ECHOSENS Deutschland GmbH

Remagen (vormals: Bonn)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Bilanz

Aktiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Anlagevermögen	1,00	1,00
I. Sachanlagen	1,00	1,00
B. Umlaufvermögen	926.184,62	789.896,20
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	425.067,78	363.228,53
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	501.116,84	426.667,67
C. Rechnungsabgrenzungsposten	16.332,17	45.047,17
Bilanzsumme, Summe Aktiva	942.517,79	834.944,37

Passiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Eigenkapital	553.894,19	385.082,81
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag	360.082,81	206.292,16
III. Jahresüberschuss	168.811,38	153.790,65
B. Rückstellungen	33.491,83	31.904,19
C. Verbindlichkeiten	205.035,48	238.986,68
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	205.035,48	238.986,68
D. Rechnungsabgrenzungsposten	150.096,29	178.970,69
Bilanzsumme, Summe Passiva	942.517,79	834.944,37

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die ECHOSENS Deutschland GmbH wird beim Amtsgericht Bonn, Deutschland unter der Nummer HRB 19160 geführt. Der Sitz der Gesellschaft ist Bonn.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar 2016 bis zum 31. Dezember 2016 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den vorgesehenen größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB, § 288 HGB sowie §§ 325 ff HGB wurde Gebrauch gemacht.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Im Berichtsjahr wurden die handelsrechtlichen Neuregelungen des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) vollumfänglich umgesetzt. Durch die erstmalige Anwendung des BilRUG wurde die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung um den Posten "Ergebnis nach Steuern" erweitert.

Die in Vorjahren angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken zum Nennbetrag angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit unter einem Jahr.

Forderungen gegen verbundene Unternehmern in Höhe von EUR 50.640,00 (Vorjahr: EUR 50.640,00) bestehen gegen die Gesellschafterin.

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 205.035,48 (Vorjahr: EUR 238.986,68).

In den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen und damit gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von EUR 145.463,12 (Vorjahr: EUR 149.214,50) enthalten.

Die Verbindlichkeiten aus Steuern betragen EUR 6.694,27 (Vorjahr: 50.640,00).

Sonstige Angaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Geschäftsführer:

Laurent Olivier Sandrin

ausgeübter Beruf:

Kaufmann

Konzernzugehörigkeit

Der Jahresabschluss der Echosens Deutschland GmbH wird in den Konzernabschluss der Echosens S.A., Paris/Frankreich einbezogen. Dieser ist am Sitz der Muttergesellschaft erhältlich.

Unterschrift der Geschäftsführung

Bonn, 27. März 2017
Ort, Datum	gez. 27. März 2017, Laurent Oliver Sandrin

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 27.03.2017 festgestellt.