ASG Auto-Service-Gera GmbH

Ferdinand-Porsche-Straße 11
07546 Gera

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

	31.12.2006	31.12.2005
AKTIVA

A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte
und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen
an solchen Rechten und Werten	763,00 €	1.828,50 €

II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte
und Bauten einschl. der Bauten auf fremden
Grundstücken	310.589,18 €	300.841,61 €
2. Andere Anlagen, Betriebs- und
Geschäftsausstattung	186.499,00 €	237.158,50 €
	497.088,18 €	538.000,11 €

III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	200,00 €	200,00 €
2. Aktivwert Versicherung	12.465,27 €	11.199,93 €
	12.665,27 €	11.399,93 €
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	22.382,35 €	20.836,69 €
2. Fertige Erzeugnisse und Waren	85.053,83 €	81.519,50 €
	107.436,18 €	102.356,19 €

II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	110.265,43 €	101.750,31 €
2. Sonstige Vermögensgegenstände	128.339,22 €	137.806,34 €
	238.604,65 €	239.556,65 €

III. Schecks, Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
1. Kassenbestand	2.157,71 €	511,63 €
2. Guthaben bei Kreditinstituten	11.469,77 €	10.540,36 €
	13.627,48 €	11.051,99 €

C. Rechnungsabgrenzungsposten	10.277,00 €	12.314,08 €

	880.461,76 €	916.507,45 €

	31.12.2006	31.12.2005
PASSIVA

A. Eigenkapital
1. Gezeichnetes Kapital	25.564,59 €	25.564,59 €
2. Gewinnvortrag	205.298,44 €	182.972,17 €
3. Jahresüberschuss	21.483,39 €	24.900,27 €
	252.346,42 €	233.437,03 €

B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche
Verpflichtungen	44.606,00 €	40.220,00 €
2. Steuerrückstellungen	8.526,00 €	8.526,00 €
3. Sonstige Rückstellungen	58.355,00 €	30.042,00 €
	111.487,00 €	78.788,00 €


C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
- langfristige -	368.061,97 €	455.517,02 €
- kurzfristige -	16,22 €	8.275,24 €
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	67.734,27 €	73.834,47 €
3. Sonstige Verbindlichkeiten	72.943,88 €	66.655,69 €
	508.756,34 €	604.282,42 €

D. Rechnungsabgrenzung	7.872,00 €	0,00 €

	880.461,76 €	916.507,45 €

E. Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB	0,00 €	0,00 €

Anhang

I. Erläuterungen zur Bilanz

Allgemein

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gem. §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG und des Gesellschaftsvertrages aufgestellt. Die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gem. § 288 HGB werden in Anspruch genommen.

Bei der Erstellung der Bilanz wurden die Gliederungsvorschriften der §§ 266 und 275 HGB angewandt.

Posten der Bilanz, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gem. § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

Bilanz

A) Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem Anlagespiegel 2006.

Die Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind mit den Anschaffungs-/ Herstellungs-kosten vermindert um die planmäßige Abschreibung bewertet. Es wurde die lineare AfA-Methode angewendet.

Außerplanmäßige Abschreibungen wurden nicht vorgenommen.

Die Geringwertigen Wirtschaftsgüter wurden in 2006 auf 3 Jahre abgeschrieben.

B) Umlaufvermögen

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe wurden mit den Anschaffungskosten bewertet.

Die Forderungen sind grundsätzlich zum Nominalwert bewertet. Für die in den Forderungen ruhenden Risiken wurde neben notwendigen Einzelwertberichtigungen eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1 % des Netto - Forderungsbestandes gebildet.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert bewertet.

C) Rückstellungen

Über die Höhe der Pensionsrückstellungen liegt ein entsprechendes Gutachten vor.

Für Garantieleistungen wurde pauschal eine Rückstellung in Höhe von tatsächlichen Garantie-inanspruchnahmen der Vergangenheit gebildet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten wurden Beträge zurückgestellt, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig waren.

D) Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind durch Saldenbestätigungen bzw. Kontoauszüge zum Bilanzstichtag nachgewiesen. Die Restlaufzeiten ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind im branchenüblichen Umfang durch Eigentumsvorbehalt gesichert. Die Restlaufzeit beträgt in allen Fällen weniger als 1 Jahr. Sonstige Sicherheiten sind nicht gegeben worden.

II. Sonstige Angaben

Besondere Umstände, dass der Jahresabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen nicht entsprechendes Bild bietet, liegen nicht vor. Abweichungen von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind ebenfalls nicht gegeben.

III. Geschäftsführung

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführerin ist

Frau Marion Loth.

Angaben über die Gesamtbezüge unterbleiben gem. §288 HGB.

Abschlepp-Berge-Pannenhilfsdienst A S G Auto-Service-Gera GmbH