Jonas & Redmann International GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2011

A K T I V A

	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN	462.395,03	189.089,12
I. Sachanlagen	0,00	1.544,00
II. Finanzanlagen	462.395,03	187.545,12
B. UMLAUFVERMÖGEN	1.833.393,50	2.091.328,23
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.619.454,23	2.065.284,87
II. Kassenbestand, Bankguthaben, Schecks	213.939,27	26.043,36
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	2.112,36	1.018,80
D. NICHT DURCH EIGENKAPITAL GEDECKTER FEHLBETRAG	345.054,20	66.612,07
	2.642.955,09	2.348.048,22

P A S S I V A

	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. EIGENKAPITAL	0,00	0,00
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Bilanzverlust	-370.054,20	-91.612,07
III. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	345.054,20	66.612,07
B. RÜCKSTELLUNGEN	2.736,26	20.736,26
C. VERBINDLICHKEITEN	2.640.218,83	2.327.311,96
	2.642.955,09	2.348.048,22

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2011

I. Angaben und Erläuterungen zur Bilanz

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der Jonas & Redmann International GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des GmbH-Gesetzes (GmbHG) aufgestellt.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft (§ 267 Abs. 1 HGB) auf.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) aufgestellt.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Im Einzelnen werden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt:

Die Wahl der Bilanzierungsmethoden erfolgt nach dem Prinzip der Stetigkeit.

Die Vermögensgegenstände des Finanzanlagevermögens sind zu Anschaffungskosten angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nominalwert nach Abzug der erforderlichen Wertberichtigungen bilanziert. Es werden alle erkennbaren Einzelrisiken berücksichtigt.

Flüssige Mittel werden zu Nennwerten bilanziert.

Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden zum Bilanzstichtag mit dem Devisenkassamittelkurs bewertet. Entsprechend § 256a HGB wird das Niederst- bzw. das Höchstwertprinzip für solche Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr nicht angewendet.

III. Angaben zur Bilanz

1. Finanzanlagen

Zur Verbesserung der Klarheit und Übersichtlichkeit wurden die Angaben im Zusammenhang mit dem Anteilsbesitz in folgender Aufstellung zusammengefasst dargestellt.

	Anteil	Beteiligung	Eigenkapital	Ergebnis
			2011	2011
			TEUR	TEUR
Jonas & Redmann USA, Inc., Hillsboro	100,00 %	unmittelbar	-207	32
Jonas & Redmann Taiwan Ltd., Chupei City	100,00 %	unmittelbar	479	36
Jonas & Redmann Korea Ltd., Chungcheongbuk-do	100,00 %	unmittelbar	31	25
Jonas & Redmann (Suzhou) Co., Ltd., Jiangsu	100,00 %	unmittelbar	291	-11

2. Eigenkapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt TEUR 25 (Vorjahr: TEUR 25).

3. Verbindlichkeiten

Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von TEUR 16 (Vorjahr: TEUR 43) und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit i.H.v. TEUR -1 (Vorjahr: TEUR 0).

IV. Sonstige Angaben

1. Geschäftsführer

Der Geschäftsführung gehörten im Zeitraum vom 1. Januar 2011 bis zum 31. Dezember 2011 an:

Dipl.-Wirtsch. Ing. Stefan Jonas	Berlin
Dipl. Ing. Lutz Redmann	Berlin
Dr. Hans-Georg Isert	Heiligenhaus

Gemäß § 286 Abs. 4 HGB wird auf die Angabe der Gesamtbezüge der Mitglieder der Geschäftsführung verzichtet.

2. Konzernzugehörigkeit

Den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen, in den die Gesellschaft einbezogen ist, stellt die Jonas & Redmann Group GmbH, Berlin, auf. Dieser Konzernabschluss wird im elektronischen Bundesanzeiger offengelegt.

3. Ergebnisverwendungsvorschlag

Ausgehend von einem Jahresfehlbetrag von TEUR -278 ergibt sich unter Berücksichtigung des Verlustvortrags aus dem Vorjahr in Höhe von TEUR -92 ein Bilanzverlust von TEUR -370. Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzverlust auf neue Rechnung vorzutragen.

Berlin, den 3. August 2012

Jonas & Redmann International GmbH

Stefan Jonas

Lutz Redmann

Dr. Hans-Georg Isert