darlehen ein Darlehen vollständig (TEUR 100) getilgt. Der Mittelabfluss aus Finanzierungstätigkeit beläuft sich somit auf TEUR 100. Bei einem Mittelabfluss aus Investitionstätigkeit in Höhe von TEUR 13 und einem Mittelzufluss aus der laufenden Geschäftstätigkeit in Höhe von TEUR 402 erhöhte sich der aus den flüssigen Mitteln und täglich fälligen Bankverbindlichkeiten bestehende Finanzmittelfonds um TEUR 289 auf TEUR - 414.

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Das Jahresergebnis 2006 wurde im Wesentlichen durch einen einmaligen Sachverhalt beeinflusst: Durch die Trennung von einem Handelsvertreter im Vorjahr war eine Umstrukturierung der Vertriebswege erforderlich. Dieses führte dazu, dass zwei große Aktionen in 2006 an den ehemaligen Vertriebspartner verloren gingen. Hieraus resultiert im Wesentlichen der Rückgang der Umsatzerlöse der CANDY TEAM GMBH (bei relativ konstanten Einkaufs- wie Verkaufspreisen) im Berichtsjahr um TEUR 899,7 auf TEUR 11.540.

Hinsichtlich der dem ausgeschiedenen Handelsvertreter zustehenden Ausgleichsansprüche wurde in 2006 ein Vergleich geschlossen; durch die im vergangenen Jahr bereits gebildete Rückstellung für diesen Sachverhalt von TEUR 500 wurde die Ertragslage der Gesellschaft in 2006 nur noch in geringem Umfang durch den Vergleich belastet.

Trotz der Verringerung der Umsatzerlöse konnte die Gesellschaft mit TEUR 243 ein Ergebnis auf Vorjahresniveau (TEUR 205) erzielen. Dieses ist im Wesentlichen auf die Verringerung der sonstigen betrieblichen Aufwendungen zurückzuführen, die im Vorjahr durch die Aufwendungen für die Bildung der vorgenannten Rückstellung für die Trennung von dem Handelsvertreter beeinflusst wurden.

Die Bilanzsumme der Gesellschaft hat sich gegenüber dem Vorjahr um TEUR 642 bzw. 12,7% auf TEUR 4.350 verringert. Dies resultiert aus der Verringerung der Vorratsbestände sowie der Inanspruchnahme der im Vorjahr gebildeten Rückstellung für den Handelsvertreter. Die größten Bilanzposten sind auf der Aktivseite die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (56,9%, Vorjahr: 51,2 %) und auf der Passivseite die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (55,7 %, Vorjahr: 55,4%). Von den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben rd. 33 % eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.
Die Eigenkapitalquote beträgt 27,6 % (Vorjahr: 19,1 %). Neben der Innenfinanzierung finanziert sich CANDY TEAM GmbH derzeit insbesondere auch durch ein Schuldscheindarlehen von EUR 2,0 Mio., das im September 2007 fällig ist. Die Verhandlungen über Anschlussfinanzierungen laufen derzeit.

CANDY TEAM GmbH war in 2006 jederzeit in der Lage, den Zahlungsverpflichtungen nachzukommen.

Ausblick, Ziel und Strategie, besondere Vorgänge nach Schluss des Geschäftsjahres

Die CANDY TEAM GMBH konzentriert sich weiter auf das Kerngeschäft, nämlich die Belieferung von Discountern. Es erfolgt eine enge Abstimmung mit wesentlichen Endabnehmern, die zu einer individuellen und standortspezifischen Ausrichtung an den Wünschen der Kunden führt. Ziel ist es unter anderem, dass die bekannten produzierten Marken von CANDY TEAM GMBH bei den Kunden weiterhin mit qualitativ guten Produkten in Verbindung gebracht werden; dies wird unter anderem mit einer kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte gewährleistet.

Nach Abschluss der Umorganisation und dem Aufbau weiterer Vertriebskanäle geht die Gesellschaft gestärkt in das neue Geschäftsjahr und rechnet weiterhin mit gleich bleibenden Umsätzen und Jahresergebnissen.

Besondere Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres haben sich nicht ergeben.

Hamburg, den 31. Juli 2007

gez. Hans Jacob Schlicht
Geschäftsführer

gez. Micheline Colsmann
Geschäftsführerin

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	32.874,00	44.931,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	5.433,00	7.033,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	5.433,00	7.033,00
II. Sachanlagen	27.440,00	37.897,00
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	27.440,00	37.897,00
III. Finanzanlagen	1,00	1,00
1. Beteiligungen	1,00	1,00
B. Umlaufvermögen	4.288.615,87	4.921.640,36
I. Vorräte	1.697.875,86	2.250.079,42
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.580.841,36	2.611.193,91
1. sonstige Vermögensgegenstände	2.580.841,36	2.611.193,91
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	822.500,00	910.495,00
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	9.898,65	60.367,03
C. Rechnungsabgrenzungsposten	28.429,40	25.232,52
Bilanzsumme, Summe Aktiva	4.349.919,27	4.991.803,88

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	1.198.413,36	955.318,20
I. gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Gewinnrücklagen	900.000,00	0,00
III. Bilanzgewinn	272.848,77	929.753,61
B. Rückstellungen	97.772,77	689.448,04
C. Verbindlichkeiten	3.053.733,14	3.347.037,64
I. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.423.651,26	2.763.194,73
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.423.651,26	763.194,73
II. sonstige Verbindlichkeiten	630.081,88	583.842,91
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	630.081,88	583.842,91
Bilanzsumme, Summe Passiva	4.349.919,27	4.991.803,88

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR	1.1.2005 - 31.12.2005 EUR
1. Rohergebnis	1.919.218,07	3.635.132,54
2. Personalaufwand	370.236,29	294.760,42
a) Löhne und Gehälter	328.347,86	259.871,71
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	41.888,43	34.888,71
davon für Altersversorgung	720,00	780,00
3. Abschreibungen	24.811,15	588.289,14
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	24.811,15	36.284,14
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens,soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	0,00	552.005,00
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	1.038.734,65	2.151.020,86
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	89.721,93	176,67
6. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	0,00	5.819,72
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	189.640,66	235.699,00
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	385.517,25	359.720,07
9. Steuern vom Einkommen und Ertrag	141.991,09	153.955,32
10. sonstige Steuern	431,00	337,00
11. Jahresüberschuss	243.095,16	205.427,75

Anhang

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Entgeltlich von Dritten erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten aktiviert und linear entsprechend der betrieblichen Nutzungsdauer (fünf Jahre) planmäßig abgeschrieben.

Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten und, sofern abnutzbar, vermindert um planmäßige Abschreibungen nach der linearen Methode angesetzt. Die Abschreibungen werden nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer unter Berücksichtigung der von der Finanzverwaltung veröffentlichten steuerlichen Abschreibungstabellen ermittelt. Bei Zugängen von abnutzbaren beweglichen Vermögenswerten wird die Abschreibung pro-rata-temporis verrechnet. Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten von EUR 60,00 bis EUR 410,00 werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben; solche mit Anschaffungskosten bis EUR 60,00 werden mit der Anschaffung als Aufwand gebucht. Im Anlagenspiegel wird der Abgang der geringwertigen Vermögenswerte im Zugangsjahr unterstellt.

Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bzw. bei voraussichtlich dauernder Wertminderung mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Vorräte werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt. Neben Einzelkosten werden bei der Berechnung der Herstellungskosten auch angemessene Teile der notwendigen Material- und Fertigungsgemeinkosten und der Werteverzehr des Anlagevermögens, soweit er durch die Fertigung veranlasst ist, eingerechnet. Dem strengen Niederstwertprinzip wird Rechnung getragen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie flüssige Mittel werden mit dem Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Bei Forderungen, deren Einbringlichkeit mit erkennbaren Risiken behaftet ist, werden angemessene Wertabschläge vorgenommen; uneinbringliche Forderungen werden ausgebucht. Zur Abdeckung des allgemeinen Kreditrisikos wird eine Pauschalwertberichtigung von 1% auf die nicht einzelwertberichtigten Forderungen gebildet. Fremdwährungsforderungen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten oder dem beizulegenden Stichtagskurs bewertet.

Die Rückstellungen werden in Höhe des Betrags angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, um alle zum Bilanzstichtag drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften und ungewissen Verbindlichkeiten abzudecken, soweit diese bis zur Aufstellung des Jahresabschlusses erkennbar waren. Es werden nur handelsrechtliche Pflichtrückstellungen passiviert.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

2. Erläuterungen zur Bilanz

In den sonstigen Vermögensgegenständen ist der gemäß § 37 Abs. 5 KStG zu aktivierende Körperschaftsteuererstattungsanspruch aus Vorjahren mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von EUR 22.296,36 (Vorjahr: EUR 0,00) enthalten.

Das Stammkapital beträgt DEM 50.000,00.

Der Bilanzgewinn enthält einen Gewinnvortrag von EUR 29.753,61 (Vorjahr: EUR 724.325,86).

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind durch branchenübliche Eigentumsvorbehalte besichert.

In den Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter in Höhe von EUR 116.233,90(Vorjahr: 98.623,82) enthalten.

3. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Aufwendungen für laufende Steuern vom Einkommen und vom Ertrag in Höhe von EUR 164.287,45 werden mit Erträgen aus der Aktivierung des Körperschaftsteuererstattungsanspruchs in Höhe von 22.296,36 verrechnet.

4. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft hält 50 Prozent der Anteile an der All Sweets sp. z o.o., Poznan (Polen). Das Stammkapital der All Sweets sp. z o.o. beträgt PLN 50.000,00. Die polnische Gesellschaft weist zum 31.12.2005 ein Eigenkapital in Höhe von PLN 16.676,98 (EUR 4.331,68) und ein Jahresergebnis 2005 in Höhe von PLN 2.392,03 (EUR 621,31) aus. Ein Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 liegt noch nicht vor.

Zum Bilanzstichtag bestanden sonstige finanzielle Verpflichtungenaus Leasingverträgen in Höhe von TEUR 73. Davon sind TEUR 25 innerhalb eines Jahres fällig.

Zur Absicherung des Zinssatzes für einen Zeitraum von drei Jahren bei der Aufnahme eines Darlehens wurde im Kalenderjahr 2005 ein Zinssicherungsgeschäft in Höhe von EUR 550.000,00 abgeschlossen. Die Prämie aus diesem Geschäft (EUR 6.750,00) wird mit einer Laufzeit über 36 Monate monatsgenau abgegrenzt. Der beizulegende Zeitwert entspricht in etwa dem Buchwert. In dem Bilanzposten "Aktive Rechnungsabgrenzung" ist zum Bilanzstichtag ein Buchwert in Höhe von EUR 3.375,00 enthalten.

Geschäftsführer war im Geschäftsjahr und ist

Herr Hans Jacob Schlicht, Hamburg.

Am 12. Oktober 2006 hat die Gesellschafterversammlung mit sofortiger Wirkung

Frau Micheline Colsman, Hamburg

als weitere Geschäftsführerin ernannt.

Herr Schlicht und Frau Colsman (Bereich Marketing und Entwicklung) waren und sind hauptberuflich als Geschäftsführer der Gesellschaft tätig.

Im Jahresdurchschnitt wurden sechs Mitarbeiter (ohne Geschäftsführer und Auszubildende) beschäftigt, davon vier Angestellte sowie zwei Teilzeitbeschäftigte.

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn in Höhe von EUR 272.848,77 auf neue Rechnung vorzutragen.

Hamburg, 31. Juli 2007

gez. Hans Jacob Schlicht
Geschäftsführer

gez. Micheline Colsmann
Geschäftsführerin

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 wurde am 17. August 2007 festgestellt.

Anlagespiegel

			A n s c h a f f u n g s- u n d H e r s t e l l u n g s - ko s t e n
			01.01.2006	Zugang	Abgang	31.12.2006
			EUR	EUR	EUR	EUR
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände
		übrige immaterielle Vermögens- gegenstände
		übrige immaterielle Vermögens- gegenstände	8.000,00	0,00	0,00	8.000,00
II.	Sachanlagen
		andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
		andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	201.653,48	12.754,15	1.208,07	213.199,56
III.	Finanzanlagen
		Beteiligungen	5.820,72	0,00	0,00	5.820,72
			215.474,20	12.754,15	1.208,07	227.020,28

				A b s c h r e i b u n g en			B u c h w e r t e
			01.01.2006		Zugang	Abgang	31.12.2006	31.12.2006	31.12.2005
			EUR		EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände
		übrige immaterielle Vermögens- gegenstände
		übrige immaterielle Vermögens- gegenstände	967,00		1.600,00	0,00	2.567,00	5.433,00	7.033,00
II.	Sachanlagen
		andere Anlagen, Betriebs- und Geschäfts- ausstattung
		andere Anlagen, Betriebs- und Geschäfts- ausstattung	163.756,48		23.211,15	1.208,07	185.759,56	27.440,00	37.897,00
III.	Finanzanlagen
		Beteiligungen	5.819,72		0,00	0,00	5.819,72	1,00	1,00
			170.543,20		24.811,15	1.208,07	194.146,28	32.874,00	44.931,00

Berichtsprüfung

Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der CANDY TEAM GMBH, 22391 Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2006 bis zum 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Feststellung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung vermittelt der Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Oldenburg, den 3. August 2007

Heinen & Renken
Wirtschaftsprüfer - Steuerberater - Rechtsanwälte

gez. Oetting
Wirtschaftsprüfer

gez. Heinen
Wirtschaftsprüfer