Konecranes Industriekrane GmbH

Ansbach

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

	31.12.2006 EUR	Vorjahr EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Software	5.941,16	1.923,29
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	21.134,28	12.162,78
	27.075,44	14.086,07
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Unfertige Leistungen	1.267.540,24	266.645,00
2. Erhaltene Anzahlungen	-1.224.316,55	-266.645,00
	43.223,69	0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.973.420,67	2.117.610,07
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.438.648,45	1.053.623,74
davon Forderungen gegenüber Gesellschafter	0,00	553.656,89
	3.412.069,12	3.171.233,81
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	730,46	37.049,88
	3.456.023,27	3.208.283,69
C. Rechnungsabgrenzungsposten	4.560,00	2.710,00
	3.487.658,71	3.225.079,76
Passiva
	31.12.2006 EUR	Vorjahr EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	1.000,000,00	1.000.000,00
II. Gewinn-/Verlustvortrag	0,00	0,00
	1.000.000,00	1.000.000,00
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	44.069,00	49.844,00
2. Sonstige Rückstellungen	614.511,00	427.700,00
	658.580,00	477.544,00
C. Verbindlichkeiten
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	58.382,47
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	188.438,13	112.530,65
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.612.664,10	1.515.757,11
davon Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter	118.713,12	0,00
5. Sonstige Verbindlichkeiten	27.976,48	60.865,53
davon aus Steuern: EUR 19.423,37 (Vorjahr: EUR 17.691,05)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 702,88 (Vorjahr: EUR 24.778,17)
	1.829.078,71	1.747.535,76
	3.487.658,71	3.225.079,76

Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006

	2006 EUR	Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse	14.568.031,16	10.979.766,71
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an unfertigen Leistungen	1.000.895,24	-844,253,00
3. Sonstige betriebliche Erträge	177,478,57	327.121,64
	15.746.404,97	10.462.635,35
4, Materialaufwand
a) Aufwendungen für Hilfs-, Betriebsstoffe und für bezogene Waren	7.305.185,89	5.095.991,79
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	6.066.047,06	3.911.586,46
	13.371.232,95	9.007.578,25
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.440.510,90	1.136.323,56
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	193 .016,42	161.322,77
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	10.305,60	15.267,24
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	947.194,66	858.571,23
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	11.949,33	5.195,50
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Aufwendungen	16.366,47	18.151,16
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-220.272,70	-729.383,36
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	0,00	0,00
12. Sonstige Steuern	3.060,45	2.096,64
13. Erträge aus Verlustübernahme	223.333,15	731.480,00
14. Jahresergebnis	0,00	0,00

Anhang
zum Jahresabschluss per 31. Dezember 2006

A. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde auf Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des HGB aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbHG zu beachten. Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. In der Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie im Vorjahr die Gliederung nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gewählt. Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden, gegenüber dem Vorjahr unveränderten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Nutzungsdauern orientieren sich dabei an steuerliche Vorgaben (Afa-Tabellen).

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB angesetzt und um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die planmäßigen Abschreibungen werden über die voraussichtliche Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände in Anlehnung an steuerliche Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 410,00 wurden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Die Unfertigen Leistungen werden mit den entsprechend dem Grad der Fertigstellung angefallenen Material- und Fertigungskosten unter Berücksichtigung des Niederstwertprinzips bewertet. Das Material wird zu Einstandspreisen angesetzt. Die Fertigungsleistung wird anhand von Stundensätzen ermittelt. Allgemeine Verwaltungskosten im Sinne von § 255 Abs. 2 Satz 4 HGB werden in die Herstellungskosten - in Ausübung des Bilanzierungswahlrechtes - nicht eingerechnet. Abwertungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert werden im erforderlichen Maß vorgenommen.

Erhaltene Anzahlungen wurden offen von den Vorräten abgesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert und unter Berücksichtigung erkennbarer Einzelrisiken bewertet. Das allgemeine Kreditrisiko wurde durch eine Pauschalwertberichtigung auf die nicht einzelwertberichtigten Forderungen berücksichtigt. Sofern bei Forderungen in fremder Währung die Tageswerte unter den Anschaffungskosten lagen, wurden die Forderungen zum niedrigeren Kurs am Bilanzstichtag angesetzt.

Die Liquiden Mittel und Rechnungsabgrenzungsposten sind zu Nennwerten aktiviert.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen in Höhe von TEUR 44 (Vorjahr: TEUR 50) gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde auf der Basis versicherungsmathematischer Berechnungen entsprechend den steuerlichen Regelungen gemäß § 6a EStG sowie unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6% jährlich nach dem Teilwertverfahren durchgeführt. Es wurden die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. K. Heubeck verwendet.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen ungewisse Verpflichtungen und werden mit den Beträgen der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet. Die Ermittlung der Rückstellung erfolgt dabei nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern bei Verbindlichkeiten in fremder Währung die Tageswerte zum Bilanzstichtag über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

B. Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

1. Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist beigefügtem Anlagespiegel zu entnehmen.

Am Abschlussstichtag bestanden gegenüber der Gesellschafterin, der SWF Krantechnik GmbH, Mannheim, Forderungen in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 554). Der Ausweis dieser Forderungen gegen die Gesellschafterin wurde in der Bilanz unter Forderungen gegen verbundenen Unternehmen ausgewiesen.

Die ausgewiesenen Forderungen haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Das gezeichnete Kapital in Höhe von EUR 1.000.000,00 entspricht dem Handelsregistereintrag und dem Gesellschaftsvertrag.

Zum Stichtag bestehen Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin, der SWF Krantechnik GmbH, Mannheim, in Höhe von TEUR 119 (Vorjahr: 0), die aus der umsatzsteuerlichen Organschaft und der Ergebnisabführung resultieren. Die Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin wurden innerhalb der Bilanzposition "Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen" ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten haben alle eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Die sonstigen Rückstellungen enthalten zum Abschlussstichtag im Wesentlichen Rückstellungen für Gewährleistung TEUR 74 (Vorjahr: TEUR 55), ausstehende Urlaubsgehälter TEUR 42 (Vorjahr: TEUR 35), Erfolgsbeteiligungen TEUR 86 (Vorjahr: TEUR 71), Abschlusskosten TEUR 15 (Vorjahr TEUR 28), Abfindungen TEUR 101 (Vorjahr: TEUR 0) und ausstehende Lieferantenrechnungen TEUR 265 (Vorjahr: TEUR 190).

2. Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsatzerlöse betreffen Erlöse aus Krananlagen in Höhe von TEUR 14.568 (Vorjahr: TEUR 10.980). Sie wurden mit 5,7% (Vorjahr 6,0%) im Ausland erzielt.

In den Sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 177 (Vorjahr: TEUR 327) finden sich Erträge aus dem Sachbezug von Mitarbeitern, Versicherungserstattungen, Erträge aus Weiterbelastungen, Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Herabsetzung von Wertberichtigungen auf Forderungen wieder.

Materialaufwand und Bestandsveränderungen haben sich gegenüber dem Vorjahr wie folgt entwickelt:

	2006 TEUR	2005 TEUR	Veränderung TEUR
Erhöhung des Bestands an unfertigen Leistungen	1.001	-844	1.845
Materialaufwand	13.371	9.008	4.363
a) Aufwendungen für Hilfs-, Betriebsstoffe und für bezogenen Waren	7.305	5.096	2.209
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	6.066	3.912	2.154

Der Anstieg der Personalaufwendungen auf TEUR 1.634 (Vorjahr: TEUR 1,298) ist durch die gestiegene Zahl der Arbeitnehmer und erhöhte Aufwendungen für Abfindungen und Geschäftsführungskosten begründet.

Durchschnittlich wurden im Berichtsjahr 18 Arbeitnehmer (Vorjahr: 17) und 2 (Vorjahr: 4) Aushilfskräfte beschäftigt.

Die Sonstigen betrieblichen Aufwendungen stiegen auf TEUR 947 (Vorjahr: TEUR 859). Der Anstieg der sonstigen betrieblichen Aufwendungen ist überwiegend auf erhöhte Marketingaktivitäten, Brand Launching und Aufbau der Konzernzentrale in Dreieich im Rahmen der fortgesetzten strategischen Neuausrichtung der Gesellschaft zurückzuführen.

C. Sonstige Angaben

Als Geschäftsführer war im Berichtsjahr

Martin Rothe, Dipl.-Ing., Mörfelden, Konecranes Deutschland GmbH,

im Handelsregister eingetragen. § 181 BGB ist gemäß Handelsregistereintragung ausgeschlossen.

Die Angabe der Geschäftsführerbezüge nach § 285 Nr. 9a HGB wird unter Berufung auf § 286 Abs. 4 HGB unterlassen.

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen, die für die Beurteilung der Finanzlage von Bedeutung sind, beinhalten Verpflichtungen aus Leasing- und Mietverhältnissen und belaufen sich zum Abschlussstichtag auf TEUR 161 (Vorjahr TEUR 86). Die Berechnung erfolgt auf der Basis der Vertragslaufzeiten zu Nominalwerten.

Die SWF Krantechnik GmbH, Mannheim, hält sämtliche Anteile an der Gesellschaft. Der Jahresabschluss der Konecranes Industriekrane GmbH wird über die SWF Krantechnik GmbH als Muttergesellschaft in den Teilkonzernabschluss der Konecranes Finance Oy, Hyvinkää, Finnland, einbezogen.

Die KCI Konecranes International PLC, Hyvinkää, Finnland, bezieht die Konecranes Finance Oy, Hyvinkää, Finnland, in den weltweiten Konzernabschluss mit ein. Der Annual Report der Konecranes International PLC kann über die Abteilung Financial Relations der Konecranes International PLC angefordert werden.

Ansbach, den 31.05.2007

Martin Rothe, Geschäftsführer