2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T23ae,

NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Kronberg im Taunus

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2022 bis zum 31.03.2023

Bilanz

Aktiva
	31.3.2023 EUR	31.3.2022 EUR
A. Anlagevermögen	12.544,33	24.136,33
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	10.575,12	22.110,12
II. Sachanlagen	1.969,21	2.026,21
B. Umlaufvermögen	899.155,36	697.094,18
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	235.164,52	167.436,40
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	663.990,84	529.657,78
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1.225,00	1.225,00
Aktiva	912.924,69	722.455,51

Passiva
	31.3.2023 EUR	31.3.2022 EUR
A. Eigenkapital	851.480,25	668.446,22
I. Gezeichnetes Kapital	2.210.000,00	2.210.000,00
II. Verlustvortrag	1.541.553,78	1.538.221,68
III. Jahresüberschuss	183.034,03	-3.332,10
B. Rückstellungen	31.055,77	23.711,43
C. Verbindlichkeiten	30.388,67	30.297,86
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	30.388,67	30.297,86
Passiva	912.924,69	722.455,51

Anhang für das Geschäftsjahr 2022/2023

der NGK Deutsche Berylco GmbH

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:	NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Firmensitz laut Registergericht:	Kronberg im Taunus
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Königstein
Register-Nr.:	9192

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 30.388,67 EUR (Vorjahr: 30.297,86 EUR).

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 5.

Unterschrift der Geschäftsführung

Kronberg, 31.10.2024	Gabriel Unquera
Ort, Datum	Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung: Der Jahresabschluss wurde am 06.08.2024 festgestellt.

2d:T3cdd,

NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Kronberg im Taunus

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2019 bis zum 31.03.2020

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		4.881,18		10.080,27
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		´272,58		1.090,52
II. Sachanlagen		4.608,60		8.989,75
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen		887.720,51		1.203.630,07
I. Vorräte		0,00		115.171,77
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		115.509,09		360.110,48
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		772.211,42		727.347,82
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		892.601,69		1.212.710,34

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		832.331,50		922.321,97
I. Gezeichnetes Kapital		2.210.000,00		2.210.000,00
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-1.287.678,03		-1.337.682,48
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		-89.990,47		50.004,45
B. Rückstellungen		28.020,73		21.498,45
C. Verbindlichkeiten		32.249,46		268.889,92
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		892.601,69		1.212.710,34

ANHANG für das Geschäftsjahr 2019/2020

NGK Deutsche Berylco GmbH,
Oberursel/Taunus

A. Allgemeines

Die NGK Deutsche Berylco GmbH (nachfolgend "NGK") wird im Handelsregister beim Amtsgericht Königstein unter der Numer HRB 9192 geführt.

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt.

Die Gesellschaft ist im Berichtsjahr wie im Vorjahr eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie im Vorjahr gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften teilweise in Anspruch.

Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr durchschnittlich fünf Mitarbeiter beschäftigt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Anlagevermögen

Die Sachanlagen und immateriellen Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen, die der voraussichtlichen Nutzungsdauer (drei bis zehn Jahre) entsprechen, bilanziert.

Vorräte

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert abzüglich einzeln sowie pauschal ermittelter Wertberichtigungen bilanziert.

Rückstellungen

Die Rückstellungen erfassen alle bekannt gewordenen, der Höhe nach jedoch ungewissen Risiken und Verbindlichkeiten, die in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bilanziert wurden. Bei der Rückstellungsbewertung werden zukünftige Preis- und Kostensteigerungen mit einbezogen.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Posten, die auf fremde Währungen lauten werden zunächst mit dem Kurs am Tage der erstmaligen Verbuchung in EUR umgerechnet. Die insgesamt innerhalb eines Jahres fälligen offenen Posten zum Bilanzstichtag werden mit dem Devisenkassa-mittelkurs bewertet.

C. Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

1.	Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig. Bei den Forderungen gegen verbundene Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Fordeurngen aus Lieferungen und Leistungen.

2. Eigenkapital

Der Verlustvortrag entwickelte sich wie nachfolgend dargestellt:

	TEUR
1. April 2019 (Verlustvortrag)	-1.287
Jahresfehlbetrag Geschäftsjahr 2019/20	-90
31. März 2020 (Verlustvortrag)	-1.377

3. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für personalbezogene Abgrenzungen.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

5. Sonstige finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3a HGB

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestanden zum Jahresende mit einem Gesamtbetrag von TEUR 25 (i. Vj. TEUR 36) aus Miet- und Leasingverträgen. Davon sind TEUR 14 innerhalb des nächsten Jahres fällig und bestehen 11 TEUR gegenüber verbundenen Unternehmen. Das Service-Agreement für Büroräume ist mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende kündbar.

D. Sonstige Angaben

1.	Geschäftsführung

Die Geschäftsführung der Gesellschaft besteht aus:

- Herrn Christophe Le Port-Samzun, Saint-Herblain, Frankreich (bis 30. September 2020)

- Herrn Gabriel Unquera, Nantes, Frankreich (seit 30. September 2020)

2. Name und Sitz des Gesellschafters

Die NGK Deutsche Berylco GmbH ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der NGK North America Inc., Wilmington, Delaware, USA. Konzernobergesellschaft ist die NGK Insulators Ltd., Nagoya, Japan. Der Abschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Konzernobergesellschaft, die den Konzernabschluss für den größten Kreis aufstellt, einbezogen, der in Nagoya eingesehen werden kann und auf der Homepage der NGK Insulators Ltd. veröffentlicht wird.

Kronberg/Taunus, den 09. November 2020

NGK Deutsche Berylco GmbH

Gabriel Unquera
Geschäftsführer

Kronberg im Taunus, den 09. November 2020

gez. Gabriel Unquera

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 09. November 2020

2e:T3c7a,

NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Kronberg im Taunus

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2018 bis zum 31.03.2019

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		10.080,27		15.960,85
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		´1.090,52		1.996,66
II. Sachanlagen		8.989,75		13.964,19
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen		1.202.630,07		1.029.627,92
I. Vorräte		115.171,77		124.021,72
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		360.110,48		181.610,72
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		727.347,82		723.995,48
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		1.212.710,34		1.045.588,77

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		922.321,97		872.317,52
I. Gezeichnetes Kapital		2.210.000,00		2.210.000,00
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-1.337.682,48		-1.335.576,47
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		50.004,45		-2.106,01
B. Rückstellungen		21.498,45		30.964,82
C. Verbindlichkeiten		268.889,92		142.306,43
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1.212.710,34		1.045.588,77

ANHANG

NGK Deutsche Berylco GmbH,
Oberursel/Taunus

Anhang für das Geschäftsjahr 2018/2019

A. Allgemeines

Die NGK Deutsche Berylco GmbH (nachfolgend "NGK") wird im Handelsregister beim Amtsgericht Königstein unter der Numer HRB 9192 geführt.

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt.

Die Gesellschaft ist im Berichtsjahr wie im Vorjahr eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie im Vorjahr gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften teilweise in Anspruch.

Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr durchschnittlich fünf Mitarbeiter beschäftigt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Anlagevermögen

Vorräte

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert abzüglich einzeln sowie pauschal ermittelter Wertberichtigungen bilanziert.

Rückstellungen

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

C. Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

1.	Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

2. Eigenkapital

Der Verlustvortrag entwickelte sich wie nachfolgend dargestellt:

	TEUR
1. April 2018 (Verlustvortrag)	-1.337
Jahresfehlbetrag Geschäftsjahr 2018/19	50
31. März 2018 (Verlustvortrag)	-1.287

3. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für personalbezogene Abgrenzungen.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

5. Sonstige finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3a HGB

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestanden zum Jahresende mit einem Gesamtbetrag von TEUR 36 (i. Vj. TEUR 34) aus Miet- und Leasingverträgen. Davon sind TEUR 16 innerhalb des nächsten Jahres fällig und bestehen 3 TEUR gegenüber verbundenen Unternehmen. Das Service-Agreement für Büroräume ist mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende kündbar.

D. Sonstige Angaben

1.	Geschäftsführung

Die Geschäftsführung der Gesellschaft besteht aus:

Christophe Le Port-Samzun, Saint-Herblain, Frankreich

2. Name und Sitz des Gesellschafters

Kronberg/Taunus, den 27. September 2019

NGK Deutsche Berylco GmbH

Christophe Le Port-Samzun
Geschäftsführer

Kronberg im Taunus, den 27. September 2019

gez. Christophe Le Port-Samzun

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 27. September 2019

2f:T3ca4,

NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Kronberg im Taunus

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2017 bis zum 31.03.2018

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		15.960,85		9.210,83
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		´1.996,66		299,26
II. Sachanlagen		13.964,19		8.911,57
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen		1.029.627,92		1.084.417,16
I. Vorräte		124.021,72		132.533,03
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		181.610,72		226.687,21
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		723.995,48		725.196,92
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		1.045.588,77		1.093.627,99

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		872.317,52		874.423,53
I. Gezeichnetes Kapital		2.210.000,00		2.210.000,00
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-1.335.576,47		-1.314.356,44
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		-2.106,01		-21.220,03
B. Rückstellungen		30.964,82		23.381,33
C. Verbindlichkeiten		142.306,43		195.823,13
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1.045.588,77		1.093.627,99

ANHANG

NGK Deutsche Berylco GmbH,
Oberursel/Taunus

Anhang für das Geschäftsjahr 2017/2018

A. Allgemeines

Die NGK Deutsche Berylco GmbH (nachfolgend "NGK") wird im Handelsregister beim Amtsgericht Königstein unter der Numer HRB 9192 geführt.

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt.

Die Gesellschaft ist im Berichtsjahr wie im Vorjahr eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie im Vorjahr gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften teilweise in Anspruch.

Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr durchschnittlich fünf Mitarbeiter beschäftigt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Anlagevermögen

Vorräte

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert abzüglich einzeln sowie pauschal ermittelter Wertberichtigungen bilanziert.

Rückstellungen

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

C. Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

1.	Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

2. Eigenkapital

Der Verlustvortrag entwickelte sich wie nachfolgend dargestellt:

	TEUR
1. April 2017 (Verlustvortrag)	-1.336
Jahresfehlbetrag Geschäftsjahr 2017	-2
31. März 2018 (Verlustvortrag)	-1.338

3. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für personalbezogene Abgrenzungen.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

5. Sonstige finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3a HGB

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestanden zum Jahresende mit einem Gesamtbetrag von TEUR 34 (i. Vj. TEUR 32) aus Miet- und Leasingverträgen. Davon sind TEUR 24 innerhalb des nächsten Jahres fällig. Das Service-Agreement für Büroräume ist mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende kündbar.

D. Sonstige Angaben

1.	Geschäftsführung

Die Geschäftsführung der Gesellschaft besteht aus:

Patrick Coulon, Grandchamp des Fontaines, Frankreich (bis 31. März 2018)

Christophe Le Port-Samzun, Saint-Herblain, Frankreich (seit 01.April 2018)

2. Name und Sitz des Gesellschafters

Kronberg/Taunus, den 28. September 2018

NGK Deutsche Berylco GmbH

Christophe Le Port-Samzun
Geschäftsführer

Kronberg im Taunus, den 28. September 2018

gez. Christophe Le Port-Samzun

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 28. September 2018

30:T3d75,

NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Kronberg im Taunus

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2016 bis zum 31.03.2017

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		9.210,83		10.719,04
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		299,26		510,26
II. Sachanlagen		8.911,57		10.208,78
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen		1.084.417,16		962.350,59
I. Vorräte		132.533,03		152.738,59
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		226.687,21		196.296,66
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		725.196,92		613.315,34
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		1.093.627,99		973.069,63

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		874.423,53		895.643,56
I. Gezeichnetes Kapital		2.210.000,00		2.210.000,00
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-1.314.356,44		-1.176.780,60
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		-21.220,03		-137.575,84
B. Rückstellungen		23.381,33		16.078,48
C. Verbindlichkeiten		195.823,13		61.347,59
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1.093.627,99		973.069,63

ANHANG

A. Allgemeines

Die NGK Deutsche Berylco GmbH (nachfolgend "NGK") wird im Handelsregister beim Amtsgericht Königstein unter der Numer HRB 9192 geführt.

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt. Die Vorschriften des BilRuG wurden erstmals angewendet.

Die Gesellschaft ist im Berichtsjahr wie im Vorjahr eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie im Vorjahr gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften teilweise in Anspruch.

Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr durchschnittlich fünf Mitarbeiter beschäftigt.

B. Änderungen gegenüber dem Vorjahr

Die Gesellschaft hat die Erleichterungsvorschriften nach § 288 (1) Nr. 1 erstmals teilweise angewandt.

Aus der erstmaligen Anwendung des BilRuG haben sich - mit Ausnahme einer geänderten Gewinn- und Verlustrechnung - keine Auswirkungen ergeben.

C. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Anlagevermögen

Vorräte

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert abzüglich einzeln sowie pauschal ermittelter Wertberichtigungen bzw. langfristige unverzinsliche Forderungen mit dem Barwert bilanziert.

Rückstellungen

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Posten, die auf fremde Währungen lauten werden zunächst mit dem Kurs am Tage der erstmaligen Verbuchung in EUR umgerechnet. Offene Posten zum Bilanzstichtag (mit einer Restlaufzeit kleiner einem Jahr) werden mit dem Devisenkassamittelkurs bewertet. Im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 sind in den sonstigen betrieblichen Erträgen keine Gewinne aus Währungsdifferenzen (i. Vj. TEUR 3) enthalten.

D. Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben alle eine Laufzeit von unter einem Jahr.

Bei den Forderungen gegen verbundene Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Fordeurngen aus Lieferungen und Leistungen.

2. Eigenkapital

Der Verlustvortrag entwickelte sich wie nachfolgend dargestellt:

	TEUR
1. April 2016 (Verlustvortrag)	-1.314
Jahresfehlbetrag Geschäftsjahr 2016	-22
31. März 2017 (Verlustvortrag)	-1.336

3. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für personalbezogene Abgrenzungen.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

5. Sonstige finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3a HGB

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestanden zum Jahresende mit einem Gesamtbetrag von TEUR 32 (i. Vj. TEUR 46) aus Miet- und Leasingverträgen. Davon sind TEUR 28 innerhalb des nächsten Jahres fällig. Das Service-Agreement für Büroräume ist mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende kündbar.

E. Sonstige Angaben

1. Geschäftsführung

Geschäftsführer waren/sind:

Patrick Coulon, Grandchamp des Fontaines, Frankreich (bis 31. März 2018)

Christophe Le Port-Samzun, Saint-Herblain, Frankreich (seit 01.April 2018)

2. Name und Sitz des Gesellschafters

Kronberg/Taunus, den 14.August 2018

NGK Deutsche Berylco GmbH

Patrick Coulon
Geschäftsführer

Kronberg im Taunus, den 14. August 2018

gez. Christophe Le Port-Samzun

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 14. August 2018

31:T3d05,

NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Kronberg im Taunus (vormals: Oberursel (Taunus))

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2015 bis zum 31.03.2016

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		10.719,04		8.257,20
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		510,26		721,26
II. Sachanlagen		10.208,78		7.535,94
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen		962.350,59		1.521.757,69
I. Vorräte		152.738,59		177.268,47
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		196.296,66		213.938,97
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		613.315,34		1.130.550,25
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		973.069,63		1.530.014,89

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		895.643,56		1.033.219,40
I. Gezeichnetes Kapital		2.210.000,00		2.210.000,00
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-1.176.780,60		-637.056,30
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		-137.575,84		-539.724,30
B. Rückstellungen		16.078,48		387.625,85
C. Verbindlichkeiten		61.347,59		109.169,64
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		973.069,63		1.530.014,89

ANHANG

NGK Deutsche Berylco GmbH,
Oberursel/Taunus

A. Allgemeines

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt.

Die NGK Deutsche Berylco GmbH (nachfolgend "NGK") ist im Berichtsjahr wie im Vorjahr eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie im Vorjahr gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften teilweise in Anspruch.

B. Änderungen gegenüber dem Vorjahr

Gegenüber dem Vorjahr werden Provisionserlöse aus Kommissionsgeschäften (TEUR 267) in den Umsatzerlösen statt in den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen.

C. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Anlagevermögen

Vorräte

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen sind mit dem Nennwert abzüglich einzeln sowie pauschal ermittelter Wertberichtigungen bzw. langfristige unverzinsliche Forderungen mit dem Barwert bilanziert.

Rückstellungen

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Posten, die auf fremde Währungen lauten werden zunächst mit dem Kurs am Tage der erstmaligen Verbuchung in EUR umgerechnet. Offene Posten zum Bilanzstichtag werden mit dem Devisenkassamittelkurs bewertet. Im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 sind in den sonstigen betrieblichen Erträgen Gewinne aus Währungsdifferenzen in Höhe von TEUR 3 (i. Vj. TEUR 8) enthalten.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Verluste aus Währungsumrechnungen in Höhe von TEUR 0 (i. Vj. TEUR 4) enthalten.

D. Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in der Anlage zum Anhang dargestellt.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Von den sonstigen Vermögensgegenständen hat ein Betrag von TEUR 31 (i. Vj. TEUR 43) eine Laufzeit von mehr als einem Jahr.

Sämtliche anderen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig. Bei den Forderungen gegen verbundene Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

3. Eigenkapital

Der Verlustvortrag entwickelte sich wie nachfolgend dargestellt:

	TEUR
1. April 2015 (Verlustvortrag)	-637
Jahresfehlbetrag Geschäftsjahr 2015	-540
31. März 2016 (Verlustvortrag)	-1177

4. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für personalbezogene Abgrenzungen.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

6. Sonstige finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3a HGB

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestanden zum Jahresende mit einem Gesamtbetrag von TEUR 46 (i. Vj. TEUR 121) aus Miet- und Leasingverträgen. Davon sind TEUR 29 innerhalb des nächsten Jahres fällig. Das Service-Agreement für Büroräume ist mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende kündbar.

E. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer war während des Geschäftsjahres Herr Patrick Coulon, Grandchamp des Fontaines, Frankreich.

2. Name und Sitz des Gesellschafters

Kronberg/Taunus, den 06.Mai 2016

NGK Deutsche Berylco GmbH

Patrick Coulon
Geschäftsführer

Kronberg im Taunus, den 06. Mai 2016

gez. Patrick Coulon

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 06.05.2016

32:T36be,

NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Kronberg im Taunus (vormals: Oberursel (Taunus))

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2013 bis zum 31.03.2014

BILANZ

AKTIVA

	Gesamtjahr/Stand Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen	22.079,22	64.857,41
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	932,26	0,00
II. Sachanlagen	21.147,46	64.857,41
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen	2.471.821,08	3.644.085,22
I. Vorräte	278.581,71
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.275.933,88	860.038,21
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	917.305,49	117.982,73
C. Rechnungsabgrenzungsposten	20.275,59	10.12134
Summe Aktiva	2.514.176,39	3.719.063,97

PASSIVA

	Gesamtjahr/Stand Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital	1.572.943,70	2.099.839,43
I. Gezeichnetes Kapital	2.210.000,00	2.210.000,00
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	-110.160,57	470.861,78
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	-526.895,73	-581.022,35
B. Rückstellungen	235.761,51	510.253,33
C. Verbindlichkeiten	705.471,18	1.108.515,21
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva	2.514.176,39	3.719.063,97

Anhang für das Geschäftsjahr 2013/2014

A. Allgemeines

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt.

Die NGK Deutsche Berylco GmbH (nachfolgend "NGK") ist im Berichtsjahr wie im Vorjahr eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie im Vorjahr gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften teilweise in Anspruch.

B. Änderungen gegenüber dem Vorjahr

Im Vorjahr wurde ein Rumpfgeschäftsjahr gebildet, umd das Geschäftsjahr des Unternehmens an das Geschäftsjahr der Konzernmutter anzupassen. Daher sind die Vorjahresangaben nicht uneingeschränkt vergleichbar.

C. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Anlagevermögen

Vorräte

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen sind mit dem Nennwert abzüglich einzeln sowie pauschal ermittelter Wertberichtigungen bzw. langfristige unverzinsliche Forderungen mit dem Barwert bilanziert.

Rückstellungen

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Posten, die auf fremde Währungen lauten werden zunächst mit dem Kurs am Tage der erstmaligen Verbuchung in EUR umgerechnet. Offene Posten zum Bilanzstichtag werden mit dem Devisenkassamittelkurs bewertet. Im Geschäftsjahr zum 31. März 2013 sind in den sonstigen betrieblichen Erträgen Gewinne aus Währungsdifferenzen in Höhe von TEUR 16 (i. Vj. TEUR 0) enthalten. In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Verluste aus Währungsumrechnungen in Höhe von TEUR 15 (i. Vj. TEUR 7) enthalten.

D. Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in der Anlage zum Anhang dargestellt.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Von den sonstigen Vermögensgegenständen hat ein Betrag von TEUR 43 (i. Vj. TEUR 58) eine Laufzeit von mehr als einem Jahr.

3. Eigenkapital

Der Verlustvortrag entwickelte sich wie nachfolgend dargestellt:

	TEUR
1. April 2013 (Gewinnvortrag)	471
Jahresfehlbetrag Rumpfgeschäftsjahr 2013	-581
31. März 2014 (Verlustvortrag)	-110

4. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für Leerkosten bei Mieten und personalbezogene Abgrenzungen.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

6. Sonstige finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3a HGB

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestanden zum Jahresende mit einem Gesamtbetrag von TEUR 208 (i. Vj. TEUR 271) aus Miet- und Leasingverträgen. Davon sind TEUR 177 innerhalb des nächsten Jahres fällig.

7. Außerordentliches Ergebnis

Das außerordentliche Ergebnis enthält im Wesentlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Restrukturierung des Unternehmens und der damit einhergehenden Schließung von Lager und Produktion.

E. Sonstige Angaben

1. Geschäftsführung

Geschäftsführer war während des Geschäftsjahres Herr Norbert Franz, Dipl.-Ing., Bad Nauheim.

2. Name und Sitz des Gesellschafters

Oberursel/Taunus, den 22.Mai 2014

NGK Deutsche Berylco GmbH

Norbert Franz
Geschäftsführer

Oberursel/Taunus, den 22. Mai 2014

gez. Patrick Coulon

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 22.05.2014

33:T3e0b,

NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Kronberg im Taunus (vormals: Oberursel (Taunus))

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2014 bis zum 31.03.2015

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		8.257,20		22.079,72
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		721,26		932,26
II. Sachanlagen		7.535,94		21.147,46
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen		1.521.757,69		2.471.821,08
I. Vorräte		177.268,47		278.581,71
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		213.938,97		1.275.933,88
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		1.130.550,25		917.305,49
C. Rechnungsabgrenzungsposten		0		20.275,59
Summe Aktiva		1.530.014,89		2.514.176,39

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		1.033.219,64		1.572.943,70
I. Gezeichnetes Kapital		2.210.000,00		2.210.000,00
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-637.056,30		-110.160,57
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		-539.724,30		-526.895,73
B. Rückstellungen		387.625,85		235.761,51
C. Verbindlichkeiten		109.169,64		705.471,18
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1.530.014,89		2.514.176,39

Anhang für das Geschäftsjahr 2014/2015

NGK Deutsche Berylco GmbH,
Oberursel/Taunus

Allgemeines

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt.

Die NGK Deutsche Berylco GmbH (nachfolgend "NGK") ist im Berichtsjahr wie im Vorjahr eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie im Vorjahr gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften teilweise in Anspruch.

Änderungen gegenüber dem Vorjahr

Gegenüber dem Vorjahr haben sich keine wesentlichen Änderungen ergeben.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Anlagevermögen

Vorräte

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen sind mit dem Nennwert abzüglich einzeln sowie pauschal ermittelter Wertberichtigungen bzw. langfristige unverzinsliche Forderungen mit dem Barwert bilanziert.

Rückstellungen

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Posten, die auf fremde Währungen lauten werden zunächst mit dem Kurs am Tage der erstmaligen Verbuchung in EUR umgerechnet.

Offene Posten zum Bilanzstichtag werden mit dem Devisenkassamittelkurs bewertet.

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2014 sind in den sonstigen betrieblichen Erträgen Gewinne aus Währungsdifferenzen in Höhe von TEUR 8 (i. Vj. TEUR 16) enthalten.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Verluste aus Währungsumrechnungen in Höhe von TEUR 4 (i. Vj. TEUR 15) enthalten.

Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in der Anlage zum Anhang dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Von den sonstigen Vermögensgegenständen hat ein Betrag von TEUR 28 (i. Vj. TEUR 43) eine Laufzeit von mehr als einem Jahr.

Sämtliche anderen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

Bei den Forderungen gegen verbundene Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Eigenkapital

Der Verlustvortrag entwickelte sich wie nachfolgend dargestellt:

	TEUR
1. April 2014 (Verlustvortrag)	-637
Jahresfehlbetrag Geschäftsjahr 2014	-540
4031. März 2015 (Verlustvortrag)	-1177

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für personalbezogene Abgrenzungen.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3a HGB

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestanden zum Jahresende mit einem Gesamtbetrag von TEUR 135 (i. Vj. TEUR 208) aus Miet- und Leasingverträgen. Davon sind TEUR 113 innerhalb des nächsten Jahres fällig.

Außerordentliches Ergebnis

Das außerordentliche Ergebnis enthält im Wesentlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Restrukturierung des Unternehmens (Personalaufwand) sowie der Rückführung obsoleter Abgrenzungen.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer war während des Geschäftsjahres bis zum 10.11.2014 Herr Norbert Franz, Dipl.-Ing., Bad Nauheim. Ab dem 10.11.2014 wurde Herr Patrick Coulon, Grandchamp des Fontaines, Frankreich zum neuen Geschäftsführer bestellt.

Name und Sitz des Gesellschafters

Die NGK Deutsche Berylco GmbH ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der NGK North America Inc., Wilmington, Delaware, USA. Konzernobergesellschaft ist die NGK Insulators Ltd., Nagoya, Japan.

Der Abschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Konzernobergesellschaft, die den Konzernabschluss für den größten Kreis aufstellt, einbezogen, der in Nagoya eingesehen werden kann.

Kronberg/Taunus, den 21.Juli 2015

NGK Deutsche Berylco GmbH

Patrick Coulon
Geschäftsführer

Kronberg im Taunus, den 21. Juli 2015

gez. Patrick Coulon

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 21.07.2015

34:T4623,

NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Kronberg im Taunus

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2020 bis zum 31.03.2021

Bilanz zum 31. März 2021

Aktiva

	31.3.2021		31.3.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene EDV-Programme		33.645,12		272,58
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		2.141,01		4.608,60
		35.786,13		4.881,18
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	134.911,26		103.146,77
2. Sonstige Vermögensgegenstände	34.787,17	169.698,43	12.362,32	115.509,09
II. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		564.577,76		772.211,42
		734.276,19		887.720,51
		770.062,32		892.601,69

Passiva

	31.3.2021	31.3.2020
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.210.000,00	2.210.000,00
II. Verlustvortrag	-1.377.668,50	-1.287.678,03
III. Jahresfehlbetrag	-160.553,18	-89.990,47
	671.778,32	832.331,50
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen	30.505,51	28.020,73
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.828,41	3.332,09
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	58.102,85	23.375,00
3. Sonstige Verbindlichkeiten
- davon aus Steuern EUR 5.313,42 (i. Vj. EUR 5.542,37)-	6.847,23	5.542,37
	67.778,49	32.249,46
	770.062,32	892.601,69

Anhang für das Geschäftsjahr 2020/2021

A. Allgemeines

Die NGK Deutsche Berylco GmbH (nachfolgend "NGK") wird im Handelsregister beim Amtsgericht Königstein im Taunus unter der Nummer HRB 9192 geführt.

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt.

Die Gesellschaft ist im Berichtsjahr wie im Vorjahr eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie im Vorjahr gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften teilweise in Anspruch.

Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr durchschnittlich sechs Mitarbeiter beschäftigt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Anlagevermögen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert abzüglich einzeln sowie pauschal ermittelter Wertberichtigungen bilanziert.

Rückstellungen

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Posten, die auf fremde Währungen lauten, werden zunächst mit dem Kurs am Tage der erstmaligen Verbuchung in Euro umgerechnet. Die insgesamt innerhalb eines Jahres fälligen offenen Posten zum Bilanzstichtag werden mit dem Devisenkassamittelkurs bewertet. Im Berichtsjahr wurden keine Transaktionen in Fremdwährung abgewickelt.

C. Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig. Bei den Forderungen gegen verbundene Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

2. Eigenkapital

Der Verlustvortrag entwickelte sich wie nachfolgend dargestellt:

	TEUR
1. April 2020 (Verlustvortrag)	-1.288
Jahresfehlbetrag Geschäftsjahr 2019/2020	-90
31. März 2021 Verlustvortrag	-1.378

3. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für personalbezogene Abgrenzungen sowie Rückstellungen für ausstehende Rechnungen.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen besteht - wie im Vorjahr - in voller Höhe Mitzugehörigkeit zu den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

5. Sonstige finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3a HGB

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestanden zum Jahresende mit einem Gesamtbetrag von TEUR 24 (i. Vj. TEUR 25) aus Miet- und Leasingverträgen. Davon sind TEUR 20 innerhalb des nächsten Jahres fällig und bestehen TEUR 17 gegenüber verbundenen Unternehmen. Das Service-Agreement für Büroräume ist mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende kündbar.

D. Sonstige Angaben

1. Geschäftsführung

Die Geschäftsführung der Gesellschaft setzt sich wie folgt zusammen:

―	Herr Gabriel Unquera, Kaufmann, Nantes, Geschäftsführer

2. Name und Sitz des Gesellschafters

Die NGK Deutsche Berylco GmbH ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der NGK North America Inc., Wilmington, Delaware/USA. Konzernobergesellschaft ist die NGK Insulators Ltd., Nagoya/Japan. Der Abschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Konzernobergesellschaft, die den Konzernabschluss für den größten Kreis aufstellt, einbezogen. Er kann in Nagoya eingesehen werden kann. Die Gesellschaft wird in keinen weiteren Konzernabschluss einbezogen.

Kronberg im Taunus, den 16. Juni 2021

NGK Deutsche Berylco GmbH

Gabriel Unquera, Geschäftsführer

Sonstige Berichtsbestandsteile

Angaben zum Unterzeichner:

Kronberg im Taunus, den 16.06.2021,

gezeichnet

(gez.) Gabriel Unquera

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 29.09.2021 festgestellt.

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","profileName":"NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":9192,"city":"Kronberg im Taunus","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","companyBasicInfo":{"id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","name":"NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung","slug":"ngk-deutsche-berylco-gesellschaft-mit-beschraenkter-haftung","raw_name":"NGK Deutsche Berylco","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Westerbachstraße 32, 61476 Kronberg im Taunus","street":null,"postal_code":null,"city":"Kronberg im Taunus","state":null,"country":"DE","lat":50.1721353,"lng":8.526875,"register_id":"Amtsgericht Königstein HRB 9192","register_court":"Amtsgericht Königstein im Taunus","register_number":9192,"register_country":"DE","register_unique_key":"M1203","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Die Herstellung, der Handel und die Ein- und Ausfuhr von Metallen, Metallwaren und ähnlichen Gütern, insbesondere von Beryllium und Nickel, sowie deren Legierungen und ähnlichen Metallhalbzeugen.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1961-11-23T00:00:00","share_capital":2210000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":9,"last_entry_date":"2025-01-27T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"68448277-e5c7-4d03-901d-c58a7f861c4c"},"extracted_representatives":[{"id":"d023586e-9399-47af-8a0e-498e37e160e1","is_company":false,"city":"Nantes","titles":[],"last_name":"Unquera","first_name":"Gabriel","birth_name":null,"birth_date":"30.01.1969","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"ff8e800c-4995-4abb-a764-5ca3d92e9c15"},"company":null,"events":[{"id":"be872109-4af4-41e3-844e-444e38c059fa","event_date":"2020-09-30T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"121e876f-49fc-41ea-9cc4-be2344b6b291","company_name":"NGK Deutsche Berylco Gesellschaft mit beschränkter Haftung","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2015-08-21T00:00:00","origin_date":"1961-11-23T00:00:00","headquarter":"Kronberg im Taunus","full_address":"Westerbachstraße 32, 61476 Kronberg im Taunus","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":9192,"share_capital":"2210000.0","share_capital_currency":"EUR","legal_relationships":null,"company_purpose":"Die Herstellung, der Handel und die Ein- und Ausfuhr von Metallen, Metallwaren und ähnlichen Gütern, insbesondere von Beryllium und Nickel, sowie deren Legierungen und ähnlichen Metallhalbzeugen.","entry_count":3,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2020-09-30T00:00:00","held_company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","ad_extract_v2_id":"68448277-e5c7-4d03-901d-c58a7f861c4c"},"prokura_persons":[],"documents":[{"id":"492c7192-dcba-4920-9ab8-fa54e427a69e","name":"Handelsregisterauszug-NGKDeutscheBerylcoGesellschaftmitbeschränkterHaftung.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c6ddcccc-94f3-4f34-bc6d-68c1b9986b6b/Handelsregisterauszug-NGKDeutscheBerylcoGesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=9JvU9HbzZEg1U4UKEJHTWGWpwDc%3D&Expires=33276412489","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c"},{"id":"0ee31ac2-793d-4543-b203-5c1dab9b5cc6","name":"Dokument-NGKDeutscheBerylcoGesellschaftmitbeschränkterHaftung.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/65146470-6dd5-42ad-bf1f-80e1daf39142/Dokument-NGKDeutscheBerylcoGesellschaftmitbeschraenkterHaftung.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=UaUm%2FCfED%2FoHPAOKi7Zye%2BJkCCU%3D&Expires=33276412623","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c"},{"id":"fc61c4a2-2162-4a1f-9371-372afb502bc4","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-NGKDeutscheBerylcoGesellschaftmitbeschränkterHaftung.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/cd14a268-7422-4ef0-994b-f43df2f57ece/Chronologischer-Handelsregisterauszug-NGKDeutscheBerylcoGesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=YixwwBDmbWH8dyZrX5MmIgWv7Aw%3D&Expires=33276412546","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c"}],"financial_reports":[{"id":"fe2587ca-6009-44b6-a71e-3250da014de5","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2022 bis zum 31.03.2023","link":"?submitaction=showDocument&id=35159146","date":"16.12.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/58ffa570-c0aa-4b99-b182-05ef2004971b/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2022_bis_zum_31.03.2023.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=MG6IZ5WBd7SK7BOJmRNuqI7uzBY%3D&Expires=33275554656","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/952de4a6-c9fc-4f96-8773-ca71a008bee0/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2022_bis_zum_31.03.2023.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=2qNxN2zDfkOi3r%2BaSKM5grzSoiM%3D&Expires=33275554653","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","html_content":"$2c"},{"id":"b7ffb816-c2ec-4aee-b5c5-786469018b01","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2019 bis zum 31.03.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=27087018","date":"09.12.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b1160ac7-6927-43b0-8e60-a41a3a642831/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2019_bis_zum_31.03.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=7wo9CcEyNalUjMJKeReKWgci%2Bpc%3D&Expires=33275554947","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/773177b0-0c63-479c-8020-d27a6e532bba/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2019_bis_zum_31.03.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=6vWc%2FYvkteQ7CrAXLRg3WCjiTiI%3D&Expires=33275554684","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","html_content":"$2d"},{"id":"725a3493-5d40-4032-9fa2-4e18f8c0fb04","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2018 bis zum 31.03.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=24926381","date":"20.12.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bc360afc-e869-46b5-8560-1be4edbbb92f/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2018_bis_zum_31.03.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=XtMsB4xHod%2BMmGQsN9pDRj1hs44%3D&Expires=33275554961","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9331af7a-1c24-4812-8ef8-f4e9bbf8bf43/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2018_bis_zum_31.03.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Rp5MCFc9peRcLW%2FBdgSlDxQMewE%3D&Expires=33275554959","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","html_content":"$2e"},{"id":"89c6d23b-0f29-4766-a64e-999b53d37ec0","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2017 bis zum 31.03.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=22500117","date":"22.11.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/78b92588-62d2-4110-a6ce-cfe376ad1048/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2017_bis_zum_31.03.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=t%2F1fEz9qWIr6Gxxt7nxLdW7ks50%3D&Expires=33275554980","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e38b339c-247c-4054-8378-21892642e8f3/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2017_bis_zum_31.03.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=cAIdiX6ssSC6AR91jkv0%2F3QrXi0%3D&Expires=33275554977","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","html_content":"$2f"},{"id":"f04bce36-79df-455a-8cfe-21a59335f1f0","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2016 bis zum 31.03.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=22297978","date":"12.10.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4a7f87bc-7af8-43d7-a008-6334b3868b11/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2016_bis_zum_31.03.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=12jBW2zO4smG%2F%2BmbVHLQRi2gfgU%3D&Expires=33275555006","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c9e49a4c-9737-465a-b6ae-8501ebce33f1/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2016_bis_zum_31.03.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=53tgUysk6d5NswRfcIz7PYji1HE%3D&Expires=33275555004","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","html_content":"$30"},{"id":"2f3ab130-512e-480b-817b-481c1b899e52","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2015 bis zum 31.03.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=19403087","date":"24.04.2017","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f6e8ee85-f8de-4ed2-8424-1e0873bd57fb/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2015_bis_zum_31.03.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=TCuLSCBEeuQXzhSBsipkECarwfk%3D&Expires=33275555022","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4e08a1bc-7897-4730-841f-feacf646acf2/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2015_bis_zum_31.03.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=NpxmtlosaqzFRyCaANJNkIjk%2FjM%3D&Expires=33275555020","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","html_content":"$31"},{"id":"5e925fb6-50e8-4b63-96e7-afa575368d48","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2013 bis zum 31.03.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=17549551","date":"20.06.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/56b2a2ba-f122-4c15-ad9c-d762476a0332/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2013_bis_zum_31.03.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=nvrGOL3TUO8b%2BurPK%2Bm7inYd%2F3Y%3D&Expires=33275555046","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ed4ec10a-e7ca-44c0-b8fe-bc92cd56107d/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2013_bis_zum_31.03.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=RNb%2F9iW5LJkuOeeGO73zCw9P27Y%3D&Expires=33275555044","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","html_content":"$32"},{"id":"ac0d21f2-3373-4b0e-9db7-e8732bf26fc4","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2014 bis zum 31.03.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=17448848","date":"24.05.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/790b0388-bc17-4854-9e4c-dcabfdd09eaa/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2014_bis_zum_31.03.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ny9bV2wE%2FG8EeVHScYNrXTkuPGI%3D&Expires=33275555086","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8edbcb4f-27ce-46fd-9a4d-d3530143c04d/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2014_bis_zum_31.03.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=K47%2BNO4zl9tUJIW%2FqUyYertJsmU%3D&Expires=33275555084","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","html_content":"$33"},{"id":"03e8c7cc-0071-4e62-a2f9-1da154d92cff","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2020 bis zum 31.03.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=30210347","date":"17.03.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b2e3f85f-eeb7-4fec-9667-b14cf7cf9bb5/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2020_bis_zum_31.03.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=C2HIlHcAuVLt4GLTHP9W2g4SXZA%3D&Expires=33275554676","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/08e63404-73cf-4a57-963d-85640279a656/NGK_Deutsche_Berylco_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.04.2020_bis_zum_31.03.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=fb942hQcAc9UTIG5UATfAuhOeR8%3D&Expires=33275554674","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"01c1e1e8-bcb7-46e6-b28d-301b3117659c","html_content":"$34"}],"industry_classifications":[{"id":"538e683e-06ef-4d22-be9e-b931e8f8871c","level":5,"title":"Großhandel mit Eisenerzen, Eisen, Stahl, Eisen- und Stahlhalbzeug","code":"46.82.1","emoji":"🏗️","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"5ee1651b-ff0c-40be-b700-0210973946d6","level":5,"title":"Großhandel mit NE-Erzen, NE-Metallen und NE-Metallhalbzeug","code":"46.82.2","emoji":"🔩","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"fab2b135-f442-47a3-8340-ce7c72260d60","level":4,"title":"Großhandel mit Erzen, Metallen und Metallhalbzeug","code":"46.82","emoji":"⚒️","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"84a63a2e-f432-4e65-8fab-21351db023d0","level":3,"title":"Herstellung von Münzen, Schmuck und ähnlichen Erzeugnissen","code":"32.1","emoji":"💍","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"f97c4a13-510c-45dc-980d-0ba27335b179","level":2,"title":"Herstellung von Metallerzeugnissen","code":"25","emoji":"🔩","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":null,"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":false,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]