Stövesandt GmbH

Braunschweig

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz

AKTIVA

	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		586,50	1.041,50
II. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	21.613,55		21.613,55
2. Wertpapiere des Anlagevermögens	5.387,21		5.229,78
		27.000,76	26.843,33
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	57.605,95		61.111,11
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	40.967,98		513.505,95
		98.573,93	574.617,06
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	477.060,90		222.068,40
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	8.047,65		21.614,53
3. sonstige Vermögensgegenstände	153.585,51		137.726,70
		638.694,06	381.409,63
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		269.319,74	338.921,70
C. Rechnungsabgrenzungsposten		18.596,82	12.532,98
Sonstige Aktiva		0,00	2.242,58
		1.052.771,81	1.337.608,78
PASSIVA
	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		127.822,97	127.822,97
II. Verlustvortrag		-94.930,31	52.185,37
III. Jahresüberschuss		93.806,21	-147.115,68
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	258.690,00		229.522,00
2. Steuerrückstellungen	0,00		22.973,00
3. sonstige Rückstellungen	49.132,80		47.240,20
		307.822,80	299.735,20
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	91.098,40		106.717,86
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 15.720,27 (Euro 15.619,44)
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren Euro 25.699,06 (Euro 27.531,06)
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	1.754,93		432.559,62
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 1.754,93 (Euro 432.559,62)
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	77.051,36		72.738,96
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 77.051,36 (Euro 72.738,96)
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	347.021,03		341.141,72
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 96.621,80 (Euro 36.624,97)
5. sonstige Verbindlichkeiten	101.324,42		51.822,76
		618.250,14	1.004.980,92
- davon gegenüber Gesellschaftern Euro 66.308,23 (Euro 0,00)
- davon aus Steuern Euro 6.851,67 (Euro 6.519,83)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit Euro 619,38 (Euro 16.723,20)
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 101.324,42 (Euro 51.822,76)
		1.052.771,81	1.337.608,78

Anhang zum 31. Dezember 2006

1. Rechtliche und steuerliche Verhältnisse

1.1 Rechtliche Verhältnisse

Firma: Stövesandt GmbH

Rechtsform: GmbH

Sitz: Braunschweig

Anschrift: Schmalbachstr. 4
38112 Braunschweig

Gründung am: 01.01.1985

Gesellschaftsvertrag: 01.01.1985

Eintragung ins Handelsregister: 16.01.1985 HRB 2156 Handelsregister Braunschweig

Gegenstand des Unternehmens: Handel mit Bauelementen, sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Bau- und Möbeltischlerei

Geschäftsjahr: 1. Januar bis 31. Dezember

Stammkapital: 127.822,97 Euro

Gesellschafter:

Stövesandt-Cohrs Simone	25.564,59 Euro
Franke Ingo	25.564,59 Euro
Schweimler Bernd	25.564,59 Euro
Stövesandt OHG	51.129,19 Euro

Geschäftsführung:

	Stövesandt-Cohrs Simone
	Franke Ingo
	Schweimler Bernd

Wesentliche Änderungen der rechtlichen Verhältnisse nach dem Abschlussstichtag liegen nicht vor.

Der Beschluss der Gesellschafterversammlung über die Verwendung des festgestellten Ergebnisses für das zum 31. Dezember 2005 abgelaufene Geschäftsjahr wurde im Berichtsjahr 2006 vollzogen.

Der Geschäftsführung wurde für das vom 1. Januar bis 31. Dezember 2005 laufende Geschäftsjahr am 22.05.2006 Entlastung erteilt.

Zum Anlagevermögen gehören die nachstehenden Beteiligungen.

Beteiligung BG Wiederaufbau	21.000,00 Euro
Beteil. MWG Wohnungsgenossenschaft eG	613,55 Euro

1.2 Steuerliche Verhältnisse

Finanzamt: Braunschweig-Altewiekring

Steuernummer: 13/203/00402

Steuerliche Außenprüfung: 2001

geprüfte Steuerarten/Veranlagungszeiträume: Körperschaftsteuer, Umsatzsteuer,Gewerbesteuer 1995 bis 1999

letzte steuerliche Außenprüfung: 2006

geprüfte Steuerarten/Veranlagungszeiträume: Lohnsteuer, 2003 bis 2005

Das Unternehmen unterliegt gemäß § 1KStG der Körperschaftsteuer.

Das Unternehmen unterliegt der Regelbesteuerung gemäß den §§ 16 - 18 des UStG.

Der Gewerbebetrieb unterliegt der Gewerbesteuerpflicht gemäß § 2 Abs. 1 GewStG.

Im Rahmen der Abschlusserstellung wurde die Berechnung der Gewerbesteuer vorgenommen.

Die Steuererklärungen wurden bis einschließlich 2006 beim Finanzamt eingereicht. Die Bescheide ergingen unter dem Vorbehalt der Nachprüfung gem. § 164 AO.

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Stövesandt GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Am Bilanzstichtag waren im Unternehmen 27 Personen beschäftigt (im Vorjahr: 26).

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Stövesandt GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear und degressiv vorgenommen.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 410,-- wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und planmäßig abgeschrieben.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

―	Beteiligungen zu Anschaffungskosten
―	sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde auf der Basis versicherungsmathematischer Berechnungen entsprechend den steuerlichen Regelungen nach dem Teilwertverfahren durchgeführt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige Vermögensgegenstände

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen wurden größere Beträge für Ansprüche aus der Rückdeckungsversicherung erfasst.

Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Die Beträge haben Forderungscharakter.

Rückstellungsbildung für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Die Pensionsrückstellungen decken die erteilten Versorgungszusagen im vollen Umfang.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt Euro 91.098,40.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die folgende Ergebnisverwendung vor:

Auf neue Rechnung werden Euro 93.806,21 vorgetragen.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

	Stövesandt-Cohrs Simone
	Franke Ingo
	Schweimler Bernd

Braunschweig, den 18. April 2007

Bestätigungsvermerk

Bescheinigung

Vorliegender Jahresabschluss wurde von uns auf der Grundlage der von uns geführten Bücher, der vorgelegten Bestandsnachweise sowie der erteilten Auskünfte des Auftraggebers

Stövesandt GmbH

unter Beachtung der handelsrechtlichen Vorschriften und des Gesellschaftsvertrages erstellt. Das uns vorgelegte Inventar haben wir auf seine Plausibilität beurteilt. Dabei sind uns insoweit keine Sachverhalte bekannt geworden, die gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses sprechen.

Braunschweig, den 18. April 2007

Gross + Partner
Steuerberater

Tischlerei Stövesandt GmbH