NORDENS Immobilien II GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

Balance Sheet as at 31 December 2010

A K T I V A / A S S E T S

			Vorjahr
			Previous Year
	€	€	T€
A. Anlagevermögen / Fixed Assets
I. Grundstück/Property	425.299,52
II. Gebäude/Building	2.765.305,00
		3.190.604,52	3.248
B. Umlaufvermögen / Current Assets
I. Forderungen und andere Vermögensgegenstände/Receivables and other assets
1. Mietforderungen/Rent receivables	3.390,46		7
2. Forderungen ggü. Finanzamt /Tax receiv.	586,45		0
3. Übrige Forderungen/Other receivables	0,00		17
		3.976,91	(24)
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kredit- instituten/Cash and bank balances		46.006,62	19
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehl- betrag / Deficit not covered by equity
		302.846,19	187
		3.543.434,24	3.478
			Vorjahr
			Previous Year
	€	€	T€
A. Eigenkapital / Equity
I. Gezeichnetes Kapital/Subscribed capital	25.000,00		25
II. Verlustvortrag/Loss carryforward	-212.052,77		-65
III. Jahresergebnis/Annual result	-115.793,42		-147
IV. Nicht vom Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag Loss not covered by equity	302.846,19		187
		0,00	(0)
B. Rückstellungen / Provisions
sonstige Rückstellungen/Other provisions		3.925,00	2
C. Verbindlichkeiten / Liabilities
1. Verbindlichkeiten/Liabilities DKB # 6700036558	2.140.574,16		2.165
2. Verbindlichkeiten aus L&L/Trade liabilities	13.492,10		10
3. Verbindlichkeiten ggü. Gesellschaftern/Liabilities to shareholders	1.373.410,09		1.294
4. Verbindlichkeiten ggü. Finanzamt/Tax liabilities	12.032,89		0
5. sonstige Verbindlichkeiten/other liabilities	0,00		7
		3.539.509,24	(3.476)
		3.543.434,24	3.478

Anhang 2010 / Appendix 2010

Vorbemerkung / Introduction

Der Jahresabschluss der NORDENS Immobilien II GmbH für das Geschäftsjahr 2010 wurde nach den Vorschriften des Dritten Buches des HGB (§§ 238 ff.) aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Es handelt sich um eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

The annual report of NORDENS Immobilien II GmbH for the financial year 2010 has been prepared based on regulations stipulated in the Third Book of the German Commercial Code (Article 238 et. seq.).

The Profit and Loss Account is based on the type-of-expenditure-format.

The business is classified as small corporation within the meaning of Article 267 German Commercial Code.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze / Accounting and Valuation Principles

Das Sachanlagevermögen wurde mit den Anschaffungskosten bilanziert und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibung vermindert.

Umlaufvermögen und Verbindlichkeiten werden zu Nominalwerten bilanziert. Die Forderungen wurden auf erkennbare Einzelrisiken hin überprüft und bewertet.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze / Accounting and Valuation Principles

Tangible fixed assets are reported according to their acquisition costs. If depreciable, asset values have been reduced by accumulated depreciation.

Current assets and liabilities have been balanced based on their nominal value. Recognisable individual risks of accounts receivables were examined and evalutated.

Erläuterungen zur Bilanz / Annotations to Balance Sheet

Verbindlichkeiten

Von den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind fällig:

- vor Ablauf von 1 Jahr:	25.878,79 €
- nach Ablauf von 5 Jahren:	0,00 €

Alle übrigen Verbindlichkeiten sind vor Ablauf eines Jahres fällig.

Liabilities

Liabilities to credit institutions are due and payable as follows:

- before the expiration of 1 year:	25.878,79 €
- after the expiration of 5 years:	0,00 €

All remaining liabilities are due and payable before the expiration of one year.

Ergänzende Angaben und Erläuterungen / Supplementary details and annotations

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter	Gegenüber dem Gesellschafter Nordens Konvertible Obligationer II A/S besteht eine Verbindlichkeit in Höhe von 1.373.410,09 €.
Zahl der Mitarbeiter	Die Gesellschaft hat 2010 keine Mitarbeiter beschäftigt.
Geschäftsführer	Henrik Hasforth
Liabilities to shareholder	The liability to shareholder Nordens Konvertible Obligationer II A/S amounts to 1.373.410,09 €.
Number of employees	In 2010 the company did not employ staff.
Director	Henrik Hasforth

Berlin, 09. Juni 2011

Angaben über die Abschlussfeststellung und Ergebnisverwendung

I. Datum der Abschlussfeststellung:

20.06.2011

II. Ergebnisverwendung:

	€
Einstellung in die Gewinnrücklagen
Ausschüttung
Vortrag auf neue Rechnung	-115.793,42
Ausgleich des Verlustvortrags
Summe = Jahresüberschuss / -fehlbetrag	-115.793,42