Verwaltung König & Cie. Britische Leben GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010

BILANZ zum 31. Dezember 2010

Verwaltung König & Cie. Britische Leben GmbH, Hamburg

AKTIVA

		Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen		44.150,15	44.150,15
B. Umlaufvermögen
I. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		46.813,94	39.067,60
C. Rechnungsabgrenzungsposten		5.584,58	5.375,53
		96.548,67	88.593,28
PASSIVA
	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00	25.000,00
II. Kapitalrücklage		2.500,00	2.500,00
III. Jahresüberschuss		8.033,63	8.208,11
IV. Vortrag auf neue Rechnung		24.658,39	16.450,28
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	600,62		404,39
2. sonstige Rückstellungen	540,00	1.140,62	1.080,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	56,48		0,00
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 56,48 (Euro 0,00)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	29.574,97	29.631,45	29.574,97
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 29.574,97 (Euro 29.574,97)
D. Rechnungsabgrenzungsposten		5.584,58	5.375,53
		96.548,67	88.593,28

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 01.01.2010 bis 31.12.2010

Verwaltung König & Cie. Britische Leben GmbH, Hamburg

	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
1. sonstige betriebliche Erträge
a) Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen	16,14		0,00
b) sonstige Erträge im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	21.158,86	21.175,00	15.833,48
2. sonstige betriebliche Aufwendungen
a) ordentliche betriebliche Aufwendungen
aa) Versicherungen, Beiträge und Abgaben	10.695,01		5.531,03
ab) verschiedene betriebliche Kosten	942,98	11.637,99	540,00
3. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		9.537,01	9.762,45
4. Steuern vorn Einkommen und vom Ertrag		1.503,38	1.554,34
5. Jahresüberschuss		8.033,63	8.208,11

KONTENNACHWEIS zur BILANZ zum 31.12.2010

Verwaltung König & Cie. Britische Leben GmbH, Hamburg

AKTIVA Konto	Bezeichnung	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
	Anteile an verbundenen Unternehmen
800	Beteiligung TEP One Capital Limited	14.575,18		14.575,18
801	Beteiligung TEP Two Capital Limited	14.405,07		14.405,07
802	Beteiligung TEP Three Capital Limited	15.169,90	44.150,15	15.169,90
	Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks
1820	HypoVereinsbank 341 420		46.813,94	39.067,60
	Rechnungsabgrenzungsposten
1900	Aktive Rechnungsabgrenzung		5.584,58	5.375,53
	Summe Aktiva		96.548,67	88.593,28
PASSIVA Konto	Bezeichnung	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
	Gezeichnetes Kapital
2900	Gezeichnetes Kapital		25.000,00	25.000,00
	Kapitalrücklage
2925	Kapitalrücklage		2.500,00	2.500,00
	Jahresüberschuss
	Jahresüberschuss		8.033,63	8.208,11
	Vortrag auf neue Rechnung
2979	Vortrag auf neue Rechnung (Bilanz)		24.658,39	16.450,28
	Steuerrückstellungen
3040	Körperschaftsteuerrückstellung		600,62	404,39
	sonstige Rückstellungen
3070	Sonstige Rückstellungen	540,00		0,00
3095	Rückstellungen für Abschluß- u. Prüfung	0,00	540,00	1.080,00
	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
3300	Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen		56,48	0,00
	davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 56,48 (Euro 0,00)
3300	Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen
	Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
3401	Verbindlichkeit TEP Two Capital Limited	14.405,07		14.405,07
3402	Verbindlichkeit TEP Three Capital Limite	15.169,90	29.574,97	15.169,90
	davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 29.574,97 (Euro 29.574,97)
3401	Verbindlichkeit TEP Two Capital Limited
3402	Verbindlichkeit TEP Three Capital Limite
	Rechnungsabgrenzungsposten
3900	Passive Rechnungsabgrenzung		5.584,58	5.375,53
	Summe Passiva		96.548,67	88.593,28

KONTENNACHWEIS zur G.u.V. vom 01.012010 bis 31.12.2010

Verwaltung König & Cie. Britische Leben GmbH, Hamburg

Konto	Bezeichnung	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
	Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen
4930	Erträge Auflösung von Rückstellungen		16,14	0,00
	sonstige Erträge im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
4830	Sonstige betriebliche Erträge	10.542,01		5.375,53
4831	Haftungsvergütung	10.616,85	21.158,86	10.457,95
	Versicherungen, Beiträge und Abgaben
6400	Versicherungen	-10.542,01		-5.375,53
6420	Beiträge	-153,00		-153,00
6437	Nicht abzf.Verspätzuschlag/Zwangsgerd	0,00	-10.695,01	-2,50
	verschiedene betriebliche Kosten
6825	Rechts- und Beratungskosten	-290,33		0,00
6826	Steuerberatungskosten	-540,00		0,00
6827	Abschluss- und Prüfungskosten	0,00		-540,00
6829	Veröffentlichung JA	-109,65		0,00
6855	Nebenkosten des Geldverkehrs	-3,00	-942,98	0,00
	Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
7600	Körperschaftsteuer	-1.425,00		-1.464,30
7603	Körperschaftsteuer für Vorjahre	0,00		-9,00
7608	Solidaritätszuschlag	-78,38		-80,54
7609	Solidaritätszuschlag für Vorjahre	0,00	-1.503,38	-0,50
	Jahresüberschuss
	Jahresüberschuss		8.033,63	8.208,11

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 der Verwaltung König & Cie. Britische Leben GmbH, Hamburg, wird nach den gesetzlichen Vorschriften des HGB, GmbHG und des Gesellschaftsvertrages aufgestellt.

Steuerliche Vorschriften werden, soweit ihnen nicht handelsrechtliche Bestimmungen entgegenstehen, ebenfalls angewandt.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 264 Abs. 1 HGB i. V. m. § 267 Abs. 1 HGB auf.

Von den Erleichterungen bei der Aufstellung des Anhangs gemäß § 288 HGB wird Gebrauch gemacht.

Die Gesellschaft beabsichtigt, von den Erleichterungen des § 326 HGB bei der Offenlegung Gebrauch zu machen.

Ein Lagebericht gem. § 264 Abs. 1 HGB hat die Gesellschaft nicht aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden werden unverändert zum Vorjahr angewandt (Stetigkeitsgebot).

Die Finanzanlagen werden mit den Anschaffungskosten bilanziert.

Bei den Anteilen an verbundenen Unternehmen handelt es sich um Beteiligungen an der TEP One Capital Limited, der TEP Two Capital Limited und der TEP Three Capital Limited.

Die Verwaltung König & Cie. Britische Leben GmbH ist an den Gesellschaften zu jeweils 100% beteiligt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert angesetzt.

Rückstellungen werden in Höhe des Betrages gebildet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist. Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten.

Die Verbindlichkeiten werden mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

Sonstige Angaben

Im Geschäftsjahr 2010 erfolgte die Geschäftsführung durch die Geschäftsführer der persönlich haftenden Gesellschafterin:

	Herrn Dr. Moritz Dimde, Rechtsanwalt, Hamburg
	Herrn Johannes Bitter-Suermann, Rechtsanwalt, Hamburg.

Die Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Hamburg, 08. März 2011

Dr. Moritz Dimde

Johannes Bitter-Suermann