ESPA Deutschland GmbH

Alzenau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007

Bilanz

Aktiva
	31.12.2007 EUR	31.12.2006 EUR
A. Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital	0,00	877.500,00
B. Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	52.549,00	31.727,00
C. Anlagevermögen	418.942,76	437.071,63
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	5,00	6,00
II. Sachanlagen	123.343,00	115.641,00
III. Finanzanlagen	295.594,76	321.424,63
D. Umlaufvermögen	6.336.554,13	5.993.468,04
I. Vorräte	2.423.668,60	2.186.958,08
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.864.608,18	3.502.164,84
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	48.277,35	304.345,12
E. Rechnungsabgrenzungsposten	7.252,49	15.505,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	6.815.298,38	7.355.271,67

Passiva
	31.12.2007 EUR	31.12.2006 EUR
A. Eigenkapital	1.515.076,40	1.700.754,25
I. gezeichnetes Kapital	2.250.000,00	2.250.000,00
II. Verlustvortrag	549.245,75	556.274,56
III. Jahresfehlbetrag	185.677,85	-7.028,81
B. Rückstellungen	895.827,06	790.839,44
C. Verbindlichkeiten	4.404.394,92	4.863.677,98
Bilanzsumme, Summe Passiva	6.815.298,38	7.355.271,67

Anhang

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen
Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten. Im einzelnen waren dies folgende Grundsätze und Methoden:
Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt und um planmäßige Abschreibungen verringert. Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend steuerlichen Vorschriften linear oder degressiv vorgenommen.
Bei den Finanzanlagen wurden die bilanzierten Anteilsrechte zu Anschaffungskosten, die Ausleihungen zum Nennbetrag angesetzt. Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.
Die Vorräte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten wurden für vorausbezahlte Aufwendungen, insbesondere für die Sonderzahlung zu Beginn eines Kfz-Leasingvertrags gebildet, die über die Laufzeit als Aufwand verrechnet werden. Außerdem wurde der Gesamtaufwand für eine Kfz-Finanzierung erfasst, der über die Laufzeit als Aufwand verrechnet wird.
Für Aufwendungen für die personelle Erweiterung des Außendienstes in Verbindung mit der beabsichtigten Erweiterung des Kundenkreises wurde im Jahr 2006 ein Bilanzposten "Aufwendungen für die Erweiterung des Geschäftsbetriebs" gebildet. Als Bilanzierungshilfe handelt es sich nicht um einen Vermögensgegenstand. Der Posten ist ab 2007 jährlich mit mindestens einem Viertel abzuschreiben. Im Jahr 2007 wurde ein weiterer Posten gebildet, der ab 2008 abgeschrieben wird.
Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde auf der Basis versicherungsmathematischer Berechnungen entsprechend den steuerlichen Regelungen nach dem Teilwertverfahren durchgeführt.
Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.
Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sind mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalls, bei Deckung durch Termingeschäfte mit dem Terminkurs bewertet. Verluste aus Kursänderungen wurden berücksichtigt.
Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Positionen der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung, sonstige Pflichtangaben
Forderungen
Die Forderungen gegenüber Gesellschaftern betragen 1.191.266,31 Euro
(Vorjahr 1.021.711,40 Euro).
Hierin enthalten sind Forderungen gegenüber Geschäftsführern in Höhe von 1.096.753,56 Euro (Vorjahr 970.177,55 Euro).
Verbindlichkeiten
Die bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte und ähnliche Rechte gesichert sind, betragen 4.277.976,69 Euro (Vorjahr 4.829.874,60 Euro). Diese Verbindlichkeiten werden gesichert durch:
- Sicherungsübereignung
- Sicherungsabtretung von Forderungen
- Eigentumsvorbehalt
Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern betragen 3.463.005,40 Euro (Vorjahr 4.158.025,96 Euro). Hierin enthalten sind Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, in Höhe von 2.563.005,40 Euro (Vorjahr 3.255.488,96 Euro).

Beteiligungen und Unternehmensverbindungen
Seit Gründung am 20.06.01 bestand eine 45 %ige Beteiligung an der Firma Stenger GmbH mit Sitz in Stuttgart, deren Stammkapital 25.000,00 Euro beträgt. Die Beteiligung wurde im Jahr 2002 auf 55 % aufgestockt. Die Stenger GmbH ist persönlich haftende Gesellschafterin der Firma Stenger Pumpenvertrieb und Service GmbH & Co KG mit Sitz in Stuttgart, an der die Firma Espa Deutschland GmbH als Kommanditist mit einer Kapitaleinlage von 2.250,00 Euro beteiligt war (45 % der gesamten Kapitaleinlagen). Die Beteiligung wurde ebenfalls im Jahr 2002 auf 55 % aufgestockt (2.750,00 Euro).
Haftungsverhältnisse
Die Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten Verbindlichkeiten betragen 102.258,38 Euro. Es handelt sich um eine Patronatserklärung in Höhe von 200.000,00 DM für ein verbundenes Unternehmen.
Mitglieder des Geschäftsführungsorgans und eines Aufsichtsrats
Geschäftsführer: Peter Wünsche, Jose Planas Rubirola