Protempo Metall- & Kunststofftechnik Export, Import Vertriebs GmbH

Wermelskirchen

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

		Geschäftsjahr	Vorjahr
	Euro	Euro	Euro
A. Anlagevermögen
I. Finanzanlagen		23.398,66	23.398,66
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.155,45		1.686,97
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.326,63	3.482,08	791,71
		26.880,74	25.877,34
PASSIVA
		Geschäftsjahr	Vorjahr
		Euro	Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.564,59	25.564,59
II. Verlustvortrag		10.877,90-	9.555,57-
III. Jahresfehlbetrag		1.277,78-	1.322,33-
B. Rückstellungen		1.100,00	2.200,00
C. Verbindlichkeiten		12.371,83	8.990,65
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 12.371,83 (Euro 8.990,65)
		26.880,74	25.877,34

Wermelskirchen, den 30. Oktober 2007

ANHANG zum 31. Dezember 2006

Allgemeine Angaben

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Wertpapiere des Anlagevermögens zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bewertet.

Rückstellungen sind in Höhe des Betrags angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung anzusetzen ist; sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen.

Erläuterungen zur Bilanz

Die Verbindlichkeiten enthalten solche gegenüber Gesellschaftern in Höhe von EUR 9.592,47 (Vorjahr EUR 6.592,47).

Sonstige Angaben

Die Gesellschaft beschäftigt keine Arbeitnehmer.

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch Frau Annelore Haussels, Wermelskirchen, geführt. Die Geschäftsführerin ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Wermelskirchen, den 30. Oktober 2007

gez. Annelore Haussels, Geschäftsführerin