Asglatex Ohorn GmbH

Ohorn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

(verkürzte Fassung für Offenlegungszwecke nach § 327 HGB)

Bei dem anliegenden Jahresabschluss handelt es sich um die nach § 327 HGB für Offenlegungszwecke verkürzte Fassung. Zu dem vollständigen Jahresabschluss wurde der folgende Bestätigungsvermerk erteilt:

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Asglatex Ohorn GmbH, Ohorn

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Asglatex Ohorn GmbH, Ohorn, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Asglatex Ohorn GmbH, Ohorn, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

―

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 und

―

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt ..Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

―	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
―	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
―	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
―	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
―	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrundeliegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
―	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
―	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrundeliegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Göttingen, den 22. März 2023

SEINIGE REVISION GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Engelke, Wirtschaftsprüferin

Bilanz zum 31. Dezember 2021

Aktiva

	31. Dezember 2021	31. Dezember 2020
	€	€
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	16,00	732,50
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	1.097.763,91	1.135.240,91
Technische Anlagen und Maschinen	1.555.641,50	1.866.600,50
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	76.188,53	93.113,03
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	12.034,03	0,00
	2.741.627,97	3.094.954,44
	2.741.643,97	3.095.686,94
Umlaufvermögen
Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	487.106,54	629.985,04
Unfertige Erzeugnisse	181.770,21	289.193,94
Fertige Erzeugnisse und Waren	390.633,53	771.506,17
Geleistete Anzahlungen	42.345,00	0,00
	1.101.855,28	1.690.685,15
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	97.201,69	211.519,26
Forderungen gegen Gesellschafter	627.259,46	827.958,90
Sonstige Vermögensgegenstände	308.885,53	207.513,33
	1.033.346,68	1.246.991,49
Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	1.820.734,28	430.128,41
	3.955.936,24	3.367.805,05
Rechnungsabgrenzungsposten	1.935,74	2.056,50
	6.699.515,95	6.465.548,49

Passiva

	31. Dezember 2021	31. Dezember 2020
	€	€
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital	51.150,00	51.150,00
Kapitalrücklage	1.078.000,00	1.078.000,00
Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	163.600,00	163.600,00
Gewinnvortrag	3.864.266,26	3.284.199,67
Jahresüberschuss	763.252,93	580.066,59
	5.920.269,19	5.157.016,26
Sonderposten für Investitionszuschüsse	322.334,99	375.556,99
Rückstellungen
Steuerrückstellungen	68.964,77	155.219,50
Sonstige Rückstellungen	227.208,26	217.417,75
	296.173,03	372.637,25
Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	131.853,84	311.853,11
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	40.783,89
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	12.652,13	183.770,44
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	0,00	278,85
Sonstige Verbindlichkeiten	16.232,77	23.651,70
	160.738,74	560.337,99
	6.699.515,95	6.465.548,49

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2021

	2021	2020
	€	€
Umsatzerlöse	14.424.636,14	12.790.558,68
Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-467.974,10	-614.377,24
Sonstige betriebliche Erträge	65.292,41	66.721,07
	14.021.954,45	12.242.902,51
Materialaufwand
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-9.386.881,23	-8.143.483,37
Aufwendungen für bezogene Leistungen	-388.658,17	-368.534,25
Rohergebnis	4.246.415,05	3.730.884,89
Personalaufwand
Löhne und Gehälter	-1.280.959,61	-1.282.849,79
Soziale Abgaben	-253.256,41	-245.516,61
(davon für Altersversorgung: € 98,00; Vj.: € 168,00)
Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-395.538,69	-426.689,48
Sonstige betriebliche Aufwendungen	-1.217.519,79	-921.455,58
Betriebsergebnis	1.099.140,55	854.373,43
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-7.370,03	-22.499,00
Finanzergebnis	-7.370,03	-22.499,00
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-322.645,00	-246.225,95
( davon latente Steuern: € 5.467,00; Vj.: € 5.467,00)
Ergebnis nach Steuern	769.125,52	585.648,48
Sonstige Steuern	-5.872,59	-5.581,89
Jahresüberschuss	763.252,93	580.066,59

Anhang für das Geschäftsjahr 2021

I. Allgemeine Angaben

Die Asglatex Ohorn GmbH hat ihren Sitz in Ohorn und ist eingetragen im Handelsregister beim Amtsgericht Dresden (HRB 6660).

Die Erstellung des Jahresabschlusses erfolgte nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände werden, soweit gegen Entgelt erworben, zu Anschaffungskosten aktiviert und in längstens fünf Jahren abgeschrieben.

Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der linearen Abschreibungsmethode ermittelt. Bei der Bemessung der Abschreibungen werden die voraussichtlichen Nutzungsdauern zugrunde gelegt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten oder zu niedrigeren Werten am Bilanzstichtag angesetzt. Die Herstellungskosten umfassen neben den direkt zurechenbaren Kosten auch notwendige Material- und Fertigungsgemeinkosten einschließlich des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit dieser durch die Fertigung veranlasst ist. Kosten der allgemeinen Verwaltung und Zinsen für Fremdkapital werden in die Herstellungskosten nicht einbezogen.

Die Forderungen werden zum Nennwert unter Berücksichtigung von Pauschalwertberichtigungen bewertet.

Im Übrigen werden Vermögensgegenstände mit den Anschaffungskosten oder dem niedrigeren Wert, der ihnen am Abschlussstichtag beizulegen ist, bewertet.

Als Rechnungsabgrenzungsposten werden Auszahlungen erfasst, die einer bestimmten Zeit nach dem Abschlussstichtag als Aufwand zuzuordnen sind.

Die Steuer- und sonstigen Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und Verpflichtungen.

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Erläuterung der Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens (Anlagenspiegel) ergibt sich aus Seite 6 f., ebenso die Abschreibungen des Geschäftsjahres 2021 auf die Posten des Anlagevermögens.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden, wie im Vorjahr, sämtlich innerhalb eines Jahres fällig. Bei den Forderungen gegen Gesellschafter handelt es sich wie im Vorjahr um Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

3. Steuerrückstellungen

In den Steuerrückstellungen sind in Höhe von T€ 3 (Vorjahr: T€ 9) latente Steuern enthalten.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben folgende Restlaufzeiten (Vorjahreswerte in Klammern):

	bis 1 Jahr	über 1 - 5 Jahre	über 5 Jahre	Gesamt
	T€	T€	T€	T€
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	132	0	0	132
	(180)	(132)	(0)	(312)
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0	0	0	0
	(41)	(0)	(0)	(41)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	13	0	0	13
	(183)	(0)	(0)	(183)
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	0	0	0	0
	(1)	(0)	(0)	(1)
Sonstige Verbindlichkeiten	16	0	0	16
	(23)	(0)	(0)	(23)
Insgesamt	161	0	0	161
	(428)	(132)	(0)	(560)

Von den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind T€ 132 durch Grundpfandrechte und Sicherungsübereignungen von Gegenständen des Anlagevermögens gesichert.

Mit einem Ursprungsbetrag von T€ 1.050, zum Stichtag valutierend mit T€ 98, besteht ein zweckgebundenes Nachrangdarlehen. Grundlage der Kreditgewährung ist das Programm der Sächsischen Aufbaubank zur Gewährung von Darlehen für entsprechend der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" förderfähige Vorhaben von kleinen und mittleren Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter entfallen im Vorjahr vollständig auf Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Von den sonstigen Verbindlichkeiten entfallen auf (Vorjahreswerte in Klammern):

	T€	T€
Verbindlichkeiten aus Steuern	11	(10)
Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit	1	(3)
Übrige	4	(10)
Insgesamt	16	(23)

5. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die nicht bilanzierten Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen betragen T€ 132.

IV. Sonstige Angaben

1. Arbeitnehmer

Im Jahresdurchschnitt wurden beschäftigt:

Angestellte	9
Arbeiter	35
	44
Auszubildende	1
Insgesamt	45

2. Geschäftsführer

Geschäftsführer ist Herr Piotr Stanislaw Górski (Kaufmann)

3. Bezüge der Gesellschaftsorgane

Die Angaben über Bezüge für Mitglieder der Geschäftsführung unterbleiben gemäß § 286 Abs. 4 HGB.

4. Konzernzugehörigkeit

Die CB SPOLKA AKCYJNA (CB S.A.), Chrzastowice/ Polen, stellt einen Konzernabschluss auf. Der Konzernabschluss ist am Sitz des Unternehmens erhältlich.

V. Nachtragsbericht

Die Corona-Pandemie beeinflusste im Geschäftsjahr 2022 weiterhin das wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben. Durch die fortschreitenden Impfungen, neue Behandlungsmethoden sowie geringerer Mortalität des Virus gab es einen nachlassenden Corona-Einfluss auf die Wirtschaft.

Zum jetzigen Zeitpunkt ist ein Ende des Ukrainekrieges nicht absehbar. Es gibt erste Analysten, die eine Verbesserung der konjunkturellen Lage vorhersehen bei gleichzeitig sinkender Inflation. Die Entwicklung der Baubranche und damit der Einfluss auf unsere Geschäftstätigkeit ist unsicher.

VI. Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Ohorn, den 15. Februar 2023

gez. Piotr Stanislaw Górski, Geschäftsführer

Entwicklung des Anlagevermögens für den Zeitraum 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	1. Januar 2021	Zugänge	Abgänge	Umgliedederungen	31. Dezember 2021
Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	50.592,97	0,00	0,00	0,00	50.592,97
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	2.392.942,14	6.831,52	0,00	0,00	2.399.773,66
Technische Anlagen und Maschinen	5.646.758,54	2.047,90	0,00	0,00	5.648.806,44
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	515.052,15	20.582,27	0,00	0,00	535.634,42
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	12.034,03	0,00	0,00	12.034,03
	8.554.752,83	41.495,72	0,00	0,00	8.596.248,55
Insgesamt €	8.605.345,80	41.495,72	0,00	0,00	8.646.841,52

	Abschreibungen
	1. Januar 2021	Zugänge	Abgänge	31. Dezember 2021
Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	49.860,47	716,50	0,00	50.576,97
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	1.257.701,23	44.308,52	0,00	1.302.009,75
Technische Anlagen und Maschinen	3.780.158,04	313.006,90	0,00	4.093.164,94
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	421.939,12	37.506,77	0,00	459.445,89
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	5.459.798,39	394.822,19	0,00	5.854.620,58
Insgesamt €	5.509.658,86	395.538,69	0,00	5.905.197,55

	Restbuchwerte
	31. Dezember 2021	31. Dezember 2020
Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	16,00	732,50
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	1.097.763,91	1.135.240,91
Technische Anlagen und Maschinen	1.555.641,50	1.866.600,50
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	76.188,53	93.113,03
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	12.034,03	0,00
	2.741.627,97	3.094.954,44
Insgesamt €	2.741.643,97	3.095.686,94

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2021

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Unternehmensstruktur

Die Asglatex Ohorn GmbH ist ein sächsisches Traditionsunternehmen seit über 90 Jahren und gehört zu 100% der C.B. Spolka Akcyjna (C.B.S.A.), die wiederum zur Ondura Gruppe, einer internationalen Gruppe mit solider industrieller Präsenz, gehört. Ondura ist der Name der Baustoffgruppe, die sich um Onduline formiert. Das französische Unternehmen wird zum Brückenkopf einer internationalen Gruppe, die sich auf Abdichtungslösungen für Dächer und Gebäude spezialisiert hat. Entstanden nach der Übernahme des polnischen Unternehmens CB und des deutschen Unternehmens Alwitra.

2. Geschäftsmodell des Unternehmens

Asglatex Ohorn GmbH ist spezialisiert auf die Produktion von Glasgittergeweben für Fassaden-Wärmedämmsysteme. Aber auch der Vertrieb von Zubehörartikeln für den Isolationsbedarf, als auch von technischen Textilien für andere Applikationen gehören zum Geschäftsfeld.

Die Gesellschaft gehört in Ihrer Branche international zu den Markt- und Technologieführern. Der Vertrieb erfolgt weltweit, hat seinen Absatzschwerpunkt jedoch in Europa.

3. Forschung und Entwicklung

Im Bereich der Forschung und Entwicklung (F&E) konzentriert sich Asglatex Ohorn GmbH auf die Weiterentwicklung bestehender Produkte. Technische und technologische Änderungen gehen einher mit dem Aspekt umweltfreundliche Lösungen zu entwickeln. Auf Grund der Verbesserung von Fertigungsabläufen, Produktoptimierungen und Neueinführung wird die Position am Markt gefestigt und ausgebaut.

Forschung und Entwicklung bilden die Grundlage für die Steigerung unserer Wettbewerbsfähigkeit. Im abgelaufenen Geschäftsjahr 2021 wurden 18,2T€ (Vj. 12,2T€) für F&E Tätigkeiten aufgewendet.

II. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

1. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

a. Weltwirtschaft

Das Geschäftsjahr 2021 war noch geprägt von der Corona-Pandemie, die zu Einschränkungen im wirtschaftlichen und privaten Leben führte. Mit den sinkenden Infektionszahlen im Sommer 2021 erholte sich die Weltwirtschaft. Das Wirtschaftswachstum führte allerdings zu Lieferengpässen und Preissteigerungen und zu Störungen in den weltweiten Lieferketten.

Die wieder ansteigenden Infektionszahlen im Herbst und Winter führten zu einem Rückgang der wirtschaftlichen Entwicklung.

Laut ifo Institut (Sonderausgabe 2021) wird das BIP im Euroraum 2021 um 4,9% zunehmen nach einem Rückgang von 6,5% in 2020. Deutschland konnte zwar in 2020 den BIP-Rückgang auf 4,6% begrenzen, partizipierte jedoch auch von der Erholung in 2021 nur mit einem BIP-Wachstum von voraussichtlich 2,5%. Laut Ifo Institut sind die Auftragseingänge im verarbeitenden Gewerbe bis in den Sommer beinahe ununterbrochen gestiegen, jedoch ließen die Lieferengpässe bei wichtigen industriellen Vorprodukten die Wertschöpfung im verarbeitenden Gewerbe in allen Quartalen 2021 schrumpfen.

Für 2022 ergibt sich laut der Prognose des Ifo-Instituts (Sonderausgabe Dezember 2022) für das Winterhalbjahr 2022/2023 ein Abrutschen der deutschen Wirtschaft in die Rezession. Nach einem voraussichtlichen Wirtschaftswachstum von 1,8% in 2022 prognostiziert das Ifo-Institut eine Reduzierung des BIP in 2023 um voraussichtlich -0,1%.Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt wird in diesem Jahr in etwa auf dem Niveau des Vorjahres stagnieren (-0,1%) und im kommenden Jahr um 1,7% zulegen. Die Inflationsrate wird im Jahr 2023 mit durchschnittlich 6,2% nur wenig niedriger liegen als im Vorjahr. Erst im kommenden Jahr dürfte die Rate auf 2,2% zurückgehen.

Zusätzlich zu der Corona-Pandemie war das Geschäftsjahr 2022 vom Russland-Ukraine Krieg geprägt, der zu Energieknappheit führte. Im Euro-Raum haben sich durch die Folgen des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine die konjunkturelle Lage und insbesondere der Ausblick erheblich verschlechtert. Die Verringerung der russischen Gaslieferungen und die daraus resultierende Unsicherheit haben zu starken Preissteigerungen geführt. Es ist zu erwarten, dass die Inflation stark zunehmen wird.

In den Jahren 2014 bis 2019 ist das Bauvolumen EURO-CONSTRUCT-Ländern kontinuierlich gewachsen. Mit der Verbreitung des Coronavirus hat der europäische Bausektor dann einen erheblichen Dämpfer hinnehmen müssen. Die Bauleistung sank um 4,4%. Während die Länder Frankreich, Großbritannien und Slowakei 2020 sogar zweistellige Rückgänge verbuchten, konnte die Bauwirtschaft in Dänemark, Deutschland, Portugal und Schweden ein Plus verzeichnen. Nachdem die Corona-Beschränkungen aufgehoben wurden, nahm die Bauproduktion 2021 erheblich zu. In etlichen Ländern besteht für 2022 aufgrund der vielfältigen coronabedingten Beeinträchtigungen sowohl auf Angebots- als auch auf Nachfrageseite weiterhin nennenswerter Nachholbedarf.

b. Geschäftsverlauf und Lage des Unternehmens

Das Geschäftsjahr war trotz der weltwirtschaftlichen Entwicklungen ein erfolgreiches Jahr. Sowohl die Umsatzerlöse als auch das Ergebnis konnten gesteigert werden. Die Geschäftsentwicklung hat die Erwartungen der Geschäftsführung übertroffen.

Der Umsatz von technischen Geweben für das Baugewerbe konnte auf Grund der weitestgehend ungestörten Ausführung von Bauleistungen in der Coronazeit ausgebaut werden (+13%). Umsatztreiber in 2021 sind nicht der Absatz, sondern vielmehr die Preissteigerungen. Erschwert wurde der Aufschwung durch die aktuelle "Flaschenhalskonjunktur", verursacht durch massiv ansteigende Rohstoff- und Energiepreise sowie gestörte Lieferketten, verbunden mit extrem hohen Logistikkosten. Gerade diese Probleme werden in den kommenden Monaten durch die russische Invasion in der Ukraine noch weiter zunehmen. Unbedingtes Unternehmensziel ist die Ertragsverbesserung. Hier zeichnet sich als Herausforderungen ab, mindestens die vielfältigen Kostenerhöhungen zeitlich korrespondierend in den entsprechenden, erforderlichen erhöhten Produktpreisen abzubilden. Die nicht zuletzt durch die Coronavirus-Pandemie ausgelösten Unsicherheiten erschweren die Ergebnisprognose. Unter Vorbehalt dieser Erschwernis wird für das Geschäftsjahr 2022 mit einem ähnlichen Jahresergebnis wie in 2021 gerechnet.

Verschiedene Stellen im Unternehmen müssen neu besetzt werden. Die Herausforderungen bei der Mitarbeitersuche bleiben groß. Die nachhaltig niedrige Arbeitslosenquote in Sachsen auch in Zeiten der Coronakrise stellt besondere Herausforderungen an die Personalakquisition bzw. - ausbildung. Umso wichtiger ist die Bindung aller Mitarbeiter an das Unternehmen. Asglatex Ohorn GmbH bildet im Geschäftsjahr zwei Auszubildende zur Kauffrau für Büromanagement aus, welche im Sommer nach bestandener Prüfung im Unternehmen weiter beschäftigt wurden, sowie einen Auszubildenden zur Fachkraft Lagerlogistik.

2. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a. Ertragslage

Jahr	2021	2020	Veränderung
	T€	T€	T€
Umsatzerlöse	14.424,6	12.790,6	1.634,0
Betriebsergebnis	1.099,1	854,4	244,7
Ergebnis vor Steuern	1.091,8	831,9	259,9
Jahresergebnis	763,2	580,0	183,1

Auf Grund der eingeleiteten Strukturmaßnahmen und die zusätzlichen Maßnahmen zum Ausgleich der Kostensteigerung konnte das Betriebsergebnis gegenüber dem Vorjahr um 244,7T€ gesteigert werden.

Entsprechend der Branchenentwicklung sind auch bei Asglatex die Umsatzerlöse gestiegen, insbesondere die Umsätze mit Frankreich.

Auf Grund der hohen Nachfrage wurde im Berichtsjahr eine Bestandsminderung ausgewiesen und Vorräte wurden reduziert. Zusätzlich kam es bei den Rohstoffbeständen zu Lieferengpässen.

Der Materialaufwand ist entsprechend der Umsatzerlöse gestiegen und zusätzlich führten Preissteigerungen zum Anstieg des Materialaufwandes.

Bei den Personalkosten gab es keine Steigerung, da die Mitarbeiterzahl gesunken ist und wir daher mehr Fremdpersonal einsetzen mussten. Eine Steigerung der freiwilligen sozialen Aufwendungen sind begründet durch die Zahlung eines Corona-Bonus und vor allem auch in Coronabedingten Hygiene Maßnahmen.

Die Abschreibungsrate ist leicht rückläufig, da das Anlagevermögen zum Teil vollständig abgeschrieben ist und keine großen Neuinvestitionen im Berichtsjahr getätigt wurden.

Versicherungen und Beiträge sind umsatzbedingt leicht angestiegen.

Auf Grund geringerer Instandsetzungskosten sind die Betriebskosten leicht zurückgegangen, Kosten für die Warenabgabe sind umsatzbedingt gestiegen.

Der Anstieg des Steueraufwandes ist ergebnisabhängig.

Die Erwartungen der Geschäftsleitung wurden sowohl bezüglich des Umsatzes und des Ergebnisses übertroffen, da die Geschäftsentwicklung insgesamt positiver als geplant war.

b. Finanzlage

Die Finanzlage wird als gut eingeschätzt, da die Eigenkapitalausstattung sehr gut ist und die Gesellschaft aus der operativen Geschäftstätigkeit ausreichende Zahlungsmittelzuflüsse erzielt, um die notwendigen Investitionen zu tätigen und die Darlehen zu tilgen. Sämtliche Investitionen wurden aus Eigenmitteln finanziert. Der Kapitaldienst der Gesellschaft war im Geschäftsjahr jederzeit gesichert.

Die Darlehen wurden planmäßig getilgt.

Im Geschäftsjahr wurden im Wesentlichen Investitionen in die Betriebs- und Geschäftsausstattung getätigt.

c. Vermögenslage und Kapitalstruktur

Die Kapitalstruktur der Gesellschaft ist durch die gute Ertragslage der vergangenen Jahre geprägt. Die Gesellschaft verfügt über eine sehr gute Eigenkapitalausstattung. Das bilanzierte Eigenkapital beträgt 88,4% (Vj.: 79,8%) der Bilanzsumme.

Die Eigenkapitalquote hat sich aufgrund des guten Jahresergebnisses verbessert. Das Anlagevermögen hat sich im Wesentlichen aufgrund der planmäßigen Abschreibungen von 3,1 Mio. auf 2,7 Mio. verringert.

	2021	2020
	in TEUR	in TEUR
Anlagevermögen	2.741,6	3.095,7
Vorräte	1.101,9	1.690,7
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände-	1.033,3	1.247,0
Liquide Mittel und RAP	1.822,7	432,2
Gesamtvermögen	6.699,5	6.465,5

Die Vorräte haben sich aufgrund der guten Auftragslage reduziert. Die Forderungen sind stichtagsbedingt gesunken. Der gute operative Cash-Flow führte zu einer Erhöhung der liquiden Mittel zum Stichtag.

Im Jahresdurchschnitt lag die Zahl der Beschäftigten bei 45, davon ein Azubi. Die Rekrutierung und Ausbildung eigener Fach- und Führungskräfte stellte eine wichtige Basis für die Zukunftssicherung und den künftigen Erfolg des Unternehmens dar.

3. Chancen-, Risiken- und Prognosebericht

Der Chancen-, Risiken- und Prognosebericht beinhaltet zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen und beruht auf den derzeitigen Informationen, Erkenntnissen und Annahmen und ist mit Unsicherheit behaftet. Tatsächliche Ereignisse können von den prognostizierten Aussagen abweichen. Die Gesellschaft unterliegt mit ihrem Geschäft einer Vielzahl von Risiken und Chancen, deren Eintreten die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage beeinflussen können, so dass es sein kann, dass die geplanten Unternehmensziele in der Zukunft nicht erreicht werden können.

3.1. Einschätzung der künftigen Entwicklung

Die Planungen sind vom Verlauf der Corona-Pandemie- Pandemie und dem Russland-Ukraine-Krieg beeinflusst und mit Unsicherheit behaftet. Die Geschäftsentwicklung ist von der Entwicklung der Baubranche abhängig. Deren Entwicklung in 2022 ist noch durchaus positiv, ab dem Geschäftsjahr 2023 werden eher rückläufige Entwicklungen erwartet, was sich im ersten Quartal auch schon abzeichnet. Diese Entwicklung wird auch Einfluss auf die Geschäftsentwicklung der Gesellschaft haben. Für das Jahr 2022 gehen wir von einer Umsatzentwicklung aus, die über der allgemein erwarteten Branchenentwicklung liegt. Gründe hierfür sind insbesondere der Boom in der Bauindustrie und die Marktakzeptanz für unsere Produkte sowie die allgemeine konjunkturelle Entwicklung, vor allem auch auf den für uns relevanten ausländischen Märkten. Wir halten daher ein deutliches Umsatzwachstum für realistisch. Kostenseitig sind in unserer Planung steigende Rohstoffpreise und leicht erhöhter Personalaufwand berücksichtigt.

Die Pandemie und der Ukraine-Konflikt beeinflussen in 2022 und auch 2023 die Weltwirtschaft. Die Auswirkungen der Pandemie sind zurzeit ein nicht mehr so großes Risiko. Die Knappheit von Rohstoffen, steigende Energiepreise und die Inflationen werden die Weltwirtschaft weiter belasten. Diese Einflüsse haben wir bei unserer Planung berücksichtigt.

Für 2022 planen wir einen Jahresüberschuss leicht über dem Niveau von 2021, für 2023 gehen wir von einem Jahresüberschuss deutlich unter dem Niveau von 2023 aus. Die Planung für 2023 ist stark von der Entwicklung der Baubranche abhängig und diese ist zurzeit eher negativ.

3.2. Risiken

Die Preise an den Energie- und Rohstoffmärkten unterliegen teilweise starken Schwankungen. Preissteigerungen können negative Auswirkungen auf die Ertragslage haben, sofern es nicht gelingt, die gestiegenen Kosten zu kompensieren oder an die Kunden weiterzugeben.

Als Beschaffungsrisiken sehen wir die Rohstoffknappheit, die zu Lieferengpässen führen kann. Diese Entwicklung war in 2022 zu beobachten, in 2023 erwarten wir eine entspanntere Lage.

Bei der Personalbeschaffung könnte es weitere Engpässe geben, da weder Fachpersonal, noch ungelerntes Personal nur mit großem Aufwand zu rekrutieren ist. Vor dem Hintergrund der unsicheren Weltkonjunktur aufgrund der Corona Pandemie wird es immer schwieriger geeignetes Personal zu finden.

3.3 Chancen

Gezielte Baufördermaßnahmen der Bundesregierung könnten zu einer positiven Geschäftsentwicklung führen.

Durch die Integration in den Konzern sind Synergieeffekte möglich, eine Erweiterung der Geschäftsfelder und Märkte ist möglich.

Ohorn, 15. Februar 2023

gez. Piotr Stanislaw Górski, Geschäftsführer

Feststellung des Jahresabschlusses und Ergebnisverwendungsbeschluss

Der Jahresabschluss ist durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22. März 2023 festgestellt worden.

Der Jahresüberschuss wird auf neue Rechnung vorgetragen.